Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 18: COMMISSIONS

May 4, 2019

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL19-CFB01 (South Eastern Newfoundland)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of nine parcels in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of Call for Bids No. NL19-CFB01 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids No. NL19-CFB01:

The full text of Call for Bids No. NL19-CFB01 is available on the Board’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Suite 101, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

SCHEDULE I

LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL19-CFB01
(South Eastern Newfoundland)

Parcel No. 1
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
46°00’ N 47°15’ W 41-100 21 555
46°00’ N 47°30’ W 1-100 35 926
46°00’ N 47°45’ W 1-40 14 371
46°10’ N 47°15’ W 41-100 21 491
46°10’ N 47°30’ W 1-100 35 820
46°10’ N 47°45’ W 1-100 35 820
46°10’ N 48°00’ W 1-100 35 821
46°10’ N 48°15’ W 1-70 25 075
Total hectares 225 879
Parcel No. 2
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
46°00’ N 46°30’ W 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 28 732
46°00’ N 46°45’ W 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 28 732
46°00’ N 47°00’ W 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-100 30 890
46°00’ N 47°15’ W 1-40 14 370
46°10’ N 46°30’ W 1-100 35 819
46°10’ N 46°45’ W 1-100 35 819
46°10’ N 47°00’ W 1-100 35 818
46°10’ N 47°15’ W 1-40 14 327
Total hectares 224 507
Parcel No. 3
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
45°20’ N 48°00’ W 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 894
45°20’ N 48°15’ W 8-10, 18-20 2 179
45°30’ N 48°00’ W 1-100 36 244
45°30’ N 48°15’ W 1-90, 94-100 35 157
45°30’ N 48°30’ W 4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100 25 361
45°30’ N 48°45’ W 4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100 25 361
45°40’ N 48°15’ W 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-100 12 293
45°40’ N 48°30’ W 1-100 36 140
45°40’ N 48°45’ W 1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 25 309
45°50’ N 48°15’ W 91-100 3 603
45°50’ N 48°30’ W 1-100 36 034
46°00’ N 48°15’ W 91-100 3 593
46°00’ N 48°30’ W 1-100 35 928
Total hectares 288 096
Parcel No. 4
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
45°40’ N 47°45’ W 71-100 10 841
45°40’ N 48°00’ W 1-100 36 139
45°40’ N 48°15’ W 1-50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90 23 847
45°50’ N 47°45’ W 71-100 10 810
45°50’ N 48°00’ W 1-100 36 034
45°50’ N 48°15’ W 1-90 32 431
46°00’ N 47°45’ W 41-100 21 556
46°00’ N 48°00’ W 1-100 35 928
46°00’ N 48°15’ W 1-90 32 335
Total hectares 239 921
Parcel No. 5
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
45°30’ N 46°45’ W 1-100 36 243
45°40’ N 46°30’ W 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 830
45°40’ N 46°45’ W 1-100 36 138
45°40’ N 47°00’ W 1-70 25 297
45°50’ N 46°30’ W 1-100 36 032
45°50’ N 46°45’ W 1-100 36 032
45°50’ N 47°00’ W 1-70 25 222
46°00’ N 46°30’ W 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92 7 194
46°00’ N 46°45’ W 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92 7 194
46°00’ N 47°00’ W 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62 5 035
Total hectares 225 217
Parcel No. 6
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
45°00’ N 49°00’ W 19, 20, 29, 30, 39, 40, 49, 50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 10 227
45°00’ N 49°15’ W 7-10, 17-20, 27-30 4 384
45°10’ N 48°15’ W 97-100 1 457
45°10’ N 48°30’ W 7-10, 17-20, 27-30, 34-40, 44-50, 54-60, 62-70, 72-80, 82-90, 92-100 25 145
45°10’ N 48°45’ W 2-10, 12-20, 22-30, 32-40, 42-50, 52-60, 62-70, 72-80, 82-90, 92-100 32 806
45°10’ N 49°00’ W 2-100 36 091
45°10’ N 49°15’ W 1-30 10 937
45°20’ N 48°15’ W 24-30, 34-40, 44-50, 54-100 24 714
45°20’ N 48°30’ W 1-100 36 350
45°20’ N 48°45’ W 1-100 36 351
45°20’ N 49°00’ W 1-100 36 351
45°20’ N 49°15’ W 1-30 10 905
45°30’ N 48°15’ W 91-93 1 089
45°30’ N 48°30’ W 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53, 61-63, 71-73, 81-83, 91-93 10 885
45°30’ N 48°45’ W 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53, 61-63, 71-73, 81-83, 91-93 10 885
Total hectares 288 577
Parcel No. 7
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
44°50’ N 48°00’ W 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 5 494
45°00’ N 47°45’ W 81-86, 91-96 4 390
45°00’ N 48°00’ W 1-6, 11-100 35 098
45°00’ N 48°15’ W 1-100 36 559
45°00’ N 48°30’ W 1-100 36 560
45°00’ N 48°45’ W 1-100 36 560
45°00’ N 49°00’ W 1-18, 21-28, 31-38, 41-48, 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-96 26 334
45°00’ N 49°15’ W 1-6, 11-16, 21-26 6 585
45°10’ N 48°00’ W 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 17 870
45°10’ N 48°15’ W 1-96 34 998
45°10’ N 48°30’ W 1-6, 11-16, 21-26, 31-33, 41-43, 51-53, 61, 71, 81, 91 11 310
45°10’ N 48°45’ W 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91 3 650
45°10’ N 49°00’ W 1 365
45°20’ N 48°15’ W 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53 6 550
Total hectares 262 323
Parcel No. 8
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
44°50’ N 47°00’ W 88-90, 98-100 2 198
44°50’ N 47°15’ W 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 988
45°00’ N 47°00’ W 81-100 7 312
45°00’ N 47°15’ W 1-100 36 559
45°00’ N 47°30’ W 1-80, 83-90, 93-100 35 095
45°00’ N 47°45’ W 3-10, 13-80, 87-90, 97-100 30 705
45°00’ N 48°00’ W 7-10 1 461
45°10’ N 47°30’ W 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-85, 91-95 12 768
45°10’ N 47°45’ W 1-100 36 454
45°10’ N 48°00’ W 1-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 18 584
45°20’ N 47°45’ W 1-100 36 349
45°20’ N 48°00’ W 1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 25 456
45°20’ N 48°15’ W 4-7, 14-17 2 908
Total hectares 256 837
Parcel No. 9
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
45°10’ N 47°00’ W 27-30, 37-40, 47-50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 11 655
45°10’ N 47°15’ W 7-10, 17-20, 27-30, 37-100 27 700
45°10’ N 47°30’ W 1-30, 36-40, 46-50, 56-60, 66-70, 76-80, 86-90, 96-100 23 686
45°20’ N 46°45’ W 61-100 14 539
45°20’ N 47°00’ W 1-100 36 349
45°20’ N 47°15’ W 1-100 36 349
45°20’ N 47°30’ W 1-100 36 349
45°30’ N 47°00’ W 1-100 36 244
45°30’ N 47°15’ W 1-100 36 244
Total hectares 259 115

