Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 4: COMMISSIONS
January 27, 2018
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 107596637RR0001 | LANSDOWNE PRESCHOOL, VICTORIA, B.C. |
| 107626608RR0001 | LINCOLN ROAD UNITED CHURCH, WINDSOR, ONT. |
| 118958131RR0001 | HILLSVIEW ACRES AUXILIARY, GREENFIELD, N.S. |
| 119003119RR0001 | LAKESHORE PARENT/CHILD CENTRE, ETOBICOKE, ONT. |
| 119023513RR0001 | LONDON AND DISTRICT DISTRESS CENTRE INCORPORATED, LONDON, ONT. |
| 119026763RR0001 | MABERLY UNITED CHURCH, MABERLY, ONT. |
| 119034882RR0001 | MATTHEW RALPH KANE FOUNDATION, SAINT-LAURENT-ÎLE-D'ORLÉANS, QUE. |
| 119117992RR0001 | REVIVAL CHURCH MINISTRIES, RED DEER, ALTA. |
| 119158970RR0001 | SOUTH ZORRA BAPTIST CHURCH, WOODSTOCK, ONT. |
| 119222974RR0001 | THE CHRISTOPHER E. HORNE CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119228526RR0001 | THE CO-OPERATORS GROUP LIMITED EMPLOYEES CHARITY TRUST, GUELPH, ONT. |
| 119277663RR0001 | UNITED PENTECOSTAL CHURCH, HALIFAX, N.S. |
| 128163821RR0001 | GEORGE P. BULEZIUK CENTRE INC., RUSSELL, MAN. |
| 132846320RR0001 | TRUST UNDER THE WILL OF MARIA C. STEWART – THE ROBERT JOHNSON MEMORIAL BURSARY FUND, LONDON, ONT. |
| 140691866RR0001 | CONSEIL DU PAYSAGE QUÉBÉCOIS, QUÉBEC (QC) |
| 141094813RR0001 | CHOICES PREGNANCY CENTRE SOCIETY, NELSON, B.C. |
| 802022681RR0001 | FONDATION LIEN-PARTAGE INC., SAINTE-MARIE (QC) |
| 810464008RR0001 | MUSIC FOR YOUTH WORKS SOCIETY, SIDNEY, B.C. |
| 814732277RR0001 | UNIVERSITY BIBLE FELLOWSHIP OF GUELPH, HAMILTON, ONT. |
| 821234606RR0001 | GAINLINE AFRICA, WATERLOO, ONT. |
| 825863707RR0001 | MAISON DES JEUNES DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, NOTRE-DAME-DE-LOURDES (QC) |
| 826320111RR0001 | DE SOUZA INSTITUTE FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT. |
| 829094846RR0001 | HAVEN BAPTIST CHURCH OF OLDS, OLDS, ALTA. |
| 831108360RR0001 | CRUMBS FROM THE TABLE, ANTIGONISH, N.S. |
| 843620071RR0001 | KIDS INTERNET SAFETY ALLIANCE / L'ALLIANCE POUR LA SÉCURITÉ INTERNET DES ENFANTS, TORONTO, ONT. |
| 844465757RR0001 | CENTRE SRI SATHYA SAI BABA DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
| 844542217RR0001 | EWING'S SARCOMA RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 847916046RR0001 | OSOYOOS AUTISM BEHAVIOURAL CENTRE SOCIETY, OSOYOOS, B.C. |
| 855049961RR0001 | CORPORATION OF CATHOLIC ENTITIES PARTY TO THE INDIAN RESIDENTIAL SCHOOLS SETTLEMENT / CORPORATION DES ORGANISMES CATHOLIQUES SIGNATAIRES DE L'ENTENTE SUR LE RÈGLEMENT DES PENSIONATS INDIENS, SASKATOON, SASK. |
| 867619512RR0001 | WATER FOR LIFE IN AFRICA, STONY PLAIN, ALTA. |
| 870264967RR0001 | FONDATION MONTIGNAC, LAMBTON (QC) |
| 870760394RR0001 | ALLIANCE WOMEN'S MINISTRIES EASTERN CANADIAN DISTRICT, TORONTO, ONT. |
| 870838034RR0001 | UNITARIAN UNIVERSALIST CHURCH OF SAINT JOHN INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 873259311RR0001 | LA FONDATION J'AI FAIM À TOUS LES JOURS, CHAMBLY (QC) |
