Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 24: GOVERNMENT NOTICES
June 17, 2023
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice with respect to the availability of environmental occurrences notification agreements
Pursuant to subsection 9(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA), notice is hereby given that the Minister of the Environment has entered into an environmental occurrences notification agreement with the governments of Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario, Saskatchewan and Yukon.
All of the notification agreements listed below are available as of June 17, 2023, on the CEPA, Environmental Registry website at https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/canadian-environmental-protection-act-registry/agreements.html.
- Canada-Alberta Environmental Occurrences Notification Agreement
- Canada-British Columbia Environmental Occurrences Notification Agreement
- Canada-Manitoba Environmental Occurrences Notification Agreement
- Canada-Ontario Environmental Occurrences Notification Agreement
- Canada-Saskatchewan Environmental Occurrences Notification Agreement
- Canada-Yukon Environmental Occurrences Notification Agreement
Steven Guilbeault
Minister of the Environment
DEPARTMENT OF TRANSPORT
PILOTAGE ACT
Interim Order No. 2 Respecting the Belledune Compulsory Pilotage Area
Whereas the Minister of Transport believes that the annexed Interim Order No. 2 Respecting the Belledune Compulsory Pilotage Area is required to deal with an urgent issue related to the provision of pilotage services that poses a significant risk to safety, human health or the environment;
And whereas the provisions of the annexed Interim Order may be contained in a regulation made under the Pilotage Act footnote a;
Therefore, the Minister of Transport makes the annexed Interim Order No. 2 Respecting the Belledune Compulsory Pilotage Area under subsection 52.2(1)footnote b of the Pilotage Act footnote a.
Ottawa, June 7, 2023
Omar Alghabra
Minister of Transport
Interim Order No. 2 Respecting the Belledune Compulsory Pilotage Area
Definition of Regulations
1 In this Interim Order, Regulations means the General Pilotage Regulations.
Compulsory pilotage area
2 The area consisting of all the navigable waters within an arc having a radius of two nautical miles measured from the breakwater light at Latitude 47°54.8′00″ N., Longitude 65°50.3′00″ W. is deemed to be described in Schedule 2 to the Regulations as the Belledune compulsory pilotage area within the Atlantic Pilotage Authority’s region.
Experience at sea — pilotage certificate
3 An applicant for a pilotage certificate for the Belledune compulsory pilotage area does not have to meet the additional experience at sea qualifications set out in subsection 22.22(1) of the Regulations if, within the two-year period immediately before the date of the application, they have successfully completed a familiarization program that is established by the Atlantic Pilotage Authority and provides an equivalent degree of experience.
Repeal
4 The Interim Order Respecting the Belledune Compulsory Pilotage Area, made on June 9, 2022, is repealed.
DEPARTMENT OF TRANSPORT
PILOTAGE ACT
Interim Order No. 2 Respecting the Sheet Harbour Compulsory Pilotage Area
Whereas the Minister of Transport believes that the annexed Interim Order No. 2 Respecting the Sheet Harbour Compulsory Pilotage Area is required to deal with an urgent issue related to the provision of pilotage services that poses a significant risk to safety, human health or the environment;
And whereas the provisions of the annexed Interim Order may be contained in a regulation made under the Pilotage Act footnote a;
Therefore, the Minister of Transport makes the annexed Interim Order No. 2 Respecting the Sheet Harbour Compulsory Pilotage Area under subsection 52.2(1)footnote b of the Pilotage Act footnote a.
Ottawa, June 7, 2023
Omar Alghabra
Minister of Transport
Interim Order No. 2 Respecting the Sheet Harbour Compulsory Pilotage Area
Definition of Regulations
1 In this Interim Order, Regulations means the General Pilotage Regulations.
Compulsory pilotage area
2 The area consisting of all the navigable waters within a line drawn from a position at Latitude 44°50.75′00″ N., Longitude 62°32.2′00″ W., to Guilford Rock, thence to a position at Latitude 44°45.6′00″ N., Longitude 62°29.5′00″ W., thence to Western Shagroost Island, thence to Fishery Island, and thence to a position at Latitude 44°51.35′00″ N., Longitude 62°28.25′00″ W. is deemed to be described in Schedule 2 to the Regulations as the Sheet Harbour compulsory pilotage area within the Atlantic Pilotage Authority’s region.
Ships subject to compulsory pilotage
3 (1) Despite subsection 22.3(1) of the Regulations, only the following ships and classes of ships are subject to compulsory pilotage within the Sheet Harbour compulsory pilotage area:
- (a) ships of 170 m or more in length;
- (b) tankers; and
- (c) liquid natural gas carriers.
Ships not subject to compulsory pilotage
(2) However, the ships and classes of ships referred to in paragraphs 22.3(2)(a) to (f) of the Regulations are not subject to compulsory pilotage within the Sheet Harbour compulsory pilotage area.
Exception
(3) A ship referred to in paragraph 22.3(2)(b), (c), (d), (e) or (f) of the Regulations is subject to compulsory pilotage within the Sheet Harbour compulsory pilotage area if the Atlantic Pilotage Authority determines that the ship poses a risk to safe navigation for any of the following reasons:
- (a) the seaworthiness of the ship;
- (b) unusual conditions on board the ship;
- (c) operations being conducted by the ship; or
- (d) weather conditions, tides, currents or ice.
Experience at sea — pilotage certificate
4 An applicant for a pilotage certificate for the Sheet Harbour compulsory pilotage area does not have to meet the additional experience at sea qualifications set out in subsection 22.22(1) of the Regulations if, within the two-year period immediately before the date of the application, they have successfully completed a familiarization program that is established by the Atlantic Pilotage Authority and provides an equivalent degree of experience.
Repeal
5 The Interim Order Respecting the Sheet Harbour Compulsory Pilotage Area, made on June 9, 2022, is repealed.
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
BANK ACT
Adyen N.V. — Approval to have a financial establishment in Canada
Notice is hereby given, pursuant to subsection 522.21(1) of the Bank Act, that the Minister of Finance approved, on May 18, 2023, Adyen N.V. to have a financial establishment in Canada.
June 17, 2023
Peter Routledge
Superintendent of Financial Institutions
PRIVY COUNCIL OFFICE
Appointment opportunities
We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.
We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.
The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.
Current opportunities
The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.
| Position | Organization | Closing date |
|---|---|---|
| Director | Asia-Pacific Foundation of Canada | |
| Director | Atomic Energy of Canada Limited | |
| Director | Bank of Canada | |
| Chairperson | Business Development Bank of Canada | |
| Director | Business Development Bank of Canada | |
| Director | Canada Foundation for Sustainable Development Technology | |
| Director | Canada Revenue Agency | |
| Chairperson | Canadian Accessibility Standards Development Organization | |
| Director | Canadian Accessibility Standards Development Organization | |
| Director | Canadian Centre on Substance Abuse | |
| Director | Canadian Commercial Corporation | |
| Director | Canadian Energy Regulator | |
| Chief Commissioner | Canadian Grain Commission | |
| Chief Commissioner | Canadian Human Rights Commission | |
| Pay Equity Commissioner | Canadian Human Rights Commission | |
| Member | Canadian Human Rights Tribunal | |
| Member | Canadian Institutes of Health Research | |
| President | Canadian Institutes of Health Research | |
| Member | Canadian International Trade Tribunal | |
| Permanent Member | Canadian Nuclear Safety Commission | |
| President | Canadian Nuclear Safety Commission | |
| Member | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | |
| Member | Canadian Statistics Advisory Council | |
| Director | Canadian Tourism Commission | |
| Chairperson | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | |
| Member | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | |
| Member | Canadian Transportation Agency | |
| Director | Export Development Canada | |
| Director | First Nations Financial Management Board | |
| Commissioner | First Nations Tax Commission | |
| Director | Halifax Port Authority | |
| Member | Historic Sites and Monuments Board of Canada | |
| Law Clerk and Parliamentary Counsel | House of Commons | |
| Commissioner | International Commission on the Conservation of Atlantic Tunas | |
| Commissioner | International Joint Commission | |
| Dispute/Appellate Panellist | Internal Trade Secretariat — Canadian Free Trade Agreement | |
| Chairperson | Military Grievances External Review Committee | |
| Vice-Chairperson | Military Grievances External Review Committee | |
| Chairperson | National Advisory Council on Poverty | |
| Member | National Advisory Council on Poverty | |
| Member (Children’s Issues) | National Advisory Council on Poverty | |
| Commissioner | National Battlefields Commission | |
| Member | Net-Zero Advisory Body | |
| Canadian Representative | North Atlantic Salmon Conservation Organization | |
| Canadian Representative | North Pacific Anadromous Fish Commission | |
| Conflict of Interest and Ethics Commissioner | Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner | |
| Public Sector Integrity Commissioner | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | |
| Member | Patented Medicine Prices Review Board | |
| Vice-Chairperson | Patented Medicine Prices Review Board | |
| Commissioner | Public Service Commission | |
| President | Public Service Commission | |
| Principal | Royal Military College of Canada | |
| Member | Standards Council of Canada | |
| Chief Executive Officer | Windsor-Detroit Bridge Authority |