Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 7: COMMISSIONS
February 16, 2019
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) and subsection 149.1(2) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 119159788RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF UXBRIDGE, UXBRIDGE, ONT. |
| 877957209RR0001 | TOUCH OF THE HEART MINISTRY, MISSISSAUGA, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 743588915RR0001 | LEROY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LEROY, SASKATCHEWAN, LEROY, SASK. |
| 744225715RR0001 | FALSE CREEK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLOMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 744235516RR0001 | KOREAN EAST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, SCARBOROUGH, ONT. |
| 746611110RR0001 | QUEBEC CIRCUIT 4B OF JEHOVAH’S WITNESSES, LABRADOR CITY, N.L. |
| 747600088RR0001 | ALBA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, HAMILTON, ONTARIO, HAMILTON, ONT. |
| 747878288RR0001 | CENTRAL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MILTON, ONTARIO, MILTON, ONT. |
| 747979912RR0001 | GUILDFORD SOUTH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, SURREY, B.C. |
| 748727286RR0001 | GATEWAY SPANISH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
| 749042883RR0001 | SPANISH NORTH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, DELTA, B.C. |
| 764320719RR0001 | JOYCE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 764979480RR0001 | LAKE CITY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, BURNABY, BRITISH COLUMBIA, BURNABY, B.C. |
| 765284112RR0001 | SUMAS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, ABBOTSFORD, BRITISH COLUMBIA, ABBOTSFORD, B.C. |
| 765339312RR0001 | LADNER CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, DELTA, BRITISH COLUMBIA, DELTA, B.C. |
| 765350517RR0001 | CARROT RIVER CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CARROT RIVER, SASKATCHEWAN, CARROT RIVER, SASK. |
| 765377312RR0001 | DILWORTH MOUNTAIN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, KELOWNA, BRITISH COLUMBIA, KELOWNA, B.C. |
| 765387113RR0001 | SPANISH CENTRAL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 765612916RR0001 | QUILCHENA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, RICHMOND, B.C. |
| 765675913RR0001 | NORTHVIEW CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, SURREY, B.C. |
| 765683115RR0001 | KOREAN EAST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, LANGLEY, B.C. |
| 765861489RR0001 | COLLEGE HEIGHTS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MISSION, BRITISH COLUMBIA, MISSION, B.C. |
| 765872486RR0001 | GREENWOOD PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 765939889RR0001 | LANGARA TAGALOG CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
| 765948088RR0001 | MILNER CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, LANGLEY, B.C. |
| 765974886RR0001 | HILLCREST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, SURREY, B.C. |
| 766187082RR0001 | TAGALOG WEST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, SURREY, B.C. |
| 766230882RR0001 | ALOUETTE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MAPLE RIDGE, BRITISH COLUMBIA, MAPLE RIDGE, B.C. |
| 766231286RR0001 | CENTER CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LANGLEY, BRITISH COLUMBIA, LANGLEY, B.C. |
| 766242481RR0001 | MARINE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEALS
Notice No. HA-2018-026
The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑998‑9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.
| Date of Hearing | March 19, 2019 |
|---|---|
| Appeal No. | AP-2018-029 |
| Goods in Issue | Remotely operated vehicles or vessels |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 8906.90.99 as other vessels, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8479.89.90 as other machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter, as claimed by Atlantic Owl (PAS) Limited Partnership. |
| Tariff Items at Issue | Atlantic Owl (PAS) Limited Partnership—8479.89.90 President of the Canada Border Services Agency—8906.90.99 |
The Canadian International Trade Tribunal has decided, upon request of the parties and pursuant to rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613‑998‑9908.
| Date of Hearing | March 21, 2019 |
|---|---|
| Appeal No. | AP-2017-001 |
| Goods in Issue | Polyurethane-coated garments |
| Issue | Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 6210.50.90 as other women’s or girls’ garments made up of fabrics of heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 or 59.07, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 3926.20.99 as other articles of apparel and clothing accessories, as claimed by Louise Paris Ltd. |
| Tariff Items at Issue | Louise Paris Ltd.—3926.20.99 President of the Canada Border Services Agency—6210.50.90 |
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Engines, turbines, components and accessories
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2018-029) on February 6, 2019, with respect to a complaint filed by Turbo Expert Québec inc. (Turbo Expert), of Québec, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. W8482-168399/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for repair and overhaul services for turbochargers fitted on the Halifax-class frigate propulsion diesel engines.
Turbo Expert alleged that PWGSC should have awarded the contract to Turbo Expert after determining that the other bids, including the one submitted by the winning bidder, were non-compliant with the mandatory requirements, instead of terminating the initial contract and issuing a new solicitation for the requirement.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, February 6, 2019
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Textiles and apparel
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2018-034) on December 19, 2018, with respect to a complaint filed by Valley Associates Global Security Corporation (Valley), of Cumberland, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. M7594-186822/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation was for the provision of rifle plates.
Valley alleged that PWGSC erred in determining that its proposal was non-compliant with the requirements of the solicitation.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Canadian Free Trade Agreement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, December 19, 2018
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between February 1 and February 7, 2019.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Canal Savoir | 2018-0917-0 | CFTU-DT | Montréal | Quebec | March 4, 2019 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019-30 | February 5, 2019 | Hunters Bay Radio Inc. |
CKAR-FM | Huntsville | Ontario |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Janz, Frank William)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Frank William Janz, Food Service Supervisor, Correctional Service Canada, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate, before the election period, in the federal election for the electoral district of Saint Boniface–Saint Vital, Manitoba. The date of the election is October 21, 2019.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
February 5, 2019
Patrick Borbey
President
Susan M. W. Cartwright
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner