Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 41: COMMISSIONS
October 12, 2019
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Certain sucker rods — Decision
On September 30, 2019, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated an investigation into the alleged injurious dumping of certain sucker rods from Argentina, Brazil and Mexico.
The subject goods are usually imported under the following tariff classification number:
8413.91.00.10
The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The CITT will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the CITT concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigation will be terminated.
Information
The full product definition is found on the CBSA website. The Statement of Reasons regarding the decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website or by contacting the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613‑948‑4605 or by email at simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.
Representations
Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Trade and Anti-dumping Programs Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in the investigation, this information should be received by February 10, 2020.
Any information submitted by interested persons concerning the investigation will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.
Ottawa, September 30, 2019
Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from each of the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 105201479RR0001 | THE CANADIAN TRIBUTE TO HUMAN RIGHTS INC. / LE MONUMENT CANADIEN POUR LES DROITS DE LA PERSONNE INC., OTTAWA, ONT. |
| 107273971RR0001 | EAST KOOTENAY CRIME STOPPERS, CRANBROOK, B.C. |
| 107431462RR0001 | GIBSON COMMUNITY FELLOWSHIP SOCIETY, GIBSONS, B.C. |
| 107499451RR0001 | HYAS BAPTIST CHURCH OF HYAS, SASKATCHEWAN, HYAS, SASK. |
| 107913790RR0001 | ROSEBRIER COMMUNITY SCHOOL ACTION SOCIETY, WETASKIWIN, ALTA. |
| 108031345RR0001 | ST. MATTHEW’S-MARYLAND COMMUNITY MINISTRY, WINNIPEG, MAN. |
| 108102807RR0001 | THE UNITED WAY OF PEEL REGION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 108122722RR0001 | LATVIAN BAPTIST CONGREGATION, TORONTO, ONT. |
| 118794395RR0001 | ASSOCIATION OF CONCERN FOR ULTIMATE REALITY AND MEANING, TORONTO, ONT. |
| 118824812RR0001 | CALVARY BAPTIST CHURCH OF ALDERGROVE BC, ALDERGROVE, B.C. |
| 118827138RR0001 | CAMP EITAN EDUCATIONAL AND SOCIAL OUTREACH PROJECT, TORONTO, ONT. |
| 118827302RR0001 | CAMP KAKEKA, INC., AMELIASBURG, ONT. |
| 118880020RR0001 | CROOKED RIVER LUTHERAN CHURCH, INC., CROOKED RIVER, SASK. |
| 118893627RR0001 | EDMONTON CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES UNIVERSITY UNIT, EDMONTON, ALTA. |
| 118933548RR0001 | FRONTIER SENIOR CITIZENS GROUP, FRONTIER, SASK. |
| 118954445RR0001 | HAVRE BOUCHER AND DISTRICT MEDICAL CENTRE SOCIETY, HAVRE BOUCHER, N.S. |
| 118978451RR0001 | KELLEY-LENSEN FUND, SASKATOON, SASK. |
| 119022267RR0001 | FAMILY LIFE FELLOWSHIP INC., LLOYDMINSTER, ALTA. |
| 119024644RR0001 | L’ORGANISATION SAUF-CONDUIT INC., BOUCHERVILLE (QC) |
| 119047371RR0001 | MOUNT BRYDGES BAPTIST CHURCH, MOUNT BRYDGES, ONT. |
| 119105567RR0001 | PROPERTY + CHURCH DEVELOPMENT SOCIETY OF CALGARY PRESBYTERY OF UNITED CHURCH OF CANADA, CALGARY, ALTA. |
| 119139400RR0001 | Y.M.C.A.S. ACROSS SOUTHWESTERN ONTARIO, SARNIA, ONT. |
| 119166866RR0001 | STANLEY AVENUE BAPTIST CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 119215895RR0001 | BIG BROTHERS/BIG SISTERS-GRIMSBY-LINCOLN-WEST LINCOLN INC., GRIMSBY, ONT. |
| 119238327RR0001 | THE INFANT & TODDLER SAFETY INFORMATION EDUCATION ASSOCIATION OF KITCHENER-WATERLOO, KITCHENER, ONT. |
| 119239119RR0001 | THE JANET AND CHARLES BURNS FOUNDATION, MAPLE, ONT. |
| 119304608RR0001 | WORLD IMPACT OF CANADA INC., LANGLEY, B.C. |
| 121262133RR0001 | PERKINSFIELD PARKS & RECREATION ASSOCIATION INC., TINY PERKINSFIELD, ONT. |
| 123089567RR0001 | ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE GRECQUE CANADIENNE / GREEK CANADIAN GOSPEL CHURCH, MONT-ROYAL (QC) |
| 125593657RR0227 | THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA #553 SHERLOCK SQUADRON, DAVIDSON, SASK. |
| 126040005RR0001 | SEXUAL ASSAULT CENTRE LONDON, LONDON, ONT. |
| 129829677RR0001 | STRADBROOK OPTIMIST HOUSE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 132269564RR0001 | UNITED CHURCH OF CANADA MIDDLESEX PRESBYTERY, LONDON, ONT. |
| 132519935RR0001 | RADIUM HOT SPRINGS SENIORS CLUB, RADIUM HOT SPRINGS, B.C. |
| 132938051RR0001 | SOMANG CHRISTIAN REFORMED CHURCH, EDMONTON, ALTA. |
| 133136689RR0001 | WYEVALE FREE METHODIST CHURCH, TINY, ONT. |
| 133944868RR0001 | DISCOVERY DANCE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 136979028RR0001 | ST. JAMES’ CHURCH, HANOVER, ONT. |
| 138039862RR0001 | FONDATION DU CENTRE DE SERVICES GUIGUES INC., OTTAWA (ONT.) |
| 140756032RR0001 | LONG LAKE VALLEY HEALTH FOUNDATION INC., IMPERIAL, SASK. |
| 141400531RR0001 | FONDATION ARMAND GLADU POUR LA RÉHABILITATION DES ALCOOLIQUES ET DES TOXICOMANES, MARIEVILLE (QC) |
| 735269292RR0001 | HEART AND SOUL FOUNDATION FOR COMMUNITY AND INTERNATIONAL DEVELOPMENT, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 766242887RR0001 | SHUSWAP CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SALMON ARMS, BRITISH COLUMBIA, SALMON ARM, B.C. |
| 771819117RR0001 | FONDATION PASSION NATURE SAUVAGE, WENDAKE (QC) |
| 783053093RR0001 | ALEXANDER’S HOUSE INC., SASKATOON, SASK. |
| 801119314RR0001 | SHIFTING GROWTH GARDEN SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 804135085RR0001 | CHINA GLOBAL: THE VANCOUVER SOCIETY FOR PROMOTION OF CHINESE ART AND CULTURE, VANCOUVER, B.C. |
| 804913077RR0001 | HEART FOR AFRICA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 805419256RR0001 | NATIONAL SOCIETY FOR PATIENT SAFETY, VANCOUVER, B.C. |
| 809327075RR0001 | ZION’S HOPE STRICT AND PARTICULAR BAPTIST CHURCH, NOBLEFORD, ALTA. |
| 811391705RR0001 | IMAGINING CHURCH FELLOWSHIP, EDMONTON, ALTA. |
| 811405331RR0001 | LOVE REVOLUTION COMMUNITIES SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 814518072RR0001 | BC PULMONARY HYPERTENSION SOCIETY, DUNCAN, B.C. |
| 816075691RR0001 | ECHORIDGE EDUCATION FOUNDATION, BLAIRMORE, ALTA. |
| 816176945RR0001 | BREAST CANCER SUPPORTIVE CARE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 816309827RR0001 | EAST KOOTENAY P.A.R.T.Y. PROGRAM, CRANBROOK, B.C. |
| 816334288RR0001 | O’LEARY NEW LIFE WORSHIP CENTER INC., SUSSEX, N.B. |
| 817650328RR0001 | LIBERTY SPOKEN, ETOBICOKE, ONT. |
| 819498957RR0001 | THE FABIOLA FOUNDATION, VICTORIA, B.C. |
| 820218469RR0001 | L’ASSOCIATION DE LA VÉRITÉ ET DE LA RÉCONCILIATION B.C.S. INC. / THE B.C.S. TRUTH AND RECONCILIATION ASSOCIATION INC., SAINT-DENIS-DE-BROMPTON (QC) |
| 821289451RR0001 | THE HELPING HAND NETWORK SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 822024311RR0001 | T.A.D.D. CHARITABLE FOUNDATION INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 826467318RR0001 | FONDATION DE DÉVELOPPEMENT DU SUD D’HAÏTI (FDSH), ORLÉANS (ONT.) |
| 827729484RR0001 | INSTITUT DE PLANIFICATION DES SOINS, VERDUN (QC) |
| 829153964RR0001 | FREE METHODIST TAMIL CHURCH BRAMPTON, BRAMPTON, ONT. |
| 830174959RR0001 | WATER MATTERS SOCIETY OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 832608822RR0001 | DAUGHTERS OF ZELOPHEHAD, JACKSONS POINT, ONT. |
| 833978331RR0001 | PLATYPUS CHILDCARE SOCIETY, SQUAMISH, B.C. |
| 834621724RR0001 | *BEAR RING "U" ’N MIND* FOUNDATION, COURTENAY, B.C. |
| 836392530RR0001 | FRIENDS OF THE NATIONAL ORCHESTRA OF JAMAICA FOUNDATION (CANADA), OTTAWA, ONT. |
| 839365368RR0001 | VILLAGE KITTEN RESCUE, NORTH GOWER, ONT. |
| 840940969RR0001 | L’ASSOCIATION CANADIENNE DE LA MALADIE COELIAQUE, CHAPITRE QUÉBÉCOIS / CANADIAN CELIAC ASSOCIATION, QUEBEC CHAPTER, BROSSARD (QC) |
| 842279150RR0001 | HUNTER’S FIGHT FOR A CURE FOUNDATION OF ALBERTA, ST. ALBERT, ALTA. |
| 847737285RR0001 | LYNN VALLEY PARENT ADVISORY COUNCIL, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 855029203RR0001 | THE AFRICA BOOK PROJECT, CALGARY, ALTA. |
| 855642336RR0001 | CHAMPIONS CAREER CENTRE LIMITED, CALGARY, ALTA. |
| 856166541RR0001 | BURNABY FALL PREVENTION SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 857397087RR0001 | WINDSOR PUBLIC LIBRARY FOUNDATION, WINDSOR, ONT. |
| 858315450RR0001 | NORTH END FAMILY CENTRE CORPORATION, WINNIPEG, MAN. |
| 859800849RR0001 | ABUNDANT LIFE ASSEMBLY WINDSOR INCORPORATED, OLDCASTLE, ONT. |
| 861883411RR0001 | CASSELMAN COMMUNITY CHURCH, CASSELMAN, ONT. |
| 863280186RR0001 | COPETOWN LIONS DEVELOPMENT ASSOCIATION, COPETOWN, ONT. |
| 863647061RR0001 | CONSUMER EDUCATION AND RESEARCH FOUNDATION C.E.R.F., VICTORIA, B.C. |