CANADA–NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

Call for Bids No. NL19-CFB02 (Jeanne d’Arc)

The Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of four parcels in the Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Area.

This notice of Call for Bids No. NL19-CFB02 is made pursuant and subject to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of Call for Bids No. NL19-CFB02:

The full text of Call for Bids No. NL19-CFB02 is available on the Board’s website or upon request made to the Registrar, Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Suite 101, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709‑778‑1400.

Scott Tessier
Chief Executive Officer

SCHEDULE I

LAND DESCRIPTION CALL FOR BIDS NO. NL19-CFB02 (Jeanne d’Arc)

Parcel No. 1
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
47°20’ N 48°00’ W 55-60, 65-70, 75-80, 85-90, 95-100 10 514
47°20’ N 48°15’ W 5-10, 15-20, 25-30, 35-100 29 452
47°20’ N 48°30’ W 1-30 10 520
47°30’ N 48°00’ W 31-100 24 471
47°30’ N 48°15’ W 1-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-93 26 925
47°40’ N 48°00’ W 31-36, 41-100 23 000
47°40’ N 48°15’ W 1-43 14 985
Total hectares 139 867
Parcel No. 2
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
47°30’ N 47°30’ W 74-80, 84-100 8 388
47°30’ N 47°45’ W 1-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 30 758
47°30’ N 48°00’ W 1-30 10 488
47°40’ N 47°30’ W 24-29, 34-39, 44-49, 54-59, 64-69, 71-79, 81-89, 91-99 19 861
47°40’ N 47°45’ W 1-9, 11-19, 21-29, 31-39, 41-49, 51-59, 61-69, 71-79, 81-89, 91-99 31 367
47°40’ N 48°00’ W 1-9, 11-19, 21-29, 37-39 10 455
Total hectares 111 317
Parcel No. 3
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
47°00’ N 48°00’ W 9-10, 17-20, 27-30, 36-40, 46-50, 56-60, 65-70, 75-80, 84-100 19 043
47°00’ N 48°15’ W 1-20 7 057
47°10’ N 47°45’ W 72-75, 82-85, 91-95 4 576
47°10’ N 48°00’ W 1-5, 11-15, 21-25, 31-35, 41-45, 51-100 26 389
47°10’ N 48°15’ W 1-20 7 036
47°20’ N 48°00’ W 51-54, 61-64, 71-74, 81-84, 91-94 7 020
47°20’ N 48°15’ W 1-4, 11-14, 21-24, 31-34 5 616
Total hectares 76 737
Parcel No. 4
Latitudefootnote * Longitudefootnote * Sections Hectares
46°10’ N 48°30’ W 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 7 158
46°10’ N 48°45’ W 7-10, 17-20, 27-30 4 295
46°20’ N 48°00’ W 86-90, 96-100 3 569
46°20’ N 48°15’ W 6-10, 16-20, 26-30, 36-40, 46-50, 56-100 24 993
46°20’ N 48°30’ W 1-36, 41-46, 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-96 25 725
46°20’ N 48°45’ W 1-6, 11-14, 21-24, 31-34, 41-44, 51, 52, 61, 62 9 294
46°30’ N 47°45’ W 30, 40, 50, 60, 70, 80, 89, 90, 98-100 3 912
46°30’ N 48°00’ W 8-10, 18-20, 28-30, 37-40, 47-50, 54-60, 64-70, 74-100 20 644
46°30’ N 48°15’ W 1-15, 20-25, 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-83, 91, 92 18 171
46°30’ N 48°30’ W 1, 2, 11, 12, 21, 22 2 139
46°40’ N 47°45’ W 2, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91-96 7 818
46°40’ N 48°00’ W 1-6, 11-15, 21-24, 31-34, 41-43, 51, 52, 61, 62 9 238
Total hectares 136 956

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2019-003

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613‑998‑9908.

Customs Act
A. Savoie v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing June 4, 2019
Appeal No. AP-2018-050
Good in Issue Andre De Villiers Ring Butcher Blade knife
Issue Whether the good in issue is properly classified under tariff item No. 9898.00.00 as a prohibited weapon, as determined by the President of the Canada Border Services Agency.
Tariff Item at Issue President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. The hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑998‑9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
B. Erickson Manufacturing Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing June 6, 2019
Appeal No. AP-2018-051
Goods in Issue Ratchet Tie-Down Straps and Retractable Tie-Down Straps
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 8205.70.90 as other vices, clamps and the like, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8479.89.90 as other machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 84, or under tariff item No. 8308.90.00 as other clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing or clothing accessories, footwear, jewellery, wrist-watches, books, awnings, leather goods, travel goods or saddlery or for other made up articles, including parts, as claimed by B. Erickson Manufacturing Ltd.
Tariff Items at Issue

B. Erickson Manufacturing Ltd.—8479.89.90 or 8308.90.00

President of the Canada Border Services Agency—8205.70.90

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Nitisinone capsules

Notice is hereby given that, on April 18, 2019, the Canadian International Trade Tribunal found (Inquiry No. NQ-2018-005), pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, that the dumping of the above-mentioned goods originating in or exported from the Kingdom of Sweden has not caused injury and is not threatening to cause injury to the domestic industry.

Ottawa, April 18, 2019

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between April 17 and April 25, 2019.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Lewis Birnberg Hanet, LLP 2019-0269-3 REVEL TV Across Canada   May 27, 2019
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2019-109 April 18, 2019 TVA Group Inc. TVA Sports Various locations  
2019-112 April 24, 2019 Various licensees Various Indigenous radio stations Various locations  
2019-115 April 25, 2019 Paqtnkek Radio Society Type B Native (Indigenous) English- and Indigenous-language FM radio station Afton Station Nova Scotia
2019-118 April 25, 2019 Five Amigos Broadcasting Inc. English-language commercial FM radio station Listowel Ontario
ORDERS
Order Number Publication date Licensee’s name Undertaking Location
2019-110 April 18, 2019 TVA Group Inc. TVA Sports Various locations

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Fraser, Elizabeth)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Elizabeth Fraser, student, Canada Revenue Agency, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate, before the election period, in the federal election for the electoral district of Haliburton–Kawartha Lakes–Brock, Ontario. The date of the election is October 21, 2019.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

April 18, 2019

Patrick Borbey
President

D. G. J. Tucker
Commissioner

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Slade, Gillian)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Gillian Slade, Taxpayer Services Agent, Canada Revenue Agency, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate, before the election period, in the provincial election in the electoral district of Mount Pearl–Southlands, Newfoundland and Labrador. The date of the election is October 8, 2019.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

April 15, 2019

Patricia Jaton
Vice-President
Policy and Communications Sector