Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 47: COMMISSIONS

November 23, 2019

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Corrosion-resistant steel sheet — Decision

On November 8, 2019, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated investigations into the alleged injurious dumping and subsidizing of certain corrosion-resistant steel sheets from Turkey, the United Arab Emirates and Vietnam.

The subject goods are usually imported under the following tariff classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The CITT will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the CITT concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigations will be terminated.

Information

The full product definition is found on the CBSA’s website.

The Statement of Reasons regarding the decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA’s website or by contacting the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613‑948‑4605 or by email at simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping and subsidizing. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Trade and Anti-dumping Programs Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0L8. To be given consideration in these investigations, this information should be received by March 17, 2020.

Any information submitted by interested persons concerning these investigations will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission must also be provided.

Ottawa, November 8, 2019

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to each of the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business Number Name/Address
100295138RR0001 ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE LOCALE DE CHATEAUGUAY INC., BEAUHARNOIS (QC)
107016958RR0001 FRIEDRICH SCHILLER SCHULE INC., CALEDON, ONT.
118793231RR0001 ASSOCIATION DES LOISIRS SAINT-BERNARD INC., NEGUAC (N.-B.)
118974054RR0001 JEUNESSE OUVRIÈRE CHRÉTIENNE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
134667658RR0001 LUPUS SOCIETY OF MANITOBA INC., OAK BLUFF, MAN.
736813320RR0001 CENTRE D’ÉTUDES ATERET TORAH, CÔTE SAINT-LUC (QC)
744558685RR0001 WILSON HEIGHTS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT.
762543320RR0001 FONDATION Y.I.P.C.M.S., MONTRÉAL (QC)
796221299RR0001 VILLANELLA CHAMBER ENSEMBLE, HAMILTON, ONT.
801305004RR0001 CHILDREN’S MUSIC FOUNDATION INTERNATIONAL, BEDFORD, N.S.
802773275RR0001 CHURCHILL FOUNDATION VANCOUVER ISLAND, VICTORIA, B.C.
805817715RR0001 THE NATIONAL CONGRESS OF BLACK CANADIANS – N.C.B.C., TORONTO, ONT.
806436416RR0001 BARRHAVENRUN.CA, NEPEAN, ONT.
806756276RR0001 MARY KATZ CLAMAN FOUNDATION / FOUNDATION MARY KATZ CLAMAN, MONTRÉAL, QUE.
808798193RR0001 H.F.S. LEARNING KITCHEN INC., SASKATOON, SASK.
812521334RR0001 CAPITAL CITY REGIMENT PERFORMING ARTS ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
816940738RR0001 TRURO BRANCH SOCIETY, NOVA SCOTIA MAINLAND DIVISION NAVY LEAGUE OF CANADA, TRURO, N.S.
819456294RR0001 CANADIAN FRIENDS OF PARDES INSTITUTE OF JEWISH STUDIES, TORONTO, ONT.
820086700RR0001 DESTINATION IMAGINATION EDUCATIONAL PROGRAMS CANADA, VANCOUVER, B.C.
822483210RR0001 VILLAGE DES SOURCES EAUX ÎLES, HAVRE-AUX-MAISONS (QC)
823251343RR0001 ARCHDIOCESE, ETHIOPIAN ORTHODOX TEWAHEDO CHURCH IN CANADA OF THE HOLY SYNOD OF ETHIOPIA, NORTH YORK, ONT.
823720719RR0001 STENA HERITAGE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
827824202RR0001 TRADITIONS, ARTS & ORIGINES / TRADITIONS, ARTS & ORIGINS, MONTRÉAL (QC)
830354189RR0001 ANIMAL RESCUE TEAM YORKTON INC., YORKTON, SASK.
833518574RR0001 FONDATION CANADIENNE DE LA DOULEUR CHRONIQUE / CANADIAN FOUNDATION FOR CHRONIC PAIN, SHERBROOKE (QC)
840438691RR0001 SPENCES BRIDGE VOLUNTEER SOCIETY (2008), SPENCES BRIDGE, B.C.
842693111RR0001 FONDATION DÎNERS SCOLAIRES ADOS, MONTRÉAL (QC)
845515154RR0001 AFRICA VILLAGE PROJECT ASSOCIATION, BOWEN ISLAND, B.C.
848036711RR0001 KIDS CAN CHARITY, MISSISSAUGA, ONT.
851092916RR0001 LA CHORALE DU TRICENTENAIRE, WINDSOR (ONT.)
856383559RR0001 NEIGHBOURHOOD BASKETBALL ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
860021393RR0001 PARENTAL ALIENATION AWARENESS ORGANIZATION, OAKVILLE, ONT.
861764181RR0001 HISTORICAL TOY AND DOLL SOCIETY OF SOUTHWESTERN ONTARIO, CHATHAM, ONT.
861996999RR0001 FÉDÉRATION DES SCOUTS CATHOLIQUES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DU BOIS, LA SARRE (QC)
862205234RR0001 STEVE’S KIDS, COLLINGWOOD, ONT.
863042826RR0001 HOCKEY HERITAGE MONTREAL, MONTRÉAL, QUE.
866742315RR0001 HEARTLAND BAPTIST CHURCH INC., YORKTON, SASK.
867912560RR0001 THE FROBISHER COMMUNITY CO-OPERATIVE MEMORIAL RINKS LIMITED, FROBISHER, SASK.
868315664RR0001 JOCKVALE ELEMENTARY SCHOOL COUNCIL, NEPEAN, ONT.
868865106RR0001 TEMPUS CHORAL SOCIETY, OAKVILLE, ONT.
870113073RR0001 ST. VLADIMIR’S ORTHODOX CHURCH, HALIFAX, N.S.
873787873RR0001 LA FONDATION DE L’ASSOCIATION JAMAIQUAINE DE MONTRÉAL / THE JAMAICA ASSOCIATION OF MONTREAL FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
874163819RR0001 LE CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE TOUCHER / CANADIAN TOUCH RESEARCH CENTER, MONTRÉAL (QC)
882522188RR0001 FONDATION DES GREFFÉS PULMONAIRES DU QUÉBEC, SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX (QC)
888670775RR0001 CANADIAN COMMITTEE FOR THE FURTHERANCE OF PROPER RESPECT-PROJECT D.E.R.E.C.H., TORONTO, ONT.
888743846RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION MACKENZIE ONTARIO NO. 414 BRANCH POPPY FUND THE, WOODBRIDGE, ONT.
888954997RR0001 VERNON BARFORD MUSIC PARENTS ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
890125669RR0001 KITIMAT HOSPICE PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, KITIMAT, B.C.
890151194RR0001 THE DUNCAN CHORAL SOCIETY, DUNCAN, B.C.
890622798RR0001 THE SCOTIA HIGHLAND DANCERS, ANTIGONISH, N.S.
890641996RR0001 SASKATCHEWAN HORTICULTURAL ASSOCIATION INC., LEASK, SASK.
890958549RR0001 CANADIAN FRIENDS OF THE ISRAEL NAUTICAL COLLEGE, TORONTO, ONT.
892350810RR0001 COW OVER MOON CHILDREN’S THEATRE, MISSISSAUGA, ONT.
892677162RR0001 TORONTO BAPTIST FELLOWSHIP, TORONTO, ONT.
893137844RR0001 CAMBIE BOULEVARD HERITAGE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
893800870RR0001 THEATRE CAMBRIAN, SUDBURY, ONT.
894175975RR0001 INFANTCARE ALBERTA INC., CALGARY, ALTA.
894212174RR0001 FONDATION DE LA MODE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
895169092RR0001 VILNA SCHOOL PARENTS’ ADVISORY COUNCIL ASSOCIATION, VILNA, ALTA.
895579373RR0001 ENSEMBLE VOCAL DE SAINT-LAURENT, SAINT-LAURENT (QC)

