La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 37 : COMMISSIONS
Le 10 septembre 2022
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)d), 168(1)e) et paragraphe 149.1(4) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 812768257RR0001 | ASHREIGNY CHARITABLE FOUNDATION, PETERBOROUGH, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)c), au paragraphe 149.1(3) et aux alinéas 149.1(4.1)a) et 149.1(4.1)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 831024203RR0001 | HEADWATERS FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 101065639RR0001 | COMITE SOCIO-CULTUREL DU PHARE INC., LA MARTRE (QC) |
| 102407319RR0001 | HOWARD PARK CHILDREN’S CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 103024386RR0001 | LE COMITÉ DE SOUTIEN DES ŒUVRES DU PÈRE R. RAYNAUD INC., SHAWINIGAN (QC) |
| 106713456RR0001 | ANGLICAN PARISH OF HEART OF HASTINGS, MARMORA, ONT. |
| 106734783RR0001 | WELFARE COMMITTEE FOR THE ASSYRIAN COMMUNITY IN CANADA, TORONTO, ONT. |
| 106874365RR0001 | CARLETON MEMORIAL DAY CARE CENTRE INC., OTTAWA, ONT. |
| 106894033RR0001 | CENTRE DE LA NOUVELLE VIE, GRAND FALLS (N.-B.) |
| 106915572RR0001 | CHINESE CHRISTIAN CHURCH OF VANCOUVER, COQUITLAM, B.C. |
| 106934227RR0001 | CLIFF AVENUE UNITED CHURCH, BURNABY, B.C. |
| 107360729RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VALERIEN, RIMOUSKI (QC) |
| 107367914RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-GABRIEL, SAINT-GABRIEL-DE-RIMOUSKI (QC) |
| 107368748RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JEAN-L’EVANGELISTE, THURSO (QC) |
| 107370447RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-RÉMI-DE-MÉTIS, PRICE (QC) |
| 107372112RR0001 | FAIRVIEW COMMUNITY CHURCH, ST. CATHARINES, ONT. |
| 107445355RR0001 | TRENTON UNITED CHURCH, TRENTON, ONT. |
| 107462921RR0001 | HAMILTON & DISTRICT COUNCIL OF CO-OPERATIVE PRESCHOOLS CORP., HAMILTON, ONT. |
| 107570293RR0001 | CHILDBIRTH KINGSTON INCORPORATED, KINGSTON, ONT. |
| 107575367RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, RIPLEY, ONT. |
| 107587578RR0001 | FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME DE STANBRIDGE, NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE (QC) |
| 107621492RR0001 | LES SŒURS DE LA PRESENTATION DE MARIE, PRINCE ALBERT (SASK.) |
| 107706129RR0001 | MIRROR AND DISTRICT MUSEUM ASSOCIATION, MIRROR, ALTA. |
| 107759003RR0001 | NANAIMO ECUMENICAL CENTRE SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 107764763RR0001 | NATIVE CHRISTIAN FELLOWSHIP, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 107814964RR0001 | PARKDALE COMMUNITY INFORMATION CENTRE TORONTO INCORPORATED, TORONTO, ONT. |
| 107856064RR0001 | PRE-MATERNELLE COMMUNAUTAIRE DE COWANSVILLE INC., COWANSVILLE (QC) |
| 107949547RR0001 | SAINT JOHN VOLUNTEER CENTRE INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 107951618RR0554 | THE SALVATION ARMY MONTREAL CATHERINE BOOTH HOSPITAL AUXILIARY, MONTRÉAL, Que. |
| 118783414RR0002 | ALL SAINTS CHURCH, ABERCORN, Que. |
| 118795483RR0001 | ATELIER ALAKAZOU, SainT-HUBERT (QC) |
| 118913045RR0001 | FAMILY SERVICE ASSOCIATION - HALIFAX REGIONAL MUNICIPALITY, HALIFAX, N.S. |
| 118936574RR0001 | GAZIFERE INC. EMPLOYEES’ CHARITABLE TRUST, WILLOWDALE, ONT. |
| 118945898RR0001 | GRAND RIVER UNITED CHURCH, OHSWEKEN, ONT. |
| 118949924RR0001 | GURU TEGH BAHADUR SIKH TEMPLE SOCIETY, CLEARWATER, B.C. |
| 118950658RR0001 | HALIBURTON HIGHLANDS SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, HALIBURTON, ONT. |
| 118958172RR0001 | HILLTOP GOSPEL CHAPEL, SURREY, B.C. |
| 118971019RR0001 | THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS CANADA INC. / LA SOCIETE INTERNATIONAL POUR LA CONSCIENCE KRISHNA CANADA INC., MONTRÉAL, Que. |
| 118986207RR0001 | KNOXS GALT PRESBYTERIAN CHURCH, CAMBRIDGE, ONT. |
| 118997501RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-PIERRE-AUX-LIENS DU MONT-SAINT-PIERRE, MONT-SAINT-PIERRE (QC) |
| 119012482RR0001 | LEFROY UNITED CHURCH, LEFROY, ONT. |
| 119018190RR0001 | LETHBRIDGE AND DISTRICT BIRTHRIGHT SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 119025765RR0001 | LUNENBURG AND DISTRICT MUSIC FESTIVAL, LUNENBURG, N.S. |
| 119032902RR0001 | MARIANOPOLIS REFUGEE COMMITTEE, MONTRÉAL, Que. |
| 119044691RR0001 | MONTAGUE PRESBYTERIAN CHURCH, MONTAGUE, P.E.I. |
| 119053593RR0001 | NESTOR FALLS UNITED CHURCH, NESTOR FALLS, ONT. |
| 119062198RR0001 | ATCO GAS EMPLOYEES PARTICIPATING IN COMMUNITIES, EDMONTON, ALTA. |
| 119091759RR0001 | PARD THERAPEUTIC RIDING, DOURO-DUMMER, ONT. |
| 119091783RR0001 | PETERBOROUGH CHINESE CHRISTIAN FELLOWSHIP, PARIS, ONT. |
| 119105419RR0001 | FONDATION DES CENTRES FRANÇOIS-MICHELLE, OUTREMONT (QC) |
| 119118040RR0001 | REVIVAL MINISTRIES, BROCKVILLE, ONT. |
| 119119253RR0001 | RICHMOUND COMMUNITY HALL CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED, RICHMOUND, SASK. |
| 119120954RR0001 | RIVERTON COMMUNITY CLUB, RIVERTON, N.S. |
| 119128726RR0001 | R.C.A.F. BR. 364 LEGION POPPY FUND, LASALLE, ONT. |
| 119145381RR0001 | SENIORS PROGRESSIVE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119161966RR0002 | ST. ALBAN’S CHURCH, RESTOULE, ONT. |
| 119185692RR0002 | ST. LUKE’S ANGLICAN CHURCH, VIENNA, ONT. |
| 119199669RR0001 | STRAIT AREA EDUCATION-RECREATION CENTRE DAY-CARE SOCIETY, PORT HAWKESBURY, N.S. |
| 119211050RR0001 | THE ABIEZER PENTECOSTAL CHURCH (TORONTO), NORTH YORK, ONT. |
| 119231876RR0001 | THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD (NORTH YORK), NORTH YORK, ONT. |
| 119245728RR0001 | THE MURRAY L. LIPPMAN FOUNDATION / LA FONDATION MURRAY L. LIPPMAN, MONTRÉAL, Que. |
| 119246635RR0011 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA, NEW BRUNSWICK DIVISION, OROMOCTO, N.B. |
| 119246635RR0076 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA - GIBSON’S LANDING BRANCH, GIBSONS, B.C. |
| 119247807RR0001 | THE NORTH-SOUTH INSTITUTE / L’INSTITUT NORD-SUD, OTTAWA, ONT. |
| 119251114RR0001 | THE PHILIP SMITH FOUNDATION, THORNHILL, ONT. |
| 119258556RR0001 | THE SYLVA M. GELBER MUSIC FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 119273183RR0001 | TWO HILLS AND DISTRICT SWIMMING POOL AUTHORITY ASSOCIATION, TWO HILLS, ALTA. |
| 119279271RR0001 | UNIVERSITY OF REGINA GROUP FOR REFUGEES, REGINA, SASK. |
| 119279941RR0001 | UPPER STEWIACKE-SPRINGSIDE PASTORAL CHARGE, UPPER STEWIACKE, N.S. |
| 119281376RR0001 | VANCOUVER CENTRAL LIONS CHARITABLE TRUST, VANCOUVER, B.C. |
| 119282630RR0001 | VANNECK UNITED CHURCH, ILDERTON, ONT. |
| 119296861RR0001 | WHEATLANDS FELLOWSHIP CENTRE, SALMON ARM, B.C. |
| 120312848RR0001 | LE CARROUSEL DU P’TIT MONDE D’ANJOU, ANJOU (QC) |
| 122014939RR0001 | PITCH-IN BRITISH COLUMBIA WASTE MANAGEMENT SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 122807118RR0001 | DELHI CEMETERY COMPANY, DELHI, ONT. |
| 123794927RR0001 | BATHURST LAWN MEMORIAL PARK, NORTH YORK, ONT. |
| 124034620RR0001 | CANADIAN OFFICE PRODUCTS ASSOCIATION SCHOLARSHIP FUND, SCARBOROUGH, ONT. |
| 124729898RR0001 | THE BYTOWN FIRE BRIGADE, OTTAWA, ONT. |
| 124782152RR0001 | B’NAI B’RITH FOUNDATION OF MOUNT ROYAL LODGE, SAINT-LAURENT, Que. |
| 127691038RR0001 | DAWSON CITY MUSIC FESTIVAL ASSOCIATION, DAWSON CITY, Y.T. |
| 128992286RR0001 | BRUCE PENINSULA LEARNING CENTRE, WIARTON, ONT. |
| 130164015RR0001 | PEOPLE FIRST OF ONTARIO, WINDSOR, ONT. |
| 130387665RR0097 | 294 CHATHAM-KINSMEN ROYAL CANADIAN AIR CADETS SQUADRON SPONSORING COMMITTEE, CHATHAM, ONT. |
| 130421662RR0001 | L’ENTRE-AIDE DE LOUISEVILLE, LOUISEVILLE (QC) |
| 136720190RR0001 | HANTS NORTH MEDICAL ASSOCIATION, NOEL, N.S. |
| 140729328RR0001 | REGROUPEMENT DES CHOMEURS ET CHOMEUSES DE LA REGION SOREL-TRACY INC., SOREL-TRACY (QC) |
| 706710910RR0001 | MINISTRIES IN ACTION CHURCH, KINGSTON, ONT. |
| 708712286RR0001 | LA FONDATION DIAMANDO BERLEMIS / THE DIAMANDO BERLEMIS FOUNDATION, LAVAL (QC) |
| 709565717RR0001 | CANADIAN STUDENT RELIEF, RICHMOND HILL, ONT. |
| 710501487RR0001 | LEGOFFIC FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, HALIFAX, N.S. |
| 715207080RR0001 | GUARDIANS OF THE 6IX, TORONTO, ONT. |
| 718835515RR0001 | TATISIMBA EDUCATION FOR ALL, ORILLIA, ONT. |
| 720999887RR0001 | LES INTERVENTIONS SYA, MONTRÉAL (QC) |
| 721552685RR0001 | FONDATION Ô P’TIT CREUX, SAINT-CÉSAIRE (QC) |
| 729937888RR0001 | THE GEORGE AND BONNIE LEDSON CHARITABLE FOUNDATION, TERRA COTTA, ONT. |
| 730077518RR0001 | YO MOBILE POVERTY RELIEF ORGANIZATION, TIMMINS, ONT. |
| 737272518RR0001 | MAISON DES GRANDS-PARENTS SAINT-CALIXTE, SAINT-CALIXTE (QC) |
| 739218287RR0001 | YASHALUM CANADA FOUNDATION, VICTORIA HARBOUR, ONT. |
| 749636320RR0001 | GOSPEL ASSOCIATION OF WORKERS AND PROFESSIONALS, NORTH YORK, ONT. |
| 751847526RR0001 | THE CHANGERS OTTAWA, OTTAWA, ONT. |
| 760937698RR0001 | SKUNK’S ACADEMY, WILLIAMSBURG, ONT. |
| 765112289RR0001 | ONYX COMMUNITY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 771304516RR0001 | MAISON DE LA SANTÉ DE COCAGNE INC., COCAGNE (N.-B.) |
| 783461510RR0001 | TAKE PART:150 HOMES, OAKVILLE, ONT. |
| 791701683RR0001 | FONDATION MARCEL BARBEAU / MARCEL BARBEAU FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 800876021RR0001 | THE GRATITUDE AEFFECT FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 801620576RR0001 | FUNDY SOUND FESTIVAL INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 810227835RR0001 | NEWFOUNDLAND PONY SANCTUARY INC., CHANGE ISLANDS, N.L. |
| 810561845RR0001 | GROUNDSWELL EDUCATION FUND, TORONTO, ONT. |
| 812347508RR0001 | MAKING ROOM COMMUNITY ARTS, TORONTO, ONT. |
| 815624663RR0001 | INSTITUT DESÉQUILIBRES, SHERBROOKE (QC) |
| 819308354RR0001 | RÉSEAU POUR ANIMAUX PERDUS ET TROUVÉS / LOST AND FOUND PET NETWORK, LAVAL (QC) |
| 821780475RR0001 | CENTRE D’ACCUEIL ET D’ÉTABLISSEMENT DU NORD DE L’ALBERTA, EDMONTON (ALb.) |
| 821824323RR0001 | CENTER CITY CHURCH, PRINCE GEORGE, B.C. |
| 822240198RR0001 | THE PROJECT ROAR FOUNDATION, ROTHESAY, N.B. |
| 822779278RR0001 | BRAINSTORM FOUNDATION, KINGSTON, ONT. |
| 824511794RR0001 | UNITED SAN, PETERBOROUGH, ONT. |
| 826875627RR0001 | HEAT WORSHIP HOUSE, OTTAWA, ONT. |
| 827987462RR0001 | FAITHWERKS CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 828394098RR0001 | FIRST STEPS WELLNESS CENTRE INC., REGINA, SASK. |
| 828762344RR0001 | NELSON COMMUNITY FOOD CENTRE SOCIETY, NELSON, B.C. |
| 831891601RR0001 | PANDA BAS ST-LAURENT, RIMOUSKI (QC) |
| 834826422RR0001 | ÉGLISE PENTECÔTE ROCHER DE JACOB, MONTRÉAL-NORD (QC) |
| 835878257RR0001 | ERITREAN IMMIGRANT AND REFUGEE CENTRE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 838338259RR0001 | THE EZEKIEL’S PILLAR OF TRUTH OUTREACH MINISTRY, WOODBRIDGE, ONT. |
| 840979546RR0001 | CANADIAN HARD OF HEARING ASSOCIATION YELLOWKNIFE BRANCH, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 846039683RR0001 | MUKIBAUM ACCESSIBILITY CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 849609904RR0001 | KINDERSLEY FAMILY RESOURCE CENTRE INC., KINDERSLEY, SASK. |
| 854940731RR0001 | PEACE BY PEACE, TORONTO, ONT. |
| 860291467RR0001 | TORONTO PARKS AND TREES FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 862262797RR0001 | BRITISH COLUMBIA AND YUKON ANGLICAN YOUTH MOVEMENT, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 863089900RR0001 | MACANDEAF, MONTRÉAL (QC) |
| 863798914RR0001 | DIXON COMMUNITY SERVICES, TORONTO, ONT. |
| 872273206RR0001 | NIAGARA TOURNAMENT OF HOPE, ST. CATHARINES, ONT. |
| 873551501RR0001 | NORTHERN BOREAL RURAL CRIME WATCH ASSOCIATION, LAC LA BICHE, ALTA. |
| 877513580RR0001 | THE JOHANN RUBIN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 882397987RR0001 | TEACHERS-FESTIVAL LIAISON COUNCIL (STRATFORD), STRATFORD, ONT. |
| 886766591RR0001 | THE KIWANIS OF CAPILANO WELFARE TRUST, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 887874006RR0001 | ORILLIA CANADA DAY INC., ORILLIA, ONT. |
| 891469264RR0001 | SARNIA CENTRAL ATHLETICS CORPORATION, SARNIA, ONT. |
| 891470221RR0001 | VARIETY CLUB OF OTTAWA-TENT 71, OTTAWA, ONT. |
| 891998767RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION NEW LISKEARD BRANCH 33 POPPY FUND, NEW LISKEARD, ONT. |
| 892034372RR0001 | FRENCHMAN RIVER VALLEY GOSPEL MUSIC JAMBOREE INC., SHAUNAVON, SASK. |
| 892099045RR0001 | CHIEF CORNERSTONE DRUG FREE WARRIOR SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 895060556RR0001 | FORT SMITH CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL, FORT SMITH, N.W.T. |
| 899250633RR0001 | FONDATION CAMPLONE, SainT-DAMIEN (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Hôtels, motels et logements commerciaux
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier PR-2022-037) déposée par Newland Canada Corporation (Newland), de Calgary (Alberta), concernant un marché (appel d’offres W8484-23-0296/A) passé par le ministère de la Défense nationale (MDN). L’appel d’offres portait sur des services d’hébergement et de buanderie. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 19 août 2022, d’enquêter sur la plainte.
Newland allègue avoir obtenu des preuves que le soumissionnaire retenu exécute le contrat en hébergeant le personnel du MDN dans deux établissements, ce qui remet en question l’évaluation des soumissions par le MDN et l’adjudication subséquente. Elle allègue également que les deux hôtels en question ne répondent pas à certaines des exigences obligatoires de l’appel d’offres.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 19 août 2022
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| Société Radio-Canada | CBYG-FM et CBYD-FM | Prince George et Bella Coola |
Colombie-Britannique | 29 août 2022 |
| Numéro de la politique réglementaire | Date de publication | Titre |
|---|---|---|
| 2022-234 | 31 août 2022 | Mise en œuvre du 9-8-8 comme numéro de composition abrégé de trois chiffres pour les services d’intervention en cas de crise de santé mentale et de prévention du suicide, et demande de Norouestel Inc. pour la modification de la mise en œuvre de la composition locale à dix chiffres |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Barkwill, Richard)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Richard Barkwill, vérificateur, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisi comme candidat et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, au poste de conseiller de la Municipalité de Summerland, (Colombie-Britannique), à l’élection municipale prévue pour le 15 octobre 2022.
Le 7 août 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Cooke, Tracey)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Tracey Cooke, directrice, Division des écosystèmes forestiers, Ressources naturelles Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère de la Ville de Thessalon (Ontario), à l’élection municipale prévue pour le 24 octobre 2022.
Le 8 août 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Jolicoeur, Colleen)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Colleen Jolicoeur, gestionnaire par intérim, Politiques relatives aux programmes, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère de la Municipalité de Taché (Manitoba), à l’élection municipale prévue pour le 26 octobre 2022.
Le 23 août 2022
La directrice générale par intérim
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Poirier, Wendi)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Wendi Poirier, analyste principale de programmes, Santé Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère, district 2, de la Ville de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), à l’élection municipale prévue pour le 7 novembre 2022.
Le 5 août 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Veelbehr, Sacha)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Sacha Veelbehr, préposée aux services aux visiteurs, Parcs Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate et de se porter candidate, avant et pendant la période électorale, au poste de conseillère des cantons de Oak Bay, Colwood ou Langford (Colombie-Britannique), à l’élection municipale prévue pour le 15 octobre 2022.
Le 25 août 2022
La directrice générale par intérim
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lily Klassen