Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 29: COMMISSIONS
July 20, 2019
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between July 5 and July 11, 2019.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Akash Broadcasting Inc. | 2019-0510-1 | CJCN-FM | Surrey | British Columbia | August 8, 2019 |
| United Christian Broadcasters Media Canada | Various applications | Various undertakings | Various locations | August 12, 2019 | |
| Newfoundland Broadcasting Company Limited | 2019-0545-7 | CJON-DT | St. John’s | Newfoundland and Labrador | August 12, 2019 |
| Applicant's name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Newfoundland Broadcasting Company Limited | Various undertakings | Various locations | July 10, 2019 |
| Decision number | Publication date | Applicant's name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019-240 | July 8, 2019 | Canadian Broadcasting Corporation | CBAX-FM | Halifax | Nova Scotia |
| 2019-241 | July 8, 2019 | Canadian Broadcasting Corporation | CBHA-FM | Halifax | Nova Scotia |
| 2019-242 | July 8, 2019 | Canadian Broadcasting Corporation | CBAF-FM-5 | Halifax | Nova Scotia |
| 2019-244 | July 9, 2019 | Radio communautaire du Saguenay inc. | CKAJ-FM | Jonquière | Quebec |
| 2019-245 | July 9, 2019 | Coopérative Radio-Halifax-Métro limitée | CKRH-FM | Halifax | Nova Scotia |
| 2019-246 | July 9, 2019 | LE5 Communications Inc. | CHYC-FM | Sudbury | Ontario |
| 2019-247 | July 9, 2019 | 10679313 Canada Inc. | CHEQ-FM | Sainte-Marie | Quebec |
| 2019-248 | July 9, 2019 | Radio Humsafar Inc. | Ethnic commercial AM radio station | Brampton | Ontario |
| 2019-250 | July 11, 2019 | Radio Markham York Incorporated | CFMS-FM | Markham | Ontario |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Desgranges, Jean-Jacques)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Jean-Jacques Desgranges, Senior Policy Analyst, Canada Revenue Agency, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate, before the election period, in the federal election for the electoral district of Ottawa–Vanier, Ontario, or Timmins–James Bay, Ontario. The date of the provincial election is October 21, 2019.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
July 2, 2019
Patrick Borbey
President
D. G. J. Tucker
Commissioner
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Norn, Steven Ryan)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Steven Ryan Norn, Crown Witness Coordinator, Northwest Territories Regional Office, Public Prosecution Service of Canada, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate, before the election period, in the territorial election for the electoral district of Tu Nedhé-Wiilideh, Northwest Territories. The date of the election is October 1, 2019.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.
July 8, 2019
Patricia Jaton
Vice-President
Policy and Communications Sector