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to each of them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business Number Name/Address
107364226RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-MICHEL-DE-SILLERY, QUÉBEC (QC)
118994656RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-AUGUSTIN, SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES (QC)
119288918RR0786 ST. ANTHONY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NEWFOUNDLAND, ROCKY HARBOUR, N.L.
129831608RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-FÉLIX-DE-CAP-ROUGE, CAP-ROUGE (QC)
132648775RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU TRÈS-SAINT-SACREMENT DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC)
721120483RR0001 ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-LANGELIER, MONTRÉAL (QC)
722340312RR0001 ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONT-JOLI, MONT-JOLI (QC)
746235910RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH VIAU, MONTRÉAL, QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
746350719RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH FLEURY, MONTRÉAL, QUÉBEC, MONTRÉAL-NORD (QC)
746554518RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH CHAMPLAIN, MONTRÉAL, QUÉBEC, VERDUN (QC)
746880715RR0001 PORT HOPE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PORT HOPE, ONTARIO, COBOURG, ONT.
747374882RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH VILLE-MONT-ROYAL, MONTRÉAL, QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
747381283RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH LAURIER, MONTRÉAL, QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
747624880RR0001 ROSENEATH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, ROSENEATH, ONTARIO, CAMPBELLFORD, ONT.
757575113RR0001 BRIDGEWATER CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NEW GERMANY, NOVA SCOTIA, NEW GERMANY, N.S.
757698519RR0001 KEMPENFELT CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, BARRIE, ONTARIO
758206916RR0001 McBRIDE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, NEW WESTMINSTER, B.C.
764287512RR0001 NAICAM CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NAICAM, SASKATCHEWAN, NAICAM, SASK.
764328514RR0001 CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH CRÉOLE DES SOURCES, MONTRÉAL, QUÉBEC, PIERREFONDS (QC)
765101118RR0001 RIVERSDALE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASKATCHEWAN, SASKATOON, SASK.
765367511RR0001 NORDEL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, DELTA, B.C.
765669916RR0001 MANDARIN EAST CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, BURNABY, B.C.
765715883RR0001 ADELAIDE PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASKATCHEWAN, SASKATOON, SASK.
765905286RR0001 ELK VALLEY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SPARWOOD, BRITISH COLUMBIA, SPARWOOD, B.C.
765959689RR0001 SICAMOUS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SICAMOUS, BRITISH COLUMBIA, SICAMOUS, B.C.
765972682RR0001 COLLEGE PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASKATCHEWAN, SASKATOON, SASK.
765977087RR0001 KALAMALKA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, VERNON, BRITISH COLUMBIA, VERNON, B.C.
766197487RR0001 BARRINGTON PASSAGE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, BARRINGTON PASSAGE, NOVA SCOTIA, BARRINGTON PASSAGE, N.S.
766240287RR0001 HARBOUR CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NANAIMO, BRITISH COLUMBIA, NANAIMO, B.C.
766247480RR0001 ROSEMONT CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, REGINA, SASKATCHEWAN, REGINA, SASK.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Corrosion-resistant steel sheet

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2019-002) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of corrosion-resistant flat-rolled steel sheet products of carbon steel, including products alloyed with the following elements:

in coils or cut lengths, in thicknesses up to 0.168 in. (4.267 mm) and widths up to 72 in. (1,828.8 mm) with all dimensions being plus or minus allowable tolerances contained in the applicable standards, with or without passivation and/or anti-fingerprint treatments, originating in or exported from the Republic of Turkey, the Socialist Republic of Vietnam, and the United Arab Emirates, and excluding

have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Tribunal on or before November 21, 2019. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before November 21, 2019.

On November 26, 2019, the Tribunal will issue a list of participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon on December 6, 2019. The complainant, as well as supporting parties, may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon on December 13, 2019.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal’s website.

