Part I, Vol. 149, 2nd quarterly index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers issues 14 to 26. For reference purposes, the date and page numbers of these issues are set out below.

• April 4, 2015, Vol. 149, No. 14, pages 705 to 775
• April 11, 2015, Vol. 149, No. 15, pages 776 to 804
• April 18, 2015, Vol. 149, No. 16, pages 805 to 838
• April 25, 2015, Vol. 149, No. 17, pages 839 to 865
• May 2, 2015, Vol. 149, No. 18, pages 866 to 940
• May 9, 2015, Vol. 149, No. 19, pages 941 to 1015
• May 16, 2015, Vol. 149, No. 20, pages 1016 to 1030
• May 23, 2015, Vol. 149, No. 21, pages 1031 to 1066
• May 30, 2015, Vol. 149, No. 22, pages 1067 to 1090
• June 6, 2015, Vol. 149, No. 23, pages 1091 to 1174
• June 13, 2015, Vol. 149, No. 24, pages 1175 to 1267
• June 20, 2015, Vol. 149, No. 25, pages 1268 to 1437
• June 27, 2015, Vol. 149, No. 26, pages 1438 to 1601

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

• Certain hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate — Decisions
• Certain photovoltaic modules and laminates — Decisions

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

• Revocation of registration of a registered Canadian amateur athletic association
• Revocation of registration of charities, 2015-04-25
• Revocation of registration of charities, 2015-05-02
• Revocation of registration of charities, 2015-05-09
• Revocation of registration of charities, 2015-05-16
• Revocation of registration of charities, 2015-05-23
• Revocation of registration of charities, 2015-05-30
• Revocation of registration of charities, 2015-06-06
• Revocation of registration of charities, 2015-06-20
• Revocation of registration of charities, 2015-06-27
• Revocation of registration of charities (Erratum)
• Voluntary de-registration

Canada—Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada—Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act

• Call for Bids No. NL15-01EN (Eastern Newfoundland)

Canada—Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Canada—Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

• Call for Bids No. NS15-1

Canadian International Trade Tribunal

Appeals

• Notice No. HA-2014-028
• Notice No. HA-2014-029
• Notice No. HA-2015-001
• Notice No. HA-2015-002
• Notice No. HA-2015-003
• Notice No. HA-2015-004
• Notice No. HA-2015-005

Commencement of preliminary injury inquiry

• Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate

Commencement of public interest inquiry

• Concrete reinforcing bar

Determinations

• Construction services
• Engines, turbines, components and accessories
• Food
• Natural resources services
• Professional, administrative and management support services, 2015-04-25
• Professional, administrative and management support services, 2015-06-20

Dismissals

• Communications, detection and fibre optics
• EDP hardware and software
• Research and development (R&D)

Finding

• Oil country tubular goods

Inquiries

• EDP hardware and software, 2015-04-25
• EDP hardware and software, 2015-05-16
• Educational and training services
• Environmental services
• Health and social services
• Professional, administrative and management support services, 2015-05-09, Inquiries

Orders

• Professional, administrative and management support services, 2015-04-25, Orders

