La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 2 : COMMISSIONS
Le 14 janvier 2023
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 119259547RR0001 | THE TORONTO KIWANIS – T.P. LOBLAW CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 866004419RR0001 | HEARTWOOD PLACE, CAMBRIDGE, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 873236442RR0001 | WESLEY UNITED CHURCH, QUILL LAKE, SASK. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 108134669RR0001 | WAINFLEET TOWNSHIP PUBLIC LIBRARY BOARD, WAINFLEET, ONT. |
| 118942309RR0001 | GOSPEL FELLOWSHIP CHURCH, IRON BRIDGE, ONT. |
| 831872221RR0001 | BUDDHAPANYANUNTARAMA BUDDHIST MONASTERY BBM SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 863545422RR0001 | HOPE WITHOUT BORDERS, MONTRÉAL, QUE. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 119030286RR0001 | MANITOBA CURLING HALL OF FAME & MUSEUM INC., WINNIPEG, MAN. |
| 135298115RR0001 | SSCOPE INCORPORATED, WINNIPEG, MAN. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)d), 168(1)e), et au paragraphe 149.1(4) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Name / Nom / Adresse |
|---|---|
| 827288911RR0001 | A E WEST CHARITABLE FOUNDATION, SPRUCE GROVE, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)c), et au paragraphe 149.1(3) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 845044296RR0001 | PRIORITY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d), 168(1)e), et aux alinéas 149.1(2)b) ou c), de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 886960590RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF KNESET BNEI HAGOLA, MONTRÉAL, QUE. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes que, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)d), et 168(1)e), de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 893011965RR0001 | BRANDON STREET COMMUNITY DEVELOPMENT PROJECT, NORTH YORK, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 103190187RR0001 | FONDATION CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE INC., SHERBROOKE (QC) |
| 105371876RR0001 | SERVICE EXTERNE DE MAIN-D’ŒUVRE DU SAGUENAY, JONQUIÈRE (QC) |
| 106806623RR0001 | BRANDON CIVIC SENIOR CITIZENS INC., BRANDON, MAN. |
| 106880123RR0001 | CATHOLIC FAMILY DEVELOPMENT CENTRE OF THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT. |
| 107359994RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DES SAINTS-MARTYRS-CANADIENS, RADISSON (QC) |
| 107436933RR0001 | FRIENDS OF GLENROSE ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 107449357RR0001 | GREAT BEND CHURCH OF CHRIST, DELBURNE, ALTA. |
| 107576340RR0001 | KNOX-ZION PRESBYTERIAN CHURCH, CARBERRY, MAN. |
| 107833394RR0037 | MOUNT CARMEL PENTECOSTAL CHURCH, HOWLEY, N.L. |
| 107915373RR0001 | ROSSBURN ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, ROSSBURN, MAN. |
| 108040544RR0001 | STRATHCONA PARK PRESBYTERIAN CHURCH, KINGSTON, ONT. |
| 108079807RR0001 | THE DISTRESS CENTRE OF DURHAM REGION INC., WHITBY, ONT. |
| 108092867RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, LLOYDMINSTER, ALTA. |
