La Gazette du Canada, Partie I, volume 148, numéro 9 : COMMISSIONS
Le 1 mars 2014
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu'ils n'ont pas présenté leurs déclarations tel qu'il est requis en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 107406316RR0055 | ÉGLISE MÉTHODISTE LIBRE DE LA DERNIÈRE HEURE, OTTAWA (ONT.) |
| 118966886RR0002 | IMMACULATE CONCEPTION PARISH, SEXSMITH, ALTA. |
| 118968999RR0001 | I.N.R.I. MINISTRIES CORPORATION, LONDON, ONT. |
| 118971852RR0001 | ISLAMIC SHIA ITHNA-ASHERI JAMAAT OF KITCHENER-WATERLOO, KITCHENER, ONT. |
| 118985845RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, COCHRANE, ONT. |
| 118991124RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE L'ALVERNE, L'ALVERNE (QC) |
| 118991306RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE L'ÉPIPHANIE, L'ÉPIPHANIE (QC) |
| 118994250RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VIATEUR ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, OUTREMONT (QC) |
| 119002285RR0001 | LAIRD MENNONITE CHURCH INC., LAIRD, SASK. |
| 119006138RR0001 | LA PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE DE SAINTE-AGATHE, SAINTE-AGATHE (MAN.) |
| 119019511RR0001 | LIGHTHOUSE RECREATIONAL CENTRE INC., ROSETOWN, SASK. |
| 119021426RR0001 | LITTLE NARROWS COMMUNITY DEVELOPEMENT ASSOCIATION, LITTLE NARROWS, N.S. |
| 119034445RR0001 | MARYSVILLE BAPTIST CHURCH, FREDERICTON, N.B. |
| 119050706RR0001 | NANAIMO & DISTRICT SURFSIDE SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 119050920RR0001 | NANAKSAR THATH ISHAR DARBAR, BRAMPTON, ONT. |
| 119051696RR0001 | NATIONAL COUNCIL ON CANADA-ARAB RELATIONS CONSEIL NATIONAL DES RELATIONS CANADA-ARAB, GATINEAU, QUE. |
| 119052173RR0001 | NATIVE MISSIONARY, CALGARY, ALTA. |
| 119060531RR0001 | NORTH ISLAND HERITAGE SOCIETY, PORT McNEILL, B.C. |
| 119076263RR0001 | THE PAPIKWAN CO-OPERATIVE COMMUNITY CLUB, CARROT RIVER, SASK. |
| 119108850RR0001 | RAINY RIVER MEALS ON WHEELS, RAINY RIVER, ONT. |
| 119113165RR0001 | RED RIVER BAPTIST CHURCH, WINNIPEG, MAN. |
| 119119956RR0001 | RILEY BROOK UNITED CHURCH, RILEY BROOK, N.B. |
| 119132926RR0001 | SALEM LUTHERAN CHURCH, HODGEVILLE, SASK. |
| 119141588RR0001 | SAUGEEN PASTORAL CHARGE, SOUTHAMPTON, ONT. |
| 119163681RR0001 | ST. ANDREW'S MISSION DIOCESE OF KEEWATIN, GILLAM, MAN. |
| 119168607RR0001 | ST. AUGUSTINE'S MONASTERY, KING CITY, ONT. |
| 119178234RR0001 | ST. JAMES UNITED CHURCH, KOUCHIBOUGUAC, N.B. |
| 119179414RR0002 | ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, QUARRYVILLE, N.B. |
| 119180669RR0001 | ST. JOHN'S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, LAC STE. ANNE COUNTY, ALTA. |
| 119187433RR0001 | ST MARK'S UNITED CHURCH, LAC STE. ANNE COUNTY, ALTA. |
| 119188050RR0001 | ST. MARY'S AND ST. TIMOTHY'S ANGLICAN CHURCH, SYLVAN LAKE, ALTA. |
| 119188589RR0002 | ST. MARY'S CHURCH, MUNICIPALITY OF NORTH MIDDLESEX, ONT. |
| 119190973RR0002 | ST. MICHAEL AND ALL ANGELS CHURCH, CANNING, N.S. |
| 119201754RR0001 | ST. STEPHEN'S CHURCH, GRAND-MÈRE, QUE. |
| 119203172RR0001 | ST. THOMAS ELGIN UNEMPLOYED HELP CENTRE, ST. THOMAS, ONT. |
| 119212827RR0001 | THE ANNIE A. BOND GUILD OF CHILDRENS HOSPITAL, WINNIPEG, MAN. |
| 119215358RR0001 | THE BEACHCOMBERS SENIOR CITIZENS ASSOCIATION, RIDGEWAY, ONT. |
| 119221554RR0001 | THE JOSEPH & ESTY EDELL FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119226959RR0002 | THE CHURCH OF ST. COLUMBA, MONTRÉAL, QUE. |
| 119230068RR0001 | THE DIXON HILL CEMETERY, MARKHAM, ONT. |
| 119235448RR0001 | THE GOOD SHEPHERD COMMUNITY CHURCH OF CALGARY (MORAVIAN), CALGARY, ALTA. |
| 119238210RR0006 | ST. ANDREW'S CATHEDRAL, PRINCE RUPERT, B.C. |
| 119241651RR0001 | THE LAURIE BRADY FAMILY EVANGELISTIC ASSOCIATION, BEAMSVILLE, ONT. |
| 119242097RR0001 | THE LIGHTHOUSE BAPTIST CHURCH OF TORONTO, STOUFFVILLE, ONT. |
| 119247252RR0001 | THE NEW YEAR'S VETERANS HOSPITAL SHOWS IN TRUST OF ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH NO 127, MONTRÉAL, QUE. |
| 119251114RR0001 | THE PHILIP SMITH FOUNDATION, THORNHILL, ONT. |
| 119251148RR0001 | THE PHINEAS KURTZ FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119262921RR0001 | THE WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY (W. D.) - WINNIPEG PRESBYTERIAL, WINNIPEG, MAN. |
| 119263069RR0001 | THE W. ROSS MACDONALD MEMORIAL FOUNDATION, BRANTFORD, ONT. |
| 119263259RR0001 | THIRD CROSSING CHAPEL INC., GLADSTONE, MAN. |
| 119272730RR0001 | TUGASKE COMMUNITY DONOR'S CHOICE CANVASS, TUGASKE, SASK. |
| 119277705RR0001 | UNITED PENTECOSTAL CHURCH, LORNE, N.B. |
| 119280261RR0001 | VAAD HA'IR OF WINNIPEG INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119288223RR0001 | WALTON PASTORAL CHARGE, WALTON, N.S. |
| 119290427RR0001 | WELDON NEW LIFE CENTRE INC., WELDON, SASK. |
| 119306249RR0001 | YORK COMUNASCOPE, TORONTO, ONT. |
| 119308914RR0001 | ZION LUTHERAN CHURCH, McLAUGHLIN, ALTA. |
| 121765713RR0001 | PAISLEY MEMORIAL UNITED CHURCH, GUELPH, ONT. |
| 123225161RR0001 | WAINWRIGHT PUBLIC LIBRARY, WAINWRIGHT, ALTA. |
| 127472769RR0001 | CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BALMORAL INCORPORÉ, BALMORAL (N.-B.) |
| 128535671RR0001 | HELLENIC ARCADIAN PARK AND RECREATION INC., TORONTO, ONT. |
| 128621141RR0001 | MIAMI UNITED CHURCH, MIAMI, MAN. |
| 129609210RR0001 | ONANOLE UNITED CHURCH, ERICKSON, MAN. |
| 129930228RR0004 | CATHÉDRALE DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION, EDMUNDSTON (N.-B.) |
| 129951612RR0001 | ST. GILES-KINGSWAY PRESBYTERIAN CHURCH, ETOBICOKE, ONT. |
| 130003007RR0001 | RÉSIDENCE CHARLES COUILLARD (1993), SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE (QC) |
| 850822545RR0001 | FRIENDS OF AFRICA RELIEF AND DEVELOPMENT AGENCY CANADA (FARDA CANADA) INC., WINNIPEG, MAN. |
| 869322800RR0001 | HIS BANQUETING TABLE, TORONTO, ONT. |
| 869710111RR0001 | P.O.A. EDUCATIONAL FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 871522991RR0001 | BASILICA FOUNDATION, INC., ST. JOHN'S, N.L. |
| 872751730RR0001 | LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF KITCHENER WATERLOO INC., KITCHENER, ONT. |
| 875904716RR0001 | CELESTIAL CHURCH OF CHRIST IMOLE AYO PARISH, TORONTO, ONT. |
| 881828321RR0001 | EDSON BREAD OF LIFE INC., EDSON, ALTA. |
| 888720794RR0001 | ST. MARY'S ALUMNI ASSOCIATION EDUCATIONAL FUND, CALGARY, ALTA. |
| 891383762RR0001 | WALLACEBURG YOUTH OUTREACH CENTRE, INGERSOLL, ONT. |
| 892479312RR0001 | CHILLIWACK POW WOW SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
| 896677119RR0001 | E.S.D., THE EMERGENCY SERVICES DETAIL ASSOCIATION, SURREY, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[9-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPELS
Avis no HA-2013-027
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) tiendra des audiences publiques afin d'entendre les appels mentionnés ci-dessous. Les audiences débuteront à 9 h 30 et auront lieu dans la salle d'audience no 2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l'intention d'assister à l'une ou l'autre des audiences doivent s'adresser au Tribunal en composant le 613-998-9908 si elles désirent plus de renseignements ou si elles veulent confirmer la date d'une audience.
Loi sur les mesures spéciales d'importation
- Ideal Roofing Company Limited et Havelock Metal Products Inc. c. Président de l'Agence des services frontaliers du Canada
Date de l'audience : 25 mars 2014
Appels nos : AP-2013-008 et AP-2013-009
Marchandises en cause : Vis Kwik-Seal® II Woodbinder®
Question en litige : Déterminer si les marchandises en cause sont de la même description que les marchandises auxquelles s'appliquent les ordonnances du Tribunal dans le réexamen relatif à l'expiration no RR-2009-001.
Loi sur les douanes
- Cargill Inc. c. Président de l'Agence des services frontaliers du Canada
Date de l'audience : 27 mars 2014
Appel no : AP-2012-070
Marchandises en cause : Mélange d'huile raffinée, blanchie et désodorisée de stéarines de palme en vrac
Question en litige : Déterminer si les marchandises en cause peuvent bénéficier du tarif préférentiel aux termes de l'Accord de libre-échange nord-américain.
Le 20 février 2014
Par ordre du Tribunal
Le secrétaire
DOMINIQUE LAPORTE
[9-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu'il publie ainsi que les bulletins d'information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu'il est prévu dans la partie 1 de ces règles, le Conseil affiche directement sur son site Web, www.crtc.gc.ca, certaines demandes de radiodiffusion sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu'un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l'on peut consulter les dossiers complets de l'instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d'examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDE DE LA PARTIE 1
La demande suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 14 février 2014 et le 20 février 2014 :
Groupe TVA inc.
2014-0128-1
Plainte relative au Fonds Bell
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses : le 19 mars 2014
[9-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DÉCISIONS
2014-62 Le 17 février 2014
BCE inc.
L'ensemble du Canada
Suivi de la transaction Astral-BCE.
2014-63 Le 17 février 2014
Bragg Communications Incorporated
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue d'ajouter Sky News International, un service non canadien de langue anglaise, à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
2014-64 Le 17 février 2014
La Coopérative Radio Chéticamp Limitée
Chéticamp et Sydney (Nouvelle-Écosse)
Approuvé — Demande en vue de modifier la licence de radiodiffusion de la station de radio FM communautaire de langue française CKJM-FM Chéticamp afin d'ajouter un émetteur de rediffusion à Sydney.
2014-65 Le 17 février 2014
Soundview Entertainment Inc.
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue d'ajouter Aaj News à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
2014-66 Le 17 février 2014
Bell Canada
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue d'ajouter NTN24 à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
2014-69 Le 18 février 2014
Nexicom Communications Inc.
Peterborough (Ontario)
Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une entreprise de distribution de radiodiffusion terrestre devant desservir Peterborough.
2014-70 Le 18 février 2014
159272 Canada Inc.
Chicoutimi, Drummondville, Gatineau, Montréal, Québec, Saint-Hyacinthe, Sherbrooke et Trois-Rivières, et les régions avoisinantes (Québec)
Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion régionale afin d'exploiter des entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres devant desservir diverses localités au Québec.
2014-71 Le 18 février 2014
159272 Canada Inc.
Belleville, Hamilton, Kingston, Kitchener, London, Niagara Falls, Oshawa, Ottawa, Sarnia, Sault Ste. Marie, Sudbury, St. Catharines, Toronto (RGT) et Windsor, et les régions avoisinantes (Ontario)
Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion régionale afin d'exploiter des entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres devant desservir diverses localités en Ontario.
2014-72 Le 19 février 2014
Soundview Entertainment Inc.
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue d'ajouter Zaiqa TV à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
2014-73 Le 19 février 2014
Soundview Entertainment Inc.
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue d'ajouter Business Plus à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution.
2014-74 Le 20 février 2014
CAB-K Broadcasting Ltd.
Vegreville (Alberta)
Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Vegreville.
2014-75 Le 20 février 2014
Newcap Inc.
Hinton (Alberta)
Approuvé — Demande en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une station de radio FM commerciale de langue anglaise à Hinton.
[9-1-o]
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L'EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l'article 116 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu'elle a accordé à Christopher Skeete, agent principal des programmes (FB-4), Unité du commerce secondaire, Direction générale des programmes, Agence des services frontaliers du Canada, Laval (Québec), la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de tenter d'être choisi comme candidat avant et pendant la période électorale et d'être candidat avant la période électorale pour la circonscription électorale de Fabre (Québec), à la prochaine élection provinciale. La date de l'élection provinciale n'a pas encore été fixée.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde devant commencer à la fermeture des bureaux le premier jour de cette période électorale pour lui permettre d'être candidat à cette élection.
Le 17 février 2014
Le vice-président principal par intérim
Direction générale des politiques
GERRY THOM
[9-1-o]
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L'EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l'article 116 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu'elle a accordé à Rick Maloney, gestionnaire de programmes (WP-5), Établissement Fenbrook, Service correctionnel du Canada, Gravenhurst (Ontario), la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, aux postes de conseiller, quartier Macaulay, et de maire adjoint de la Ville de Bracebridge (Ontario), à l'élection municipale prévue pour le 27 octobre 2014.
Le 19 février 2014
La directrice générale
Direction des activités politiques
et de l'impartialité politique
KATHY NAKAMURA
[9-1-o]