La Gazette du Canada, Partie I, Volume 152, numéro 12 : COMMISSIONS
Le 24 mars 2018
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
À la suite d'une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous et, en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 100356047RR0001 | AUVIDEC INC., MONTRÉAL (QC) |
| 104484167RR0001 | RESIDENCE ST. CLAUDE LTEE., ST. CLAUDE (MAN.) |
| 106880107RR0016 | CHRIST THE KING PARISH, TRENTON, TRENTON, N.S. |
| 107308843RR0001 | ERIKSDALE EVANGELICAL FREE CHURCH INC., ERIKSDALE, MAN. |
| 107383408RR0001 | FINNISH FREE CHURCH OF VANCOUVER, B.C., MAPLE RIDGE, B.C. |
| 107817439RR0001 | LA PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE DE L'ASSOMPTION, WINNIPEG (MAN.) |
| 108022617RR0001 | ST. JOHN LUTHERAN CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 108092735RR0001 | UNITED WAY COCHRANE - TIMISKAMING, SUDBURY, ONT. |
| 108113390RR0001 | TOP O' THE HILL NURSERY SCHOOL INC., RICHMOND HILL, ONT. |
| 108138025RR0001 | TRENT COMMUNITY CORRECTIONAL COMMITTEE INCORPORATED, TRENTON, ONT. |
| 115961229RR0001 | QUEEN'S LEGAL AID, KINGSTON, ONT. |
| 118793017RR0001 | L'ASSOCIATION DES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CENTRE ST-LAMBERT (C.H.S.L.D. DE LA M.R.C. DE CHAMPLAIN), SAINT-LAMBERT (QC) |
| 118810811RR0001 | BISMARCK UNITED CHURCH, ST. ANNS, ONT. |
| 118814268RR0001 | BOW WATERS COMMUNITY CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 118814631RR0001 | BOYS AND GIRLS CLUBS OF BRITISH COLUMBIA, KELOWNA, B.C. |
| 118826411RR0001 | STONE MILLS PENTECOSTAL CHURCH, ENTERPRISE, ONT. |
| 118843739RR0001 | TRINITY COMMUNITY PRESBYTERIAN CHURCH, ORO MEDONTE, ONT. |
| 118849827RR0001 | CHAPLIN UNITED CHURCH, CHAPLIN, SASK. |
| 118869197RR0001 | COMITÉ DES JEUNES DE LA LOUISIANE, MONTRÉAL (QC) |
| 118886647RR0001 | DOMINICAN INSTITUTE OF HIGH PARK, ETOBICOKE, ONT. |
| 118919737RR0001 | FIVE FOLD CHRISTIAN MINISTRIES INC., DRESDEN, ONT. |
| 118922830RR0001 | FONDATION ÉMILIE JAURON, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 118937002RR0001 | GEORGE CALLAHAN FOUNDATION, BALA, ONT. |
| 118949049RR0001 | GUARDIAN ANGELS CHURCH, GILBERT PLAINS, MAN. |
| 118952969RR0001 | HARBOUR YOUTH SERVICES OF THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT. |
| 118968437RR0001 | INGERSOLL BLOCK PARENT PROGRAM, INGERSOLL, ONT. |
| 118971662RR0001 | IRVING WEBSTER McNAUGHTON SCHOLARSHIP, MARKHAM, ONT. |
| 119042141RR0001 | MIRROR UNITED CHURCH, MIRROR, ALTA. |
| 119075604RR0001 | PACIFIC PUBLISHING ASSOCIATION CANADA, OSHAWA, ONT. |
| 119097400RR0001 | POUCE COUPE COMMUNITY FOUNDATION SOCIETY, POUCE COUPE, B.C. |
| 119098267RR0001 | PRELATE WELCOME INN SOCIETY, PRELATE, SASK. |
| 119098572RR0001 | DOROTHY LUKES AUXILIARY, WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, MIDLAND, ONT. |
| 119099992RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HAMILTON, ONT. |
| 119128478RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION ST. LAMBERT BRANCH NO. 68 B.E.S.L. POPPY FUND, SAINT-LAMBERT, QUE. |
| 119159432RR0001 | SPINA BIFIDA AND HYDROCEPHALUS ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC., BERRY MILLS, N.B. |
| 119175974RR0001 | ST. GILES UNITED CHURCH OF CANADA, SAINT JOHN, N.B. |
| 119226983RR0001 | THE CHURCH OF ST. JOHN AND ST. ANDREW, HAMILTON, ONT. |