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

• Administrative decisions, 2015-04-25
• Administrative decisions, 2015-05-02
• Administrative decisions, 2015-05-09
• Administrative decisions, 2015-05-16
• Administrative decisions, 2015-05-23
• Administrative decisions, 2015-05-30
• Administrative decisions, 2015-06-06
• Administrative decisions, 2015-06-20
• Administrative decisions, 2015-06-27
• Decisions, 2015-04-04
• Decisions, 2015-04-11
• Decisions, 2015-04-18
• Decisions, 2015-04-25
• Decisions, 2015-05-02
• Decisions, 2015-05-09
• Decisions, 2015-05-16
• Decisions, 2015-05-23
• Decisions, 2015-05-30
• Decisions, 2015-06-06
• Decisions, 2015-06-13
• Decisions, 2015-06-20
• Decisions, 2015-06-27
• Notice to interested parties, 2015-04-04
• Notice to interested parties, 2015-04-11
• Notice to interested parties, 2015-04-18
• Notice to interested parties, 2015-04-25
• Notice to interested parties, 2015-05-02
• Notice to interested parties, 2015-05-09
• Notice to interested parties, 2015-05-16
• Notice to interested parties, 2015-05-23
• Notice to interested parties, 2015-05-30
• Notice to interested parties, 2015-06-06
• Notice to interested parties, 2015-06-13
• Notice to interested parties, 2015-06-20
• Notice to interested parties, 2015-06-27
• Notices of consultation, 2015-04-04
• Notices of consultation, 2015-04-11
• Notices of consultation, 2015-04-18
• Notices of consultation, 2015-04-25
• Notices of consultation, 2015-05-23
• Notices of consultation, 2015-05-30
• Orders, 2015-04-04
• Orders, 2015-05-30
• Part 1 applications, 2015-04-04
• Part 1 applications, 2015-04-11
• Part 1 applications, 2015-04-18
• Part 1 applications, 2015-04-25
• Part 1 applications, 2015-05-02
• Part 1 applications, 2015-05-09
• Part 1 applications, 2015-05-16
• Part 1 applications, 2015-05-23
• Part 1 applications, 2015-05-30
• Part 1 applications, 2015-06-06
• Part 1 applications, 2015-06-20
• Part 1 applications, 2015-06-27
• Regulatory policies

Competition Tribunal

Competition Act

• Application for an order

National Energy Board

Application to export electricity

• Manitoba Hydro

Application to export electricity to the United States

• Manitoba Hydro
• Peninsula Power, LLC
• Roctop Investments Inc.
• Targray Americas Inc.

Public Service Commission

Public Service Employment Act

• Permission and leave granted (Cosico, Jesus Jose)
• Permission and leave granted (Gaudaur Savage, John Patrick)
• Permission and leave granted (Lapointe, François-Paul)
• Permission and leave granted (Lebel, Frédéric)
• Permission and leave granted (Linnick, Zachary)
• Permission and leave granted (M’Bemba-Meka, Prosper)
• Permission and leave granted (Médieu, Pascal)
• Permission granted (Foulem, Fernande)
• Permission granted (Siddhartha, Anjula)
• Permission granted (Siddhartha, Anjula) [Erratum]

GOVERNMENT HOUSE

• Awards to Canadians, 2015-04-04
• Awards to Canadians, 2015-04-25
• Awards to Canadians, 2015-05-30
• Awards to Canadians, 2015-06-27
• Awards to Canadians (Erratum)
• Meritorious Valour Decorations
• Meritorious Valour Decorations (Erratum)
• Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem
• Order of Military Merit (The)

GOVERNMENT NOTICES

Bank of Canada

• Financial Statements (year ended 31 December 2014)

Statements

• Statement of financial position as at April 30, 2015
• Statement of financial position as at March 31, 2015
• Statement of financial position as at May 31, 2015

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

• Ministerial Instructions Respecting the Start-up Business Class, 2015
• New Ministerial Instructions

Director of Public Prosecutions, Office of the

Director of Public Prosecutions Act

• Directive

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

• Ministerial Condition No. 17827
• Notice with respect to the Environmental Code of Practice for the Elimination of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration and Air Conditioning Systems
• Order 2015-87-03-02 Amending the Non-domestic Substances List
• Order 2015-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List
• Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of halocarbons used as a refrigerant
• Significant New Activity Notice No. 15310
• Significant New Activity Notice No. 15345
• Significant New Activity Notice No. 15367
• Significant New Activity Notice No. 15784
• Significant New Activity Notice No. 15847
• Significant New Activity Notice No. 16509
• Significant New Activity Notice No. 16568
• Significant New Activity Notice No. 16877
• Significant New Activity Notice No. 16878
• Significant New Activity Notice No. 16879
• Significant New Activity Notice No. 18020
• Waiver of information requirements for substances (subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

• Publication after screening assessment of a living organism — Candida utilis (C. utilis) strain ATCC 9950 — specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )
• Publication after screening assessment of a living organism — Pseudomonas sp. ATCC 13867 — specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )
• Publication after screening assessment of 19 substances specified on the Domestic Substances List (paragraphs 68(b) and (c) or subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )
• Publication of final decision after screening assessment of 6 azo metal complexes and other azo substances specified on the Domestic Substances List (subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )
• Publication of final decision after screening assessment of 61 azo direct dyes and 8 azo reactive dyes specified on the Domestic Substances List (paragraphs 68(b) and (c) or subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 )

Finance, Dept. of

Bank Act

• ADR Chambers Banking Ombuds Office — Approval of an external complaints body
• CIT Financial (Alberta) ULC and CIT Group Inc. and its affiliates — Order deeming entities not to be entities associated with a foreign bank
• Ombudsman for Banking Services and Investments — Approval of an external complaints body

Foreign Affairs, Trade and Development, Dept. of

• Consultations on potential free trade agreement negotiations with the Philippines

State Immunity Act

• Order Accepting the Recommendation of the Minister of Foreign Affairs Concerning the Two-year Review of the List of State Supporters of Terrorism

Health, Dept. of

Canadian Environmental Protection Act, 1999

• Notice with respect to the Proposed Code of Practice for a Recommended Concentration of 2-(2-Methoxyethoxy) Ethanol (DEGME) in Surface Coating Materials Available to Consumers in Canada

Controlled Drugs and Substances Act

• Notice to interested parties — Proposal regarding an order amending the schedules to the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) and regulations amending the regulations to the CDSA to facilitate legitimate access to certain substances
• Notice to interested parties — Proposed regulations amending regulations under the Controlled Drugs and Substances Act with respect to the issuance of licences and permits
• Pre-consultation notice — Proposed Tamper-Resistant Properties of Drugs Regulations

Food and Drugs Act

• Notice of intent to amend the Food and Drug Regulations

Hazardous Materials Information Review Act

• Filing of claims for exemption

Indian Affairs and Northern Development, Dept. of

Maa-nulth First Nations Final Agreement

• Addition of lands

Industry, Dept. of

• Appointments, 2015-04-18
• Appointments, 2015-05-09
• Appointments, 2015-05-23
• Appointments, 2015-06-20

Boards of Trade Act

• Chambre de commerce et d’industrie Beauharnois-Valleyfield

Electricity and Gas Inspection Act

• Delegation of authorities by the President of Measurement Canada

Radiocommunication Act

• Notice No. SLPB-002-15 — Consultation on a Licensing Framework for Residual Spectrum Licences in the 700 MHz and AWS-3 Bands
• Notice No. SMSE-002-15 — Release of RSS-213, Issue 3
• Notice No. SMSE-003-15 — Release of new issue of RSS-247
• Notice No. SMSE-004-15 — Release of new issue of RSS-119
• Notice No. SMSE-010-15 — Release of ICES-008, Issue 1

Notices of vacancies

• Atomic Energy of Canada Limited
• Canadian Museum of History
• Immigration and Refugee Board of Canada
• International Development Research Centre
• Office of the Correctional Investigator of Canada
• Office of the Privacy Commissioner of Canada
• Social Security Tribunal

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

• Designation as fingerprint examiner, 2015-04-18
• Designation as fingerprint examiner, 2015-05-23

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

• Interim Order No. 2 Respecting Flight Deck Occupants
• Interim Order No. 3 Respecting Flight Deck OccupantsAeronautics Act
• Interim Order Respecting Flight Deck Occupants

Canada Marine Act

• Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Marine Liability Act

• Ship-source Oil Pollution Fund

Motor Vehicle Safety Act

• Technical Standards Document No. 120, Tire Selection and Rims for Motor Vehicles With a GVWR of More Than 4 536 kg — Revision 2

Treasury Board Secretariat

Financial Administration Act

• Occupational group definitions

MISCELLANEOUS NOTICES

A

• Arrowood Indemnity Company, carrying on business in Canada as a branch under the name Security Insurance Company of Hartford, assumption reinsurance agreement