| 108104985RR0001 | THIRD AVENUE UNITED CHURCH, SASKATOON, SASK. |
| 108141490RR0001 | TRINITY UNITED CHURCH, PETERBOROUGH, ONT. |
| 108192576RR0001 | WATROUS PENTECOSTAL CHURCH, SASKATOON, SASK. |
| 108202334RR0001 | WESTMINSTER-ST. PAUL’S PRESBYTERIAN CHURCH, GUELPH, ONT. |
| 118805647RR0001 | BETHEL MENNONITE CHURCH, LANGLEY, B.C. |
| 118808773RR0001 | BIG BROTHERS BIG SISTERS OF THE GEORGIAN TRIANGLE, COLLINGWOOD, ONT. |
| 118810423RR0001 | BIRTHRIGHT OF ORANGEVILLE, MONO, ONT. |
| 118831130RR0001 | FONDS DE CHARITÉ DE LA 3E ESCADRE BAGOTVILLE, ALOUETTE (QC) |
| 118847235RR0001 | TRI AREA MEDICAL CENTRE, MADOC, ONT. |
| 118868967RR0001 | COMITÉ DE BÉNÉVOLES L’ENTRE-DEUX INC., LA GUADELOUPE (QC) |
| 118898030RR0001 | ELMSLEY-LOMBARDY PASTORAL CHARGE, PERTH, ONT. |
| 118956549RR0001 | SEVERN SHORES UNITED CHURCH, WASHAGO, ONT. |
| 118967496RR0001 | IMMANUEL RESTORATION MINISTRIES, COQUITLAM, B.C. |
| 118985944RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, YORKTON, SASK. |
| 118991074RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-RIVE, MONT-LAURIER (QC) |
| 119043792RR0001 | MITCHELL AND DISTRICT ARENA AND COMMUNITY CENTRE FUNDRAISING COMMITTEE, MITCHELL, ONT. |
| 119059889RR0001 | NORTHERN FELLOWSHIP CHAPEL, FLIN FLON, MAN. |
| 119081198RR0001 | PARKWOOD HOSPITAL AUXILIARY, LONDON, ONT. |
| 119098416RR0001 | PRESBYTERIAN EXTENSION FUND (B.C.) LIMITED, VANCOUVER, B.C. |
| 119100030RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, DUNDAS, ONT. |
| 119112530RR0001 | THE RED DEER PUBLIC SCHOOLS SCHOLARSHIP TRUST, RED DEER, ALTA. |
| 119119550RR0001 | RIDGECREST SOUTHERN BAPTIST CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 119120772RR0001 | THE OTTAWA HOSPITAL RIVERSIDE CAMPUS AUXILIARY, OTTAWA, ONT. |
| 119164614RR0001 | ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, HILLSDALE, ONT. |
| 119165249RR0001 | ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, GERALDTON, ONT. |
| 119190544RR0001 | ST. MATTHEWS LUTHERAN CONGREGATION, ROSE BAY, N.S. |
| 119244853RR0001 | CARRY DRIVE CHURCH OF CHRIST, MEDICINE HAT, ALTA. |
| 119251262RR0001 | THE PILLAR CITIZENS SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 126081884RR0001 | THE DUKE OF EDINBURGH’S AWARD YOUNG CANADIANS CHALLENGE (ONTARIO), TORONTO, ONT. |
| 129150827RR0001 | LAKERIDGE HEALTH WHITBY VOLUNTEER SERVICES, WHITBY, ONT. |
| 129885992RR0001 | KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, LEAMINGTON, ONT. |
| 129894184RR0001 | ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, TRENTON, ONT. |
| 129894986RR0001 | THE BEEHIVE DAY CARE & COMMUNITY CENTRE, CAMPBELLFORD, ONT. |
| 130118730RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE JARDIN D’OSEILLE, BEAUMONT (QC) |
| 130327166RR0001 | SHUSWAP INDEPENDENT LIVING ASSOCIATION, SALMON ARM, B.C. |
| 131664260RR0001 | CHRIST THE WAY MINISTRIES, ETOBICOKE, ONT. |
| 132410671RR0500 | LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE ST-LUC, À QUÉBEC (QC), QUÉBEC (QC) |