| 119229565RR0001 | THE DEANNA PARKER MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, AMHERST, N.S. |
| 119234706RR0001 | THE GEOFFREY H. WOOD FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119237493RR0001 | THE HERITAGE MERRICKVILLE FOUNDATION / LA FONDATION D'HÉRITAGE MERRICKVILLE, ELGIN, ONT. |
| 119267250RR0001 | TORONTO PSYCHIATRIC RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119272581RR0001 | TRUST U/W/O SIR JOSEPH FLAVELLE FOR THE VICTORIA UNIVERSITY LIBRARY, TORONTO, ONT. |
| 119285674RR0001 | CHILD 100 FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK. |
| 119304640RR0001 | WORLD LITERACY OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 121887079RR0001 | CHILDREN'S HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO VOLUNTEER ASSOCIATION, OTTAWA, ONT. |
| 129905469RR0001 | SELF-HELP RESOURCE CENTRE OF GREATER TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 130555444RR0001 | PARENT SUPPORT ASSOCIATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 130623234RR0001 | L'ASSOCIATION DES LARYNGECTOMISÉS DE MONTRÉAL INC. / MONTREAL ASSOCIATION OF LARYNGECTOMEES, MONTRÉAL (QC) |
| 131106098RR0004 | MISSION STE-ANNE, KANGIQSUJUAQ (QC) |
| 131879744RR0001 | PACIFIC COAST PUBLIC TELEVISION ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C. |
| 132489691RR0001 | ST. PAUL'S ANGLICAN CHURCH, WILKIE, SASK. |
| 133544734RR0001 | NEIGHBOURHOOD INFORMATION CENTRE INC., TORONTO, ONT. |
| 133724070RR0001 | SENIORS' PERFORMING ARTS CANADA, CALGARY, ALTA. |
| 138250451RR0001 | ORGANISME D'ENTRAIDE, LE PAIN D'AUJOURD'HUI INC., MONTRÉAL (QC) |
| 138857925RR0001 | THE SHIP HECTOR FOUNDATION, PICTOU, N.S. |
| 140374547RR0001 | FRASER VALLEY BAPTIST CHURCH OF MAPLE RIDGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 801759655RR0001 | HOPE CHRISTIAN CONGREGATIONAL CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 801788258RR0001 | GREYSTONE CLASSIC FOR PARKINSON'S INC., REGINA, SASK. |
| 802041285RR0001 | FONDATION ENTREPRENEURES MONTRÉALAISES (F.E.M.), MONTRÉAL (QC) |
| 803836147RR0001 | ASSOCIATION OF FRIENDS OF ST. MARY'S PLACE OF SOLITUDE AND PRAYER INC., ST. JOHN'S, N.L. |
| 804886067RR0001 | SOLIDARITÉ QUÉBEC-VIÊT NAM / TINH DOAN KET GIUA QUÉBEC VA VIET NAM, CHICOUTIMI (QC) |
| 809020845RR0001 | CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE VERCHÈRES, VERCHÈRES (QC) |
| 813836509RR0001 | THE LIVING WORD CHURCH OF JESUS CHRIST, MISSISSAUGA, ONT. |
| 817398670RR0001 | NORTH SURREY VINEYARD CHURCH ASSOCIATION, LANGLEY, B.C. |
| 819807041RR0001 | I GIGGLE IN CANADA INC., TORONTO, ONT. |
| 821007697RR0001 | EMUNAH BIBLE MINISTRIES, WOODSTOCK, ONT. |
| 823918446RR0001 | ANTIOCH COMMUNITY CHURCH, OAKVILLE, ONT. |
| 833572894RR0001 | HUMBER RIVER SHAKESPEARE FESTIVAL, TORONTO, ONT. |
| 835052846RR0001 | GLENDON PLAYGROUND AND PARK SOCIETY, GLENDON, ALTA. |
| 835567496RR0001 | W.B.C. - THE WILD BIRD CLINIC SOCIETY, KINGSBURG, N.S. |
| 836020610RR0001 | JOE COUILLARD MEMORIAL FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 836570952RR0001 | HOLY FAMILY ACADEMY (PETERBOROUGH) INC., DOURO-DUMMER, ONT. |
| 837987320RR0001 | DIANA GEE MEMORIAL TRUST, TORONTO, ONT. |
| 840748941RR0001 | TRI-COUNTY HEALTHCARE FOUNDATION, TRENTON, ONT. |
| 841631021RR0001 | GEORGINA BAPTIST CHURCH, SUTTON WEST, ONT. |