| 864005459RR0001 | CENTRE WAMPUM, MONTRÉAL (QC) |
| 865000491RR0001 | NEW ALLEGRO THEATRE-LE NOUVEAU THÉÂTRE ALLEGRO, TORONTO, ONT. |
| 867308389RR0001 | MENTAL ILLNESS FAMILY SUPPORT CENTRE SOCIETY, VERNON, B.C. |
| 868187196RR0001 | MILTON CONCERT PRESENTATIONS, MILTON, ONT. |
| 869051375RR0001 | BRANT ARTS & CULTURE ASSOCIATION, PARIS, ONT. |
| 871280640RR0001 | ED TERRIS MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, DELTA, B.C. |
| 880479001RR0001 | TAPESTRY CHURCH, BURLINGTON, ONT. |
| 881385710RR0001 | EXCALIBUR A.D.H.D. ASSOCIATION, DARTMOUTH, N.S. |
| 882901168RR0001 | BREAK FREE MINISTRIES SOCIETY, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 887099885RR0001 | DRAYTON VALLEY FOUNDATION, STONY PLAIN, ALTA. |
| 888211844RR0001 | NEW LIFE PENTECOSTAL ASSEMBLY OF KITCHENER, CAMBRIDGE, ONT. |
| 888260643RR0001 | THE ALGONQUIN COLLEGE FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 888419041RR0001 | ST. EUGENE CHURCH RESTORATION SOCIETY, CRANBROOK, B.C. |
| 890103591RR0001 | MUSÉE DU 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 891249948RR0001 | NIAGARA COLLEGE FOUNDATION, WELLAND, ONT. |
| 891589376RR0001 | SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF HAY RIVER, HAY RIVER, N.W.T. |
| 891639924RR0001 | NORTH GRENVILLE ACCESSIBLE TRANSPORTATION, KEMPTVILLE, ONT. |
| 892000076RR0001 | OLIVER LAND TRUST / FIDUCIE DU PATRIMOINE IMMOBILIER OLIVER, MONTRÉAL, QUE. |
| 892105982RR0001 | SASKATCHEWAN ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC. - HERBERT MORSE BRANCH, HERBERT, SASK. |
| 892165135RR0001 | THE HOUSE OF THE LORD, UPPER SALMON CREEK, N.B. |
| 892548744RR0001 | A POST PSYCHIATRIC LEISURE EXPERIENCE (A.P.P.L.E.), OTTAWA, ONT. |
| 892923996RR0001 | WILLOW LAKE BAPTIST CHURCH FELLOWSHIP, ANZAC, ALTA. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY
Sucker rods
The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2019-001) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping of sucker rods, including pony rods, with or without couplings attached and with or without guides attached, manufactured to American Petroleum Institute (API) 11B specifications, equivalent standards or proprietary standards, including in a finished or semi-finished state, made of solid steel, including carbon, alloy and special grades of steel, of 2.5 inches (63.5 mm) or less in diameter of rod body, with stated measurements subject to permissible tolerances originating in or exported from the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil and the United Mexican States (the subject goods), has caused injury or retardation or is threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.
The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Tribunal on or before October 15, 2019. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before October 15, 2019.
On October 18, 2019, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.
Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon on October 28, 2019. The complainant, as well as supporting parties, may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon on November 4, 2019.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal’s website.
Ottawa, October 1, 2019
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between September 27 and October 3, 2019.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Corus Entertainment Inc. | 2019-0957-4 | English-language group of television stations and discretionary services | Across Canada | November 4, 2019 |
| Notice number | Publication date of the notice | City | Province | Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date |
|---|---|---|---|---|
| 2019-341 | September 30, 2019 | Gatineau | Quebec | October 30, 2019 |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Veelbehr, Sacha Gerda Hendrika)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Sacha Gerda Hendrika Veelbehr, Visitor Services Attendant, Parks Canada, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the federal election for the electoral district of Kootenay—Columbia, British Columbia. The date of the election is October 21, 2019.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election.
September 27, 2019
Patrick Borbey
President
Fiona Spencer
Commissioner
D. G. J. Tucker
Commissioner