| 132410671RR0596 | SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE SAINT-JOSEPH, QUÉBEC, QC, QUÉBEC (QC) |
| 132866674RR0001 | SPINA BIFIDA AND HYDROCEPHALUS ASSOCIATION OF NOVA SCOTIA, BEDFORD, N.S. |
| 135838076RR0001 | WINNIPEG CHURCH OF GOD (7TH DAY), WINNIPEG, MAN. |
| 136256187RR0001 | THE DUKE OF EDINBURGH’S AWARD, YOUNG CANADIANS CHALLENGE, NEW BRUNSWICK DIVISION LTD., FREDERICTON, N.B. |
| 138153473RR0001 | CANADIAN REFORMED CHURCH OF ALDERGROVE, ALDERGROVE, B.C. |
| 138434493RR0001 | EVANSBURG BAPTIST CHURCH, EVANSBURG, ALTA. |
| 139026827RR0001 | PARADISE UNITED BAPTIST CHURCH, WEST PARADISE, N.S. |
| 140333956RR0001 | SELKIRK AND DISTRICT CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION INCORPORATED, SELKIRK, MAN. |
| 708142492RR0001 | SPECIAL OLYMPICS 2018 NATIONAL GAMES SOCIETY, ANTIGONISH, N.S. |
| 710628892RR0001 | ERIN THEATRE, ERIN, ONT. |
| 711307728RR0001 | SHEKINAH WORD MINISTRIES, STONEY CREEK, ONT. |
| 719810137RR0001 | EMPOWER FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 721075299RR0001 | SPORTSWORKS INT’L N. G. O., RICHMOND HILL, ONT. |
| 752469536RR0001 | ASHLEY BOCA MINDFULNESS FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 753262088RR0001 | LES MAISONS BEAUDOIN, GATINEAU (QC) |
| 768125718RR0001 | THE RIVER ST. BARNABAS VICTORIA PRESCHOOL SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 779522929RR0001 | FONDATION GESBUDIM, SHERBROOKE (QC) |
| 784930893RR0001 | CANADIAN SUSTAINABILITY AND REGENERATION FUND / FONDS DE RÉGÉNÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DU QUÉBEC, LORRAINE, QUE. |
| 801717349RR0001 | TEAM TRAP NEUTER RETURN (TEAMTNR) SOCIETY, CLEMENTSVALE, N.S. |
| 802337261RR0001 | GOOD CENTS FOR CHANGE SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 802441436RR0001 | SURSUM CORDA CHRISTIAN MALE CHORUS, SARNIA, ONT. |
| 803684349RR0001 | SHUSWAP PIONEER COLLECTORS CLUB, SALMON ARM, B.C. |
| 807498910RR0001 | ON THE ROCK COMMUNITY CHURCH, WELLAND, ONT. |
| 807973037RR0001 | SAINT NICHOLAS GREEK ORTHODOX YOUTH ASSOCIATION, LAVAL, QUE. |
| 808356224RR0001 | TERRACE CRIME STOPPERS SOCIETY, TERRACE, B.C. |
| 809341993RR0001 | ZOE AIONIOS MINISTRIES, GANDER, N.L. |
| 811725522RR0001 | PROTECTION CHATS ERRANTS, RIMOUSKI, QUE. |
| 815508494RR0001 | ST. MICHAEL’S ANGLICAN CATHOLIC CHURCH, INC., FREDERICTON JUNCTION, N.B. |
| 816102263RR0001 | FIDUCIE MARIE-DOMINIQUE-BONNARDEL, MORIN HEIGHTS (QC) |
| 826085557RR0001 | ATTACHMENT ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 826127318RR0001 | FONDATION GIRAFONDS / GIRAFUND FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 828649269RR0001 | THE K. W. LIVING ROOM COMMUNITY OF FAITH, WATERLOO, ONT. |
| 830356093RR0001 | IDEA-WAY INC., LONDON, ONT. |
| 830682746RR0001 | LIFEGATE COMMUNITY CHURCH WETASKIWIN, WETASKIWIN, ALTA. |
| 834326605RR0001 | MY SENSORY PLACE OF DURHAM, WHITBY, ONT. |
| 835601626RR0001 | QUADRUM FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 835807058RR0001 | EMMANUEL GOSPEL MINISTRIES CANADA, SCARBOROUGH, ONT. |
| 836026658RR0001 | GENTLE SHEPHERD COMMUNITY CHURCH INC., FREDERICTON, N.B. |
| 836063032RR0001 | THE NAKED TRUTH GOSPEL, MISSISSAUGA, ONT. |
| 837701721RR0001 | ENTRAIDE MARIE CLARAC, MONTRÉAL (QC) |
| 840150114RR0001 | ENGINEERS AND GEOSCIENTISTS B.C. BENEVOLENT FUND SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 841597057RR0001 | MIDDLE EASTERN FRIENDSHIP CENTRE SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 844253187RR0001 | FORWARD MARCH MINISTRIES, CHATHAM, ONT. |
| 844833111RR0001 | FONDATION CROTEAU, ISABELLE, CARON, VICTORIAVILLE (QC) |
| 847413507RR0001 | BLACKBURN HAMLET COMMUNITY CHURCH, OTTAWA, ONT. |
| 849208962RR0001 | PARISH OF THE NATIVITY OF THE B. V. M. / PAROISSE DE LA NATIVITÉ DE LA B. M. V., VAL MARIE, SASK. |
| 849547054RR0001 | CANADIAN CHRISTIAN CENTRE FOR HARMONY WORLD, MARKHAM, ONT. |
| 849571484RR0001 | VICTORIA DANDELION SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 850433517RR0001 | SAULT STE. MARIE CHURCH OF THE NAZARENE, SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 856019336RR0001 | RISKY GENES SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 856759766RR0001 | ZONE D’IMPACT CANADA / IMPACT ZONE CANADA, LAVAL (QC) |
| 859446924RR0001 | LITTLE VOICE FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 861464428RR0001 | FONDATION MAXIME ROCHER PERRAULT, OUTREMONT (QC) |
| 861589562RR0001 | DREAMS IN MOTION PERFORMING AND FINE ARTS SCHOOL, GANANOQUE, ONT. |
| 865645758RR0001 | VICTORIA KOREAN BAPTIST CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 866077183RR0001 | ST-JOSEPH’S HOSPITAL AUXILIARY, QUINTON, SASK. |
| 866119340RR0001 | FONDATION JEUNESSE MEKINAC, SAINT-TITE (QC) |
| 866744626RR0001 | MANITOBA FARMERS WITH DISABILITIES, ELM CREEK, MAN. |
| 867002917RR0001 | HANDS OF HOPE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 867075038RR0001 | CHEDER RAMBAM-MAIMONIDES LEARNING CENTRE, OTTAWA, ONT. |
| 868911504RR0001 | FONDATION PATRO DE LÉVIS, LÉVIS (QC) |
| 869814905RR0001 | SPIRIT OF CHRIST MINISTRIES, SORRENTO, B.C. |
| 873278303RR0001 | FONDATION C. A. R. M. E. N., GATINEAU (QC) |
| 876101361RR0001 | LES VARIÉTÉS DENYS LAVERGNE, MONTRÉAL (QC) |
| 878461508RR0001 | SIOUX LOOKOUT HANDI TRANSIT, SIOUX LOOKOUT, ONT. |
| 878618321RR0001 | CHECK YOUR HEAD: THE YOUTH GLOBAL EDUCATION NETWORK, VANCOUVER, B.C. |
| 881139125RR0001 | H. P. S. FAMILY ASSOCIATION, HAMILTON, ONT. |
| 883847212RR0001 | RAWDON HILLS HEALTH CENTRE ASSOCIATION, UPPER RAWDON, N.S. |
| 885896696RR0001 | THE APEGA EDUCATION FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 888159647RR0001 | KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, NIAGARA FALLS, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 888421245RR0001 | MISSISSAUGA CHRISTIAN RENEWAL CENTRE, BRAMPTON, ONT. |
| 888430667RR0001 | THE DUKE OF EDINBURGH’S INTERNATIONAL AWARD - CANADA - PRINCE EDWARD ISLAND INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 888667847RR0001 | ARDTREA UNITED CHURCH, SEVERN, ONT. |