| 841953094RR0001 | TAYLOR ARGENT LEGACY FOUNDATION, RED DEER, ALTA. |
| 842333429RR0001 | JOURNEYS CHURCH, SASKATOON, SASK. |
| 843797085RR0001 | ABSOLUTE SUCCESS CHILDREN'S FOUNDATION, LINDSAY, ONT. |
| 846985364RR0001 | LA MOUVÉE, MONTRÉAL (QC) |
| 849441225RR0001 | BRITISH COLUMBIA CONSERVATORY OF MUSIC FOUNDATION, BURNABY, B.C. |
| 849592894RR0001 | ALBANIA CANAAN CHRISTIAN MISSION, THORNHILL, ONT. |
| 850188319RR0001 | LOVEGLOBAL FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C. |
| 850284175RR0001 | OUR WEE LITTLE LIBRARY, WOODSTOCK, ONT. |
| 852524917RR0001 | FONDATION GROUPE BMR, BOUCHERVILLE (QC) |
| 852609718RR0001 | THE ABILITY COMMUNITY CONNECTION, TORONTO, ONT. |
| 855170437RR0001 | THE COUNTY THEATRE GROUP INC., CHERRY VALLEY, ONT. |
| 856086095RR0001 | OKANAGAN SIMILKAMEEN HEALTHY LIVING SOCIETY, PENTICTON, B.C. |
| 858602501RR0001 | FRIENDS OF THE HAILEYBURY BRANCH OF THE TEMISKAMING SHORES PUBLIC LIBRARY, HAILEYBURY, ONT. |
| 860144385RR0001 | BETHEL MISSION COMMUNITY CHURCH, MARTIN'S POINT, N.S. |
| 860175553RR0001 | THE MICAH FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 861362788RR0001 | FARQUHARSON CHARITABLE FOUNDATION, BELLE RIVER, ONT. |
| 861945004RR0001 | SPECTACLE PRÉVENTION JEUNESSE, PRÉVOST (QC) |
| 862651106RR0001 | LA FONDATION ST-GABRIEL, SAINTE-THÉRÈSE (QC) |
| 862663689RR0001 | MOBILITY FOUNDATION OF YORK REGION, TORONTO, ONT. |
| 863069894RR0001 | SOCIETY FOR ADDICTIONS RECOVERY CENTRE IN THE KOOTENAYS, CRESTON, B.C. |
| 863677753RR0001 | CENTRAL EAST COMMUNITY CARE ACCESS CENTRE FOUNDATION, WHITBY, ONT. |
| 864790209RR0001 | THE MAPLE LEAF LEGACY PROJECT / LE PROJET DE L'HÉRITAGE DE LA FEUILLE D'ÉRABLE, CALGARY, ALTA. |
| 864845847RR0001 | SCLERODERMA SOCIETY OF SOUTHERN ALBERTA (S.S.S.A.), DONALDA, ALTA. |
| 866374812RR0001 | ELOHIM ADONAI DROP-IN CHARITY CENTER, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 867212581RR0001 | AU RENDEZ-VOUS DES AINÉS DE ROXTON FALLS, ROXTON FALLS (QC) |
| 867421372RR0001 | B.C.A.A. ROAD SAFETY FOUNDATION, BURNABY, B.C. |
| 870937232RR0001 | THE HILARY M. WESTON FOUNDATION FOR YOUTH / FONDATION HILARY M. WESTON POUR LA |
| 871244810RR0001 | 1IN6 CANADA - 1SUR6 CANADA, ORLÉANS, ONT. |
| 871717963RR0001 | GLORY TO GOD MINISTRIES INTERNATIONAL, SURREY, B.C. |
| 871874525RR0001 | DIDSBURY AND DISTRICT HOME HELP ASSOCIATION, DIDSBURY, ALTA. |
| 872480108RR0001 | CABRI COMMUNITY VENTURES INC., CABRI, SASK. |
| 873211163RR0001 | B & B FOUNDATION FOR THE THEATRICAL & MUSICAL ARTS OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 875811259RR0001 | THE CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS OF MANITOBA SCHOLARSHIP TRUST, WINNIPEG, MAN. |
| 880285804RR0001 | CORPORATION AUXILIA-CANADA, LAVAL (QC) |
| 882045297RR0001 | VICTORIA WHITE CANE CLUB, VICTORIA, B.C. |
| 883065302RR0001 | TOGETHER FOR JESUS, WESTON, ONT. |
| 883542003RR0001 | TORONTO VOLUNTEER BRIDGE, EAST YORK, ONT. |
| 886774355RR0001 | VILL'AGAPÉ SAINTE-FAMILLE, FRAMPTON (QC) |
| 887223121RR0001 | SOUTH POINT COMMUNITY CHURCH, LEAMINGTON, ONT. |
| 887886919RR0001 | CHARITABLE ORGANIZATION FOR THE DISABLED CHILDREN OF GREATER FORT ERIE, RIDGEWAY, ONT. |
| 887954642RR0001 | FONDATION MARCEL DESLAURIERS, SILLERY (QC) |
| 888190642RR001 | ST. PETERS PRESBYTERIAN CHURCH, NEIL'S HARBOUR, N.S. |
| 888545068RR0001 | PASTORAL TRAINING SERVICES INC., SASKATOON, SASK. |
| 888800596RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ANCASTER, ONT. |
| 889026597RR0001 | TRUST UNDER WILL OF ANNE C. M. STARR FOR THE UNIVERSITY OF VICTORIA, TORONTO, ONT. |
| 889031860RR0001 | ASSOCIATION DU COMITÉ DE RESTORATION DE ST. ANDREWS / ST. ANDREWS RESTORATION COMMITTEE ASSOCIATION, BOLTON OUEST (QC) |
| 889142840RR0001 | ROTARY CLUB OF NORTH WINNIPEG CHARITABLE TRUST, WINNIPEG, MAN. |
| 889295572RR0001 | MEALS ON WHEELS - SIDNEY TOWNSHIP, TRENTON, ONT. |
| 889324208RR0001 | ST. THOMAS EVANGELICAL CHURCH OF INDIA - TORONTO PARISH, HAMILTON, ONT. |
| 889516449RR0001 | ESTONIAN EVANGELICAL CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 889728242RR0001 | ST. JOHN'S CHURCH, WYOMING, ONT. |
| 889926820RR0001 | EPILEPSY WATERLOO-WELLINGTON, KITCHENER, ONT. |
| 889931119RR0001 | MELODY FELLOWSHIP CHURCH, KOMOKA, ONT. |
| 890023971RR0001 | VAL MARIE EMERGENCY RESPONSE TEAM, VAL MARIE, SASK. |
| 890338528RR0001 | SEMINARY OF URBAN MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 890710072RR0001 | ÉGLISE L'UNITÉ EN DIEU, MONTRÉAL (QC) |
| 891062721RR0001 | CALVARY CHAPEL RICHMOND SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 891189144RR0001 | AUNE KOIVULA CHILDREN'S FUND, TORONTO, ONT. |
| 891387987RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION, CLARE BRANCH # 052 POPPY FUND, SAULNIERVILLE, N.S. |
| 891629206RR0001 | INTERNATIONAL FOUNDATION FOR VISION & HEALING, PORT COQUITLAM, B.C. |
| 891646069RR0001 | BACK TO THE FARM RESEARCH FOUNDATION, DAVIDSON, SASK. |
| 893356964RR0001 | THE ENDOWMENT FOUNDATION OF THE CHILLIWACK FAMILY Y.M.C.A., CHILLIWACK, B.C. |
| 893378208RR0001 | CENTRE CHRÉTIEN ÉVANGÉLIQUE MINISTÈRE (LA PAROLE), MATHESON (ONT.) |
| 894014398RR0001 | COMMUNITY FOR SOBER HIGHWAYS & WATERWAYS, CORNWALL, ONT. |
| 894017938RR0001 | FOUNDATION OF CANADIAN WOMEN ENTREPRENEURS, TORONTO, ONT. |
| 894113380RR0001 | CUSTOM LEATHER CANADA LTD. EMPLOYEES CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT. |
| 895476604RR0001 | WINDSOR SARANG CHURCH, WINDSOR, ONT. |
| 895777126RR0001 | THE PARISH CHURCH OF ST. JAMES, LOCKERBY, SUDBURY, ONT. |
| 896202801RR0001 | YAQAN NUKI WETLANDS FRIENDSHIP SOCIETY, CRESTON, B.C. |
| 896717311RR0001 | CRESTON VALLEY AQUATIC SOCIETY, CRESTON, B.C. |
| 896786076RR0001 | ST. MARGARET'S CHURCH, MONTRÉAL, QUE. |
| 897430229RR0001 | MAISON DES JEUNES DE SAINT-PIE (13-17 ANS), SAINT-PIE (QC) |
| 897510731RR0001 | COMMUNITY OPPORTUNITY AND INNOVATION NETWORK (PETERBOROUGH) INC., PETERBOROUGH, ONT. |
| 898364468RR0001 | CANADIAN HOST FAMILY AGRICULTURE EXCHANGE FOUNDATION, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 898434303RR0001 | ORDER OF ST. LUKE REGION 10, WINNIPEG, MAN. |
| 898884119RR0001 | THE CUMBA CHARITABLE FOUNDATION, UNIONVILLE, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu'ils n'ont pas présenté leurs déclarations tel qu'il est requis en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous, et qu'en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 118973718RR0001 | JERUSALEM DENTAL CENTRE FOR CHILDREN INC., OTTAWA, ONT. |
| 130374747RR0001 | CARTWRIGHT UNITED CHURCH, CARTWRIGHT, MAN. |
| 794479691RR0001 | WINTERBERRY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 801480401RR0001 | LA FONDATION GILEAD JUBILATION / THE GILEAD JUBILATION FOUNDATION, BEACONSFIELD (QC) |
| 801859778RR0001 | VERTICAL CHURCH COCHRANE, PINCHER CREEK, ALTA. |
| 802305516RR0001 | CHRIST INTIMACY CHURCH INTERNATIONAL, MISSISSAUGA, ONT. |
| 802925933RR0001 | WALLACEBURG VOLUNTEER FIREFIGHTER'S ASSOCIATION, WALLACEBURG, ONT. |
| 803520360RR0001 | CALABRIAN BENEVOLENT FOUNDATION, WOODBRIDGE, ONT. |
| 805643111RR0001 | CONVERGE CHURCH, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 805815511RR0001 | THE LORD'S RANCH MINISTRY, MEADOWVALE, N.S. |
| 807747126RR0001 | AMBI GALA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 809335060RR0001 | HELP STOP BLINDNESS & HUNGER IN AFRICA AND ASIA (H.S.B.H.A.A.), CALGARY, ALTA. |
| 809530108RR0001 | SRI GURU ARJAN DEV JI SIKH SOCIETY INC., SASKATOON, SASK. |
| 809917081RR0001 | RIDE 2 REACH, OAKVILLE, ONT. |
| 810165886RR0001 | ENCOURAGING LIVES MINISTRIES, HALIFAX, N.S. |
| 810274175RR0001 | SOCIÉTÉ CANADIENNE DE MARIOLOGIE INC. / CANADIAN MARIOLOGICAL SOCIETY INC., OTTAWA (ONT.) |
| 810320242RR0001 | ÉGLISE BULGARE - ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE, MONTRÉAL (QC) |
| 811363373RR0001 | HOURIGAN FOUNDATION, BURLINGTON, ONT. |
| 811370998RR0001 | CENTRE ÉVANGÉLIQUE PHILADELPHIE, MONTRÉAL (QC) |
| 811650332RR0001 | LIVING TESTIMONIES MINISTRIES EVANGELICAL CHRISTIAN CHURCH, AJAX, ONT. |
| 811652932RR0001 | GREATER LIFE CHRISTIAN MINISTRIES, CHATHAM, ONT. |
| 812209138RR0001 | FONDATION FLAMBEAU D'ESPOIR (F.F.E.), TERREBONNE (QC) |
| 812388031RR0001 | CARLETON PLACE MUSIC SOCIETY, CARLETON PLACE, ONT. |
| 812862977RR0001 | LIVING FAITH BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 813244084RR0001 | ÉGLISE DE LA BONNE NOUVELLE INC., COLLETTE (N.-B.) |
| 813748936RR0001 | S.A.L.T. SENIOR ASSISTED LIVING TRIBUTE, LONDON, ONT. |
| 814311007RR0001 | ORCHESTRE DU SEPTIÈME ART, SHERBROOKE (QC) |
| 815765904RR0001 | WINDSOR ISLAMIC ASSOCIATION FOUNDATION, WINDSOR, ONT. |
| 815920509RR0001 | SOUTH BAY CHAPEL “THE BRIDGE”, SOUTH BAYMOUTH, ONT. |
| 816191597RR0001 | CHOU FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 816372114RR0001 | THE ARK CHRISTIAN MINISTRIES INTERNATIONAL OF AIRDRIE ALBERTA, AIRDRIE, ALTA. |
| 817859234RR0001 | MOUVEMENT D'ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE ET SOCIAL DE VICTORIAVILLE (M.E.C.S.), VICTORIAVILLE (QC) |
| 818372880RR0001 | HEART OF JESUS FELLOWSHIP, NORTH YORK, ONT. |
| 818457830RR0001 | COMMUNITY WINGS, VAUDREUIL-DORION, QUE. |
| 818469306RR0001 | TORONTO SE HYOUN PRESBYTERIAN CHURCH, SCARBOROUGH, ONT. |
| 819401399RR0001 | PURPLE HOPE PROJECT, MONTRÉAL, QUE. |
| 819410846RR0001 | HUNGARIAN CHRISTIAN CHURCH, ST. CLEMENTS, ONT. |
| 819412685RR0001 | LIFE COMMUNITIES NIAGARA, ST. CATHARINES, ONT. |
| 819861733RR0001 | THE DAVID ALEXANDER STEIN MEMORIAL FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 820139533RR0001 | FEMME INTERNATIONAL, OXFORD MILLS, ONT. |
| 824903306RR0001 | SUPPORTWORKS INCORPORATED, CALGARY, ALTA. |
| 825176241RR0001 | JUBILEE CHRISTIAN FELLOWSHIP, OSHAWA, ONT. |
| 825246242RR0001 | THE NEST ADDICTIONS REHABILITATION SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 826201782RR0001 | CANADA MULTIPLE SCLEROSIS RESEARCH FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 827087081RR0001 | ZION PENTECOSTAL MINISTRIES, WOODBRIDGE, ONT. |
| 827251505RR0001 | MALE VICTIMS STANDING TALL, KINGSTON, ONT. |
| 828043489RR0001 | FACE2FACE PROJECT INC. / PROJET FACEÀFACE INC., OTTAWA, ONT. |
| 828523530RR0001 | COMMUNITY LIFELINES CONQUERING DISABILITIES, TORONTO, ONT. |
| 829765502RR0001 | LICKA KUCA RELIEF ASSOCIATION, WATERLOO, ONT. |
| 830124103RR0001 | FONDATION TOURNIQUET, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 831381587RR0001 | CLEATS FOR KIDS LONDON, LONDON, ONT. |
| 832179501RR0001 | NEW WAY COMMUNITY SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 832616379RR0001 | AEGIS HOUSE, TORONTO, ONT. |
| 833579592RR0001 | MINISTÈRES NOUVELLE VISION - NEW VISION MINISTRIES, MONTRÉAL (QC) |
| 833705700RR0001 | YONKODORADIO CHRISTIAN MINISTRIES, BRAMPTON, ONT. |
| 834727430RR0001 | SOMEONE CARES SUPPORT INC., TORONTO, ONT. |
| 835826686RR0001 | MEADOW ROSE FAMILY HELP CENTER SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
| 835929266RR0001 | SOCKS CANADA RELIEF ORGANIZATION, MOUNT HOPE, ONT. |
| 837752930RR0001 | MEUBLES ET MONDE PARC-EXTENSION, MONTRÉAL (QC) |
| 838247971RR0001 | CENTRE DE BOUDDHISME TAY PHUONG TINH DO, POINTE-CLAIRE (QC) |
| 838255180RR0001 | UNITED HATZALAH CANADA, YORK, ONT. |
| 842107682RR0001 | ALLEN “GENERAL”NEACAPPO FOUNDATION / FONDATION ALLEN « GÉNÉRAL »NEACAPPO, CHISASIBI, QUE. |
| 842147381RR0001 | RESTORING HOPE INC., DEVON, ALTA. |
| 842334583RR0001 | FREEDOM FELLOWSHIP, LAWRENCETOWN, N.S. |
| 842336430RR0001 | FONDATION VILLA DE LA PAIX, MONTRÉAL (QC) |
| 842462038RR0001 | DARE TO DEFEND FOUNDATION INC., TORONTO, ONT. |
| 842776031RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 163 PIPES AND DRUMS, WATERDOWN, ONT. |
| 843467531RR0001 | VAN JOHNSON MINISTRIES-PENTECOSTAL CHURCH OF GOD INCORPORATED, REGINA, SASK. |
| 847402708RR0001 | SOCIAL WORKERS FOR ANIMALS (S.W.A.), TORONTO, ONT. |
| 848402632RR0001 | CANCARE N.B. FOUNDATION INC., MINTO, N.B. |
| 850186503RR0001 | THE RHYTHMIC ARTS PROJECT CANADA INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 852437755RR0001 | FAITH ALIVE MINISTRY 7TH DAY, BRAMPTON, ONT. |
| 855494977RR0001 | CIRCLE OF LOVE COMMUNITY OUTREACH, WHITBY, ONT. |
| 861370997RR0001 | ANTIOCHIAN ORTHODOX CHURCH OF THE ANNUNCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 873711832RR0001 | BELLSITE COMMUNITY CEMETERY, BIRCH RIVER, MAN. |
| 877632323RR0001 | ST. GENEVIEVE CEMETERY FUND ORGANIZATION, STE-GENEVIÈVE, MAN. |
| 883428203RR0001 | HOLY TRINITY ROUMANIAN ORTHODOX PARISH, PIERCELAND, SASK. |
| 888971371RR0001 | AN-NOOR PRIVATE SCHOOL, WINDSOR, ONT. |
| 898317615RR0001 | WHITE BUFFALO SPIRITUAL SOCIETY INC., WINNIPEG, MAN. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Équipement et approvisionnements de laboratoire
Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal), à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier no PR-2017-037) le 13 mars 2018 concernant une plainte déposée par AirClean Systems Canada (AirClean), d'Oakville (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R.C. (1985), ch. 47 (4e suppl.), au sujet d'un marché (invitation no M7594-177606/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom de la Gendarmerie royale du Canada. L'invitation portait sur la fourniture de hottes à pression négative (DH II) sans tuyau.