Ottawa, November 12, 2019

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDER

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act, that its order issued on January 30, 2015, in Expiry Review No. RR-2014-002, continuing, with amendment, its finding made on February 2, 2010, in Inquiry No. NQ-2009-003, concerning the dumping of hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate not further manufactured than hot-rolled, heat-treated or not, in cut lengths in widths from 24 inches (610 mm) to 152 inches (3,860 mm) inclusive and in thicknesses from 0.187 inches (4.75 mm) up to and including 3.0 inches (76.0 mm) inclusive (with all dimensions being plus or minus allowable tolerances contained in the applicable standards, e.g. ASTM standards A6/A6M and A20/A20M), originating in or exported from Ukraine, excluding universal mill plate, plate for use in the manufacture of pipe and plate having a rolled, raised figure at regular intervals on the surface (also known as floor plate), is scheduled to expire (Expiry No. LE-2019-003) on January 29, 2020, unless the Tribunal has initiated an expiry review. In accordance with the Tribunal’s order in Expiry Review No. RR-2014-002, the product definition excludes the goods listed in Appendix 1.

Interested firms, organizations, persons or governments wishing to make submissions on whether an expiry review is warranted must file a notice of participation with the Tribunal on or before November 28, 2019. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must also file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before November 28, 2019. The Tribunal will distribute the list of participants on November 29, 2019. The deadline for filing submissions is December 10, 2019. If there are opposing views, each party may file a response no later than December 19, 2019.

Submissions should include concise argument and supporting evidence concerning

Anyone who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary, or a statement indicating why such a summary cannot be made. Please see the Tribunal’s Confidentiality Guidelines.

Documents should be filed electronically through the Tribunal’s Secure E-filing Service. Only one electronic copy is required.

Counsel and parties are required to serve their submissions on each other on the same dates they file their submissions. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. Submissions that contain information that is confidential to your company/government or your client may be served by electronic means provided you are willing to accept the associated risks. Submissions that contain confidential information belonging to a company/government that is not your own or that is not represented by you must be served by courier. One electronic copy of proof of service must be served on the Tribunal.

The Tribunal will decide by January 6, 2020, on whether an expiry review is warranted. If not warranted, the finding will expire on its scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal’s Expiry Review Guidelines can be found on its website.

Enquiries regarding this notice should be addressed to the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, November 12, 2019

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Bus services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2019-044) from Bluenose Transit Inc. (Bluenose), of Cambridge, Nova Scotia, concerning a procurement (Solicitation No. W0102-20019D/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of National Defence (DND). The solicitation was to establish a Regional Individual Standing Offer for the charter of 40 to 48 passenger activity buses (with operator) for the purpose of transporting Regular Force, Cadets, and Militia personnel from 14 Wing Greenwood, Nova Scotia, to various locations within the Atlantic Provinces for DND 14 Wing Transportation Section, Greenwood, Nova Scotia. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on November 1, 2019, to conduct an inquiry into the complaint.

Bluenose alleges that the winning bid was not evaluated in accordance with the evaluation criteria stated in the request for standing offers.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, November 14, 2019

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Informatics professional services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2019-046) from Beyond Technologies Consulting Inc. (BTC), of Montréal, Quebec, concerning a procurement (Solicitation No. 19-147153) by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD). The solicitation was for Systems, Applications and Products (SAP) developer support services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on November 13, 2019, to conduct an inquiry into the complaint.

BTC alleges that the period for responding to the request for proposal issued by DFATD did not comply with the relevant provisions of the North American Free Trade Agreement.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, November 13, 2019

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between November 7 and November 14, 2019.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies

THEMA Canada Inc.

 2019-1137-1 M6 International Across Canada   December 9, 2019

THEMA Canada Inc.

 2019-1138-9 Heritage 4K Across Canada   December 12, 2019
NOTICES OF CONSULTATION
Notice number Publication date of the notice City Province Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date
2019-358-1 November 13, 2019 Montréal Quebec December 9, 2019
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2019-369 November 7, 2019 1395047 Ontario Inc. Festival Portuguese Television Toronto Ontario
2019-373 November 13, 2019 Avis de recherche incorporée Avis de Recherche Across Canada  

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Pedersen, Angulalik Red)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Angulalik Red Pedersen, Technical Science Support, Polar Knowledge Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor/ Deputy Mayor for the Municipality of Cambridge Bay, Nunavut, in a municipal election that was held on October 28, 2019.

November 8, 2019

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate