Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 22: Order Amending Schedule 2 to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act

June 1, 2019

Statutory authority
Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act

Sponsoring departments
Department of the Environment
Department of Natural Resources

REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT

For the Regulatory Impact Analysis Statement, see Migratory Birds Regulations.

PROPOSED REGULATORY TEXT

Notice is given that the Governor in Council, pursuant to subsection 149.1(1) ^{footnote a} of the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act ^{footnote b}, proposes to make the annexed Order Amending Schedule 2 to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act.

Interested persons may make representations with respect to the proposed Regulations within 60 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to Caroline Ladanowski, Director, Wildlife Management and Regulatory Affairs Division, Canadian Wildlife Service, Department of the Environment, Gatineau, Quebec K1A 0H3 (fax: 819‑938‑4147; email: ec.ReglementsFaune-WildlifeRegulations.ec@canada.ca).

Ottawa, May 16, 2019

Julie Adair
Assistant Clerk of the Privy Council

Order Amending Schedule 2 to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act

Amendment

1 The portion of item 3 of Part 2 of Schedule 2 to the Canada–Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Act ^{footnote b} in column 2 is replaced by the following:

Note du tableau 29 Note a du tableau 29 Il est permis d’utiliser des appeaux électroniques pour Oies des neiges et Oies de Ross au cours de la chasse à l’Oie des neiges et à l’Oie de Ross et de tuer ou prendre, lors de leur utilisation au cours de celle-ci, toute espèce d’oiseau migrateur à l’égard de laquelle la saison de chasse est ouverte. Retour au renvoi a de la note du tableau 29
Item	Column 2 Provision
3	5(1)(a), (b) and (c)

Coming into Force

Registration

2 This order comes into force on the day on which it is registered.