AirClean alléguait que la Demande d'offres à commandes avait été incorrectement adjugée à un autre soumissionnaire qui n'avait pas satisfait aux exigences obligatoires.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur, de l'Accord de libre-échange nord-américain et de l'Accord sur les marchés publics, le Tribunal a jugé que la plainte n'était pas fondée.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 16 mars 2018
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
CONCLUSIONS
Résine de polyéthylène téréphtalate
Avis est donné par la présente que, le 16 mars 2018, le Tribunal canadien du commerce extérieur a conclu (enquête no NQ-2017-003), aux termes du paragraphe 43(1) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, que le dumping et le subventionnement de résine de polyéthylène téréphtalate (résine PET) ayant une viscosité intrinsèque d'au moins 0,70 décilitre par gramme, mais pas plus de 0,88 décilitre par gramme, y compris une résine PET contenant plusieurs additifs introduits dans le procédé de fabrication, ainsi que des mélanges de résine PET vierge et de PET recyclé contenant une teneur en résine de PET vierge de 50 % ou plus en poids, originaire ou exportée de la République populaire de Chine et de la République de l'Inde, et le dumping des marchandises susmentionnées originaires ou exportées du Sultanat d'Oman et de la République du Pakistan, n'ont pas causé un dommage et ne menacent pas de causer un dommage à la branche de production nationale.
Ottawa, le 16 mars 2018
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu'il publie ainsi que les bulletins d'information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu'il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 »
.
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour »
du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu'un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l'on peut consulter les dossiers complets de l'instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d'examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques »
.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Multicultural Broadcasting Corporation Inc. | 2017-0696-2 | CKYR-FM | Calgary | Alberta | April 11, 2018 |
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| The GameTV Corporation | GameTV | L'ensemble du Canada | 9 mars 2018 | |
| Société Radio-Canada | CBZD-FM | Doaktown | Nouveau-Brunswick | 9 mars 2018 |
| Société Radio-Canada | CBRY-FM | Alert Bay | Colombie-Britannique | 9 mars 2018 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018-86 | 12 mars 2018 | Ethnic Channels Group Limited | Diverses entreprises | L'ensemble du Canada |
OFFICE NATIONAL DE L'ÉNERGIE
DEMANDE VISANT LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UNE LIGNE INTERNATIONALE
Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick
La Société d'énergie du Nouveau-Brunswick (le « demandeur »
) a déposé auprès de l'Office national de l'énergie (l'« Office »
), aux termes de la partie III.1 de la Loi sur l'Office national de l'énergie (la « Loi »
), une demande datée du 20 mars 2018 en vue d'obtenir l'autorisation de construire et d'exploiter une ligne de transport internationale à courant alternatif de 69/34,5 kilovolts. La ligne de transport s'étendrait sur une distance d'environ 15 km à partir d'une ligne près de Woodstock, sur le côté ouest de la rivière Meduxnekeag, le long du côté nord de l'autoroute 95, jusqu'à une ligne sur la frontière, adjacente à l'installation de services frontaliers du Canada à Woodstock–Houlton. La ligne serait construite conformément aux modalités du contrat, conclu en janvier 2016, entre la Société d'Énergie du Nouveau-Brunswick et la Houlton Water Company, situé dans l'État du Maine aux États-Unis.
L'Office souhaite obtenir les commentaires des parties intéressées sur cette demande avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande au processus de délivrance des licences. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.
- Le demandeur doit déposer et conserver en dossier des copies de la demande, aux fins d'examen public pendant les heures normales d'ouverture, à ses bureaux situés au 515, rue King, 5e étage, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4X1, 506-458-6655 (téléphone), et en fournir une copie à quiconque en fait la demande. Il est possible de consulter une copie de la demande sur rendez-vous pendant les heures normales d'ouverture, à la bibliothèque de l'Office, située au 517 Tenth Avenue SW, 2e étage, Calgary (Alberta) T2R 0A8. Pour prendre rendez-vous, prière de composer le 1-800-899-1265. La demande est aussi disponible en ligne à l'adresse www.neb-one.gc.ca.