| 877950360RR0001 | GIBSONS CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, GIBSONS, B.C. |
| 881159628RR0001 | ST. MICHAEL'S OF NORTH BRANT PRESERVATION FUND, BATH, ONT. |
| 885963637RR0001 | TANTRAMAR “TOYS FOR TOTS” MOTORCYCLE RUN, DORCHESTER, N.B. |
| 886556679RR0001 | FONDATION SCOUTE DE L'EST DU QUÉBEC, SAINTE-FRANÇOISE (QC) |
| 886604594RR0001 | FONDATION DU NAGEUR QUÉBÉCOIS INC., MONTRÉAL (QC) |
| 889519195RR0001 | THE JACK AND GWLADYS FINDLAY MEMORIAL SCHOLARSHIP TRUST FOUNDATION, CANMORE, ALTA. |
| 889691069RR0001 | 3M EMPLOYEES' CHARITABLE CONTRIBUTION ORGANIZATION, LONDON, ONT. |
| 889717963RR0001 | CENTRE CULTUREL VIETNAMIEN HONG DUC/TRUNG TAM VAN HOA GIAO DUC HONG DUC, CHAMBLY (QC) |
| 890597040RR0001 | THE CANADIAN CELIAC ASSOCIATION INC. / L'ASSOCIATION CANADIENNE DE LA MALADIE COELIAQUE QUINTE CHAPTER, BELLEVILLE, ONT. |
| 891567067RR0001 | OVER THE RAINBOW PRESCHOOL A CO-OPERATIVE, SASKATOON, SASK. |
| 893406843RR0001 | LIFE LINE MINISTRIES INC., REGINA, SASK. |
| 895632420RR0001 | ROTARY CLUB OF GLENCOE FOUNDATION, GLENCOE, ONT. |
| 897537296RR0001 | THE MAX KEEPING FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
[4-1-o]
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 118857408RR0001 | SHILOH HILLS CHRISTIAN RESTORATION MINISTRIES, RENFREW, ONT. |
| 118948819RR0001 | GROUPE SCOUT SAINT-NICOLAS (DISTRICT RIVE-SUD / BEAUCE) INC., SAINT-RÉDEMPTEUR (QC) |
| 118968965RR0001 | INNOVATION CANADA INC. TRUST, ETOBICOKE, ONT. |
| 118988393RR0001 | LA CITADELLE COMITÉ DE BOURSES DE L'ÉCOLE SECONDAIRE, CORNWALL (ONT.) |
| 119069219RR0001 | OPTIMIST CLUB OF NEWMARKET-YOUTH CHARITABLE TRUST, NEWMARKET, ONT. |
| 119128056RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION (ONT. NO. 15) BRANCH POPPY FUND, BRAMPTON, ONT. |
| 119161289RR0001 | S.S. MASTER SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119192979RR0001 | STOUGHTON HEWARD HANDSWORTH AND DISTRICTS DONORS CHOICE, STOUGHTON, SASK. |
| 119209864RR0001 | TEMISKAMING FESTIVAL OF MUSIC, NEW LISKEARD, ONT. |
| 119214351RR0001 | THÉÂTRE PIGGERY INC. / PIGGERY THEATRE INC., SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY (QC) |
| 119234557RR0001 | THE GARVEY INSTITUTE MONTRÉAL INC. / L'INSTITUT GARVEY MONTRÉAL INC., LASALLE, QUE. |
| 119262251RR0001 | THE WEST COAST BOOK PRIZE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119263945RR0001 | THREE CENTURIES FESTIVAL, ELORA, ONT. |
| 119264109RR0001 | THUNDER BAY CHINESE-CANADIAN ASSOCIATION, THUNDER BAY, ONT. |
| 119289999RR0001 | THE WAY, TORONTO, ONT. |
| 131000655RR0001 | THE RICHMOND ASSOCIATION FOR MONTESSORI, RICHMOND, B.C. |
| 134471663RR0001 | HERITAGE MODELS ASSOCIATION, RIVER HEBERT, N.S. |
| 134560176RR0001 | FRIENDS OF ROSEDALE PUBLIC SCHOOL, TORONTO, ONT. |
| 135807824RR0001 | THE ELORA SINGERS, ELORA, ONT. |
| 135851509RR0001 | THE JEWISH COMMUNITY CENTRE OF OTTAWA SUMMER CAMP, OTTAWA, ONT. |