B

• Benoit, Livain, and Alberto Benoit, plans deposited

C

• Caisse populaire acadie ltée, Notice Pursuant to the Disclosure on Continuance Regulations (Federal Credit Unions2015-04-04)
• Caisse populaire acadie ltée, Notice Pursuant to the Disclosure on Continuance Regulations (Federal Credit Unions2015-04-11)
• CANADIAN COMMUNICATIONS CABLING FIRE SAFETY ASSOCIATION, surrender of charter
• CANADIAN TURKISH ISLAMIC HERITAGE ASSOCIATION, INC., surrender of charter
• Colisée Re, release of assets, 2015-05-30
• Colisée Re, release of assets, 2015-06-06
• Colisée Re, release of assets, 2015-06-06
• Colisée Re, release of assets, 2015-06-06

E

• Equitable Bank, designated office for the service of enforcement notices

H

• Hardy, David Waldron, plans deposited

I

• Industrial and Commercial Bank of China Limited, application to establish a foreign bank branch, 2015-04-25
• Industrial and Commercial Bank of China Limited, application to establish a foreign bank branch, , 2015-05-02
• Industrial and Commercial Bank of China Limited, application to establish a foreign bank branch, 2015-05-09
• Industrial and Commercial Bank of China Limited, application to establish a foreign bank branch, 2015-05-16

M

• Manufacturers Life Insurance Company (The), letters patent of incorporation, 2015-05-09
• Manufacturers Life Insurance Company (The), letters patent of incorporation, 2015-05-16
• Manufacturers Life Insurance Company (The), letters patent of incorporation, 2015-05-23
• Manufacturers Life Insurance Company (The), letters patent of incorporation, 2015-05-30

P

• Partner Reinsurance Europe SE, release of assets, 2015-05-30
• Partner Reinsurance Europe SE, release of assets, 2015-06-06
• Partner Reinsurance Europe SE, release of assets, 2015-06-13
• Partner Reinsurance Europe SE, release of assets, 2015-06-20

S

• Signature on the Saint Lawrence Construction g.p., plans deposited
• Standard Life Assurance Company of Canada (The), conveyance and assumption agreement and certificate of continuance, 2015-05-09
• Standard Life Assurance Company of Canada (The), conveyance and assumption agreement and certificate of continuance, 2015-05-16
• Standard Life Assurance Company of Canada (The), conveyance and assumption agreement and certificate of continuance, 2015-05-23
• Standard Life Assurance Company of Canada (The), conveyance and assumption agreement and certificate of continuance, 2015-05-30
• Sumitomo Mitsui Banking Corporation, application to establish a foreign bank branch, 2015-06-06
• Sumitomo Mitsui Banking Corporation, application to establish a foreign bank branch, 2015-06-13
• Sumitomo Mitsui Banking Corporation, application to establish a foreign bank branch, 2015-06-20
• Sumitomo Mitsui Banking Corporation, application to establish a foreign bank branch, 2015-06-27

T

• Trafalgar Insurance Company of Canada, assumption reinsurance agreement
• 4e COLLOQUE INTERNATIONAL DES PROGRAMMES LOCAUX ET RÉGIONAUX DE SANTÉ, surrender of charter
• 9261-9236 Québec Inc., plans deposited

ORDER IN COUNCIL

Government House

• Letters patent amending the Constitution of the Order of Canada, 1997

National Energy Board

National Energy Board Act

• Order — Certificate of Public Convenience and Necessity GC-124 to NOVA Gas Transmission Ltd., in respect of the construction and operation of the Wolverine River Lateral Loop (Carmon Creek Section) Project
• Order — Certificate of Public Convenience and Necessity GC-125 to NOVA Gas Transmission Ltd., in respect of the construction and operation of the North Montney mainline

Public Health Agency of Canada

Quarantine Act

• Minimizing the Risk of Exposure to Ebola Virus Disease in Canada Order (No. 3)

Statistics Canada

• 2016 Census of Agriculture
• 2016 Census of Population
• 2016 Census of Population (Erratum)

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

• Interim Order No. 3 Respecting Flight Deck OccupantsTransport, Dept. of

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

• Deregistration of registered electoral district associations, 2015-04-18
• Deregistration of registered electoral district associations, 2015-05-02
• Deregistration of registered electoral district associations, 2015-05-23
• Deregistration of registered electoral district associations, 2015-06-20
• Determination of number of electors

House of Commons

• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-04-04
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-04-11
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-04-18
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-04-25
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-05-02
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-05-09
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-05-16
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-05-23
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-05-30
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-06-06
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-06-13
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-06-20
• Filing applications for private bills (Second Session, Forty-First Parliament), 2015-06-27

Senate

Royal assent

• Bills assented to, 2015-04-18
• Bills assented to, 2015-05-09

PROPOSED REGULATIONS

Canada Border Services Agency

Customs Act

• Regulations Amending the Designated Provisions (Customs) Regulations
• Regulations Amending the Passenger Information (Customs) Regulations

Immigration and Refugee Protection Act

• Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations
• Regulations Amending the Protection of Passenger Information Regulations

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

• Regulations Amending the Income Tax Regulations (Withholding of Income Tax on Payments from Registered Disability Savings Plans)

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act , 2012

• Federal Authority as a Responsible Authority for Designated Projects Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

• Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of, and Canada Border Services Agency

Immigration and Refugee Protection Act

• Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

• Rules Amending the Rules of Procedure for Boards of Review

Fisheries Act

• Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

• Order Amending Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999
• Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2012
• Regulations Repealing the Vinyl Chloride Release Regulations, 1992

Finance, Dept. of

National Housing Act

• Regulations Amending the Insurable Housing Loan Regulations

Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act

• Regulations Amending the Eligible Mortgage Loan Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Oceans Act

• Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

• Regulations Amending the Food and Drug Regulations — Nutrition Labelling, Other Labelling Provisions and Food Colours
• Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Shortages and Discontinuation of Sale of Drugs)

Industry, Dept. of

Patent Act

• Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations

Natural Resources, Dept. of

Nuclear Liability and Compensation Act

• Nuclear Liability and Compensation Regulations
• Regulations Repealing the Canada—United States Nuclear Liability Rules

Pacific Pilotage Authority

Pilotage Act

• Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations

Public Health Agency of Canada

Department of Health Act

• Potable Water on Board Trains, Vessels, Aircraft and Buses Regulations
• Potable Water on Board Trains, Vessels, Aircraft and Buses Regulations (Erratum)

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Corrections and Conditional Release Act

• Regulations Amending the Corrections and Conditional Release Regulations

Public Works and Government Services, Dept. of

Defence Production Act

• Regulations Amending the Controlled Goods Regulations

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

• Port of Prince Rupert Liquefied Natural Gas Facilities Regulations

Railway Safety Act

• Regulations Amending the Railway Safety Administrative Monetary Penalties Regulations (Grade Crossings Regulations)

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

• Regulations Amending the Transportation of Dangerous Goods Regulations (Part 8 — Reporting Requirements)

Treasury Board of Canada Secretariat

Red Tape Reduction Act

• Red Tape Reduction Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by Access Copyright for the Reprographic Reproduction, in Canada, of Works in its Repertoire, see Canada Gazette No. 19
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by ARTISTI for Making Available to the Public and for the Reproduction, in Canada, of Performances Fixed in a Sound Recording by Online Music Services for the Years 2016 to 2018, see Canada Gazette No. 24
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by ARTISTI for the Fixation of Performances and the Reproduction and Distribution of Performances Fixed by Performers in the Form of Phonograms for the Years 2016 to 2018, see Canada Gazette No. 24
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by CMRRA for the Reproduction of Musical Works, in Canada, for the Year 2016, see Canada Gazette No. 22
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by CMRRA-SODRAC Inc. for the Reproduction of Musical Works in Canada, see Canada Gazette No. 21
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by Re:Sound for the Performance in Public or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Published Sound Recordings Embodying Musical Works and Performers’ Performances of Such Works, see Canada Gazette No. 25
• Statement of Proposed Royalties to Be Collected by SODRAC for the Reproduction of Musical Works, in Canada, for the Year 2016, see Canada Gazette No. 23
• Statement of Royalties to Be Collected by Access Copyright for the Reprographic Reproduction, in Canada, of Works in its Repertoire, see Canada Gazette No. 16

Environment, Dept. of the

• Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of hydrazine related to the electricity sector