- Les parties qui désirent déposer un mémoire doivent le faire auprès de la Secrétaire, Office national de l'énergie, 517 Tenth Avenue SW, bureau 210, Calgary (Alberta) T2R 0A8, 403-292-5503 (télécopieur), et le signifier au demandeur, au plus tard le 1er mai 2018.
- Conformément au paragraphe 58.14(2) de la Loi, l'Office tiendra compte de tous les facteurs qu'il estime pertinents. L'Office s'intéressera aux points de vue des déposants, notamment sur les questions suivantes :
- a) des conséquences de la ligne internationale sur les provinces qu'elle ne franchit pas;
- b) des conséquences de la construction ou de l'exploitation de la ligne sur l'environnement.
- Si le demandeur souhaite répondre aux mémoires visés aux points 2 et 3 du présent avis de la demande et des présentes instructions relatives à la procédure, il doit déposer sa réponse auprès de la secrétaire de l'Office et en signifier une copie à la partie qui a déposé le mémoire, au plus tard le 22 mai 2018.
- Pour obtenir de plus amples renseignements sur les méthodes régissant l'examen mené par l'Office, veuillez communiquer avec la secrétaire de l'Office, par téléphone au 403-292-4800 ou par télécopieur au 403-292-5503.
La secrétaire
Sheri Young
OFFICE NATIONAL DE L'ÉNERGIE
DEMANDE VISANT L'EXPORTATION D'ÉLECTRICITÉ AUX ÉTATS-UNIS
Saracen Power LP
Saracen Power LP (le « demandeur »
) a déposé auprès de l'Office national de l'énergie (l'« Office »
), aux termes de la section II de la partie VI de la Loi sur l'Office national de l'énergie (la « Loi »
), une demande datée du 14 mars 2018 en vue d'obtenir l'autorisation d'exporter jusqu'à un total combiné de 2 700 000 MWh par année d'énergie garantie et interruptible pendant une période de 10 ans.
L'Office souhaite obtenir les commentaires des parties intéressées sur cette demande avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande au processus de délivrance des licences. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.
- Le demandeur doit déposer et conserver en dossier des copies de la demande, aux fins d'examen public pendant les heures normales d'ouverture, aux bureaux suivants : Saracen Power LP, c/o Saracen Energy Power Advisors, 3033 W. Alabama, Houston, Texas 77098, 713-366-7059 (téléphone), 713-583-9675 (télécopieur), aduensing@saracenenergy.com (courriel) et Dentons Canada LLP, 77, rue King Ouest, bureau 400, Centre Toronto-Dominion, Toronto (Ontario) M5K 0A1, 416-863-4471 (téléphone), 416-863-4592 (télécopieur), helen.newland@dentons.com (courriel). Le demandeur doit également en fournir une copie à quiconque en fait la demande. Il est possible de consulter une copie de la demande sur rendez-vous pendant les heures normales d'ouverture, à la bibliothèque de l'Office, située au 517 Tenth Avenue SW, 2e étage, Calgary (Alberta) T2R 0A8. Pour prendre rendez-vous, prière de composer le 1-800-899-1265. La demande est aussi disponible en ligne à l'adresse www.neb-one.gc.ca.
- Les parties qui désirent déposer un mémoire doivent le faire auprès de la Secrétaire, Office national de l'énergie, 517 Tenth Avenue SW, bureau 210, Calgary (Alberta) T2R 0A8, 403-292-5503 (télécopieur), et le signifier au demandeur, au plus tard le 23 avril 2018.
- Conformément au paragraphe 119.06(2) de la Loi, l'Office s'intéressera aux points de vue des déposants sur les questions suivantes :
- a) les conséquences de l'exportation sur les provinces autres que la province exportatrice;
- b) si le demandeur :
- (i) a informé quiconque s'est montré intéressé par l'achat d'électricité pour consommation au Canada des quantités et des catégories de services offerts,
- (ii) a donné la possibilité d'acheter de l'électricité à des conditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande à ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l'intention d'acheter de l'électricité pour consommation au Canada.
- Si le demandeur souhaite répondre aux mémoires visés aux points 2 et 3 du présent avis de la demande et des présentes instructions relatives à la procédure, il doit déposer sa réponse auprès de la secrétaire de l'Office et en signifier une copie à la partie qui a déposé le mémoire, au plus tard le 8 mai 2018.
- Pour obtenir de plus amples renseignements sur les méthodes régissant l'examen mené par l'Office, veuillez communiquer avec la secrétaire de l'Office, par téléphone au 403-292-4800 ou par télécopieur au 403-292-5503.
La secrétaire
Sheri Young