| 801349747RR0001 | KHMER BUDDHIST TEMPLE SANTIVARARAM WINDSOR, MAIDSTONE, ONT. |
| 804059004RR0001 | SMALL WOODEN SHOE PLANNING AND PERFORMANCE, TORONTO, ONT. |
| 804164879RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF ST. ANDREW'S SCHOOL, THE INTERNATIONAL SCHOOL OF THE BAHAMAS, |
| 806016655RR0001 | KAYA BORA COMMUNITY ALLIANCE NETWORK SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 806957205RR0001 | BAIL US OUT!! RURAL ANIMAL RESCUE SOCIETY, IRRICANA, ALTA. |
| 812990539RR0001 | STORM KIDS FOUNDATION INCORPORATED, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 814116943RR0001 | PASSION FOR TANGO SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 814623583RR0001 | P.F.L.A.G. CANADA YORK REGION, RICHMOND HILL, ONT. |
| 816057814RR0001 | CHRISTIAN NURSES FOR CHILDREN, NEW MARKET, ONT. |
| 816491039RR0001 | BENNETT SANCHEZ DIAGNOSTIC AND TEACHING FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 818348278RR0001 | BEAVER LAKE CAIRN HISTORICAL SOCIETY, MUNDARE, ALTA. |
| 820076271RR0001 | BANDAGE INTERNATIONAL ASSOCIATION, BEDFORD, N.S. |
| 820311652RR0001 | HOPE SHELTER AND WELLNESS FOUNDATION, HALIFAX, N.S. |
| 821496742RR0001 | GROUPE ANIMARÉ, OUTREMONT (QC) |
| 822467551RR0001 | PACIFIC RIM COMMUNITIES SENIORS CARE SOCIETY, TOFINO, B.C. |
| 833330319RR0001 | THEATRE THE GOOD INC., BURLINGTON, ONT. |
| 835382177RR0001 | KIDS OF CANADA CHARITABLE FOUNDATION, THORNHILL, ONT. |
| 836551143RR0001 | AFRICA SMILES ON HEALTH CARE FOUNDATION, SPRUCE GROVE, ALTA. |
| 837583848RR0001 | URBAN WILDLIFE CARE, GRIMSBY, ONT. |
| 840640981RR0001 | THE OROMOCTO PIPES AND DRUMS, FREDERICTON, N.B. |
| 842655086RR0001 | DR. BORNA MEISAMI COMMEMORATIVE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 844240903RR0001 | ERIN STREET PIPE BAND INC., WINNIPEG, MAN. |
| 844391565RR0001 | VICTORY OUTREACH CHURCH OF SURREY, SURREY, B.C. |
| 845444371RR0001 | ASIAN WOMEN SKILLS AND COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY (A.W.S.C.D.A.), PICKERING, ONT. |
| 846030419RR0001 | LAPTOP FOR EVERY KID FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 846201838RR0001 | BAIS CHINUCH LABONOS TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 849027206RR0001 | CHILDREACH INTERNATIONAL CANADA, LONDON, GB |
| 852604685RR0001 | SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 854742251RR0001 | FONDATION DE L'ÉCOLE NOTRE-DAME-DE-L'ASSOMPTION, MONTRÉAL (QC) |
| 855335618RR0001 | KIDS4PEACE (CANADA), TORONTO, ONT. |
| 856100680RR0001 | CONGRÉGATION DES SŒURS DE SAINT-JEAN, SAINT-JÉRÔME (QC) |
| 856162813RR0001 | SPRINKLES GLOBAL HEALTH INITIATIVE INC., TORONTO, ONT. |
| 856966056RR0001 | CIVICS EDUCATION NETWORK INC., BURLINGTON, ONT. |
| 857302780RR0001 | SERVICES PALLIATIFS COMMUNAUTAIRES CHALEUR INC. / CHALEUR PALLIATIVE COMMUNITY |
| 858958754RR0001 | BOTWOOD COLLEGIATE (B.C.) FOUNDATION, BOTWOOD, N.L. |
| 860219641RR0001 | SAFE ONLINE EDUCATION SOCIETY, MISSION, B.C. |
| 860251651RR0001 | THE GARDEN OF GETHSEMANE SPIRITUAL BAPTIST TEMPLE, TORONTO, ONT. |
| 865724926RR0001 | ARADIA ENSEMBLE, TORONTO, ONT. |
| 867930034RR0001 | ATHABASCA ARTS FOUNDATION, ATHABASCA, ALTA. |
| 872419627RR0001 | MISSISSAUGA CHRISTIAN SCHOOL, MISSISSAUGA, ONT. |
| 874683022RR0001 | CANADIAN ASSOCIATION FOR THE MENTALLY ILL, KAMLOOPS, B.C. |
| 874722796RR0001 | VALLEYVIEW COMMUNITY CENTRE INC., BRANDON, MAN. |
| 877133413RR0001 | YOUTH SCIENCE ONTARIO INC., ALMONTE, ONT. |
| 884127713RR0001 | SERIES 8:08 DANCE, TORONTO, ONT. |
| 885182667RR0001 | ATLANTIC CANADA PIPE BAND ASSOCIATION, FREDERICTON, N.B. |
| 887615938RR0001 | ÉGLISE CHRÉTIENNE DE LA MISSION BON ACCUEIL / WELCOME HALL MISSION CHRISTIAN CHURCH, MONTRÉAL (QC) |
| 887985646RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION GRAND MANAN BRANCH #44 POPPY FUND, GRAND MANAN, N.B. |
| 888114006RR0001 | CENTRE DE VIE MISÉRICORDE ET COMPASSION, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (QC) |
| 888550043RR0001 | INTERNATIONAL ORDER OF ST. LUKE THE PHYSICIAN (CANADA), REGION #9, LACHINE QUE. |
| 888855061RR0001 | THE COVE ROAD CIRCLE, YOUNGS COVE, N.B. |
| 889993879RR0001 | KENORA EVERGREEN COMMUNITY CLUB, KENORA, ONT. |
| 891126674RR0001 | OUR LADY OF THE CHILDREN SOCIETY / LA SOCIÉTE NOTRE DAME DES ENFANTS, TORONTO, ONT. |
| 891228926RR0001 | TO PROFIT HIS KINGDOM MINISTRIES, PRINCE ALBERT, SASK. |
| 891540742RR0001 | CHRISTIAN OUTREACH INTERNATIONAL (CANADA), VERO BEACH, FLA., U.S.A. |
| 891571341RR0001 | COMMUNITY OUTREACH PROGRAM, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 891833972RR0001 | DISABLED UNITE FOR EQUALITY IN LIFE, CAMBRIDGE, N.S. |
| 892324047RR0001 | THE GREATER VICTORIA POLICE CHORUS SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 892741562RR0001 | PARIS PERFORMER'S THEATRE INC., PARIS, ONT. |
| 892920968RR0001 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA NEWFOUNDLAND AND LABRADOR DIVISION, ST. JOHN'S, N.L. |
| 893669614RR0002 | INTERNATIONAL CORRUGATED PACKAGING FOUNDATION/CANADA FONDATION INTERNATIONALE DE L'EMBALLAGE DE CARTON ONDULÉ DU CANADA, GUELPH, ONT. |
| 897690772RR0001 | TRANSCONA & DISTRICT PIPERS & DRUMMERS ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 899199806RR0001 | FORT LIVINGSTON-PELLY HERITAGE GUILD INC., PELLY, SASK. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
[4-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Scientific instruments
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2017-022) on December 29, 2017, with respect to a complaint filed by Vaisala Oyj (Vaisala), of Vantaa, Finland, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. K3D33-170264/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of the Environment. The solicitation was for balloon-borne instruments (radiosondes) and automated ground systems for atmospheric testing.
Vaisala alleged that PWGSC improperly awarded the contract to a competing bidder based on an unreasonable, incomplete and inadequate evaluation of its bid against the mandatory and point-rated criteria of the Request for Proposal.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement and the Revised Agreement on Government Procurement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 17, 2018
[4-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
EXPIRY REVIEW OF ORDER
Seamless carbon or alloy steel oil and gas well casing
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiate an expiry review of its order (Expiry Review No. RR-2017-006) made on March 11, 2013, in Expiry Review No. RR-2012-002, continuing, with amendment, its finding made on March 10, 2008, in Inquiry No. NQ-2007-001, concerning the dumping and subsidizing of seamless carbon or alloy steel oil and gas well casing, whether plain end, beveled, threaded or threaded and coupled, heat-treated or non-heat-treated, meeting American Petroleum Institute specification 5CT, with an outside diameter not exceeding 11.75 inches (298.5 mm), in all grades, including proprietary grades, originating in or exported from the People's Republic of China (the subject goods).
In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the order in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the order in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing, the Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping and subsidizing is likely to result in injury. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal's decision to initiate an expiry review, that is, no later than June 18, 2018. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than November 26, 2018.
Each person or government wishing to participate in this expiry review must file a notice of participation with the Tribunal on or before July 3, 2018. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before July 3, 2018.
The schedule for this expiry review is found on the Tribunal's website.
The Tribunal will hold a public hearing relating to this expiry review in the Tribunal's Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing September 17, 2018, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties. If there are no opposing parties, the Tribunal may explore the possibility of holding a file hearing, i.e. a hearing through written submissions only, instead of an oral hearing.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal's portion of this matter should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 15th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Further details regarding this expiry review, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled "Additional Information" and "Expiry Review Schedule" appended to the notice of commencement of expiry review available on the Tribunal's website.
Ottawa, January 19, 2018
[4-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Information processing and related telecommunications services
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2017-047) from Tundra Technical Solutions Inc. (Tundra), of Toronto, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. T8086-152167/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of Transport Canada. The solicitation is for task-based informatics professional services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on January 15, 2018, to conduct an inquiry into the complaint.
Tundra alleges that PWGSC improperly evaluated its proposal by ignoring responsive information therein.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, January 19, 2018
[4-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between January 12 and January 18, 2018.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | 2017-1170-6 | CBUJ-FM | Winlaw | British Columbia | February 13, 2018 |
| Applicant's name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Vista Radio Ltd. | CHLD | Granisle | British Columbia | January 17, 2018 |
| Vista Radio Ltd. | CKBV | New Hazelton | British Columbia | January 17, 2018 |
| Notice number | Publication date of the notice | City | Province | Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date |
|---|---|---|---|---|
| 2018-16 | January 16, 2018 | Gatineau | Quebec | February 15, 2018 |
| Decision number | Publication date | Applicant's name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018-12 | January 15, 2018 | Byrnes Communications Inc. | CJED-FM and CFLZ-FM | Niagara Falls and Fort Erie | Ontario |
| 2018-17 | January 17, 2018 | Quebecor Media Inc. | TVA Sports | Across Canada | |
| 2018-19 | January 17, 2018 | Comité de la Radio communautaire Huronne-Wyandot inc. | Type B Native FM radio station | Wendake | Quebec |
| 2018-20 | January 17, 2018 | TELUS Communications Inc. | Various undertakings | Various locations across Canada | |
| 2018-21 | January 18, 2018 | Cowichan Valley Community Radio Society | CICV-FM | Cowichan | British Columbia |
[4-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Zanth, Mario)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mario Zanth, Acting Program Analyst, Department of Justice Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the City of Clarence-Rockland, Ontario, in a municipal election to be held on October 22, 2018.
January 16, 2018
Natalie Jones
Director General
Political Activities and Non-Partisanship Directorate
[4-1-o]