| 889036992RR0001 | LATVIAN EVANGELICAL LUTHERAN CONGREGATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 889045993RR0001 | STONEWALL & DISTRICT HEALTH CENTRE AUXILIARY, STONEWALL, MAN. |
| 889289013RR0001 | ST. AIDANS BEQUEATHMENT AND FINANCE FUND, WINDSOR, ONT. |
| 889905972RR0001 | LA CHORALE MADRIGAL, SAINT-CHRYSOSTOME (QC) |
| 890165392RR0001 | SENIOR RESOURCES ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 890188196RR0001 | CUISINE COLLECTIVE DES ÉCUREUILS DE BAIE-COMEAU, BAIE-COMEAU (QC) |
| 890258197RR0001 | LIVING FAITH CENTRE, PANGMAN, SASK. |
| 890473846RR0001 | MINERAL SPRINGS HOSPITAL AUXILIARY, BANFF, ALTA. |
| 890810641RR0001 | FABRIQUE RIVIÈRE TROIS-PISTOLES, RIVIÈRE-TROIS-PISTOLES (QC) |
| 890966344RR0001 | SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF MISSISSIPPI MILLS, ALMONTE, ONT. |
| 891032591RR0001 | CAPE BRETON REGIONAL YOUTH SCIENCE ASSOCIATION, SYDNEY, N.S. |
| 891088742RR0001 | ST. BENEDICT’S FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 891129397RR0001 | FREDERICTON CHRISTIAN BREAKFAST FORUM, FREDERICTON, N.B. |
| 891181174RR0001 | TRUST UNDER THE WILL NORAH PARKER CLARK ESTATE, TORONTO, ONT. |
| 891190522RR0001 | FIRST UNITED FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 891239840RR0001 | LORNEVILLE UNITED CHURCH, SAINT JOHN, N.B. |
| 891512881RR0001 | WOUTER VAN STRALEN MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, BROCKVILLE, ONT. |
| 891544777RR0001 | THE JOB YELLOWHEAD MEMORIAL EDUCATION FUND, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 891891574RR0001 | COMMUNAUTÉ RASSEMBLÉE POUR VIVRE L’ÉVANGILE (C. O. R. V. E. ), SAINT-PIERRE-DE-L’ÎLE-D’ORLÉANS (QC) |
| 892373978RR0001 | VOICE TO THE NATIONS CHRISTIAN MISSION INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 892991969RR0001 | BIRTHRIGHT OF CHARLOTTETOWN, P. E. I., INC., STRATFORD, P.E.I. |
| 893304378RR0001 | THE HEALTH CENTRE ST. ANDREWS INC., ROTHESAY, N.B. |
| 893809863RR0001 | F.J. CONNELL MUSIC SCHOLARSHIP TRUST, MOOSE JAW, SASK. |
| 897927836RR0001 | COMITÉ CANADIEN DES RÉFUGIÉS DE LA MER, SAINT-LAURENT (QC) |
| 898008768RR0001 | UNITY COMOX VALLEY SPIRITUAL text-center SOCIETY, COMOX, B.C. |
| 898313192RR0001 | MORINVILLE CHARITABLE TRUST, MORINVILLE, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Traitement de l’information et services de télécommunications connexes
Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2022-038) le 3 janvier 2023 concernant une plainte déposée par Cistel Technology Inc. (Cistel), d’Ottawa (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres 1000228054) passé par le ministère de la Santé. L’appel d’offres portait sur la prestation de services professionnels en informatique centrés sur les tâches à Ottawa.
Cistel alléguait que le contrat adjugé avait été annulé de façon irrégulière par le ministère de la Santé.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de divers accords commerciaux, le Tribunal a jugé que la plainte n’était pas fondée.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 3 janvier 2023