Vol. 147, no 21 — Le 9 octobre 2013

Enregistrement

DORS/2013-163 Le 30 septembre 2013

TARIF DES DOUANES

Décret modifiant l’annexe du Tarif des douanes (sucres de canne bruts)

C.P. 2013-969 Le 27 septembre 2013

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 82 du Tarif des douanes (voir référence a), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret modifiant l’annexe du Tarif des douanes (sucres de canne bruts), ci-après.

DÉCRET MODIFIANT L’ANNEXE DU TARIF DES DOUANES (SUCRES DE CANNE BRUTS)

MODIFICATIONS

1. Les numéros tarifaires 1701.14.10, 1701.14.20, 1701.14.30, 1701.14.40, 1701.14.50 et 1701.14.60 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes (voir référence 1) sont abrogés.

2. La liste des dispositions tarifaires de l’annexe de la même loi est modifiée par adjonction, selon l’ordre numérique, de la disposition tarifaire figurant à l’annexe du présent décret.

ENTRÉE EN VIGUEUR

3. Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2015.

ANNEXE

NOUVELLE DISPOSITION TARIFAIRE
(article 2)

Numéro tarifaire

Dénomination des marchandises

Tarif de la nation la plus favorisée

Tarif de préférence

Taux initial

Taux final

Taux initial

Taux final

1701.14.00

--Autres sucres de canne

En fr.

En fr. (A)

TÉU : En fr.

TÉU : En fr. (A)

TM : En fr.

TM : En fr. (A)

TMÉU : S/O

TMÉU : S/O

TC : En fr.

TC : En fr. (A)

TACI : En fr.

TACI : En fr. (A)

TCR : En fr.

TCR : En fr. (A)

TI : En fr.

TI : En fr. (A)

TN : S/O

TN : S/O

TSL : S/O

TSL : S/O

TJ : En fr.

TJ : En fr. (A)

TP : En fr.

TP : En fr. (A)

TCOL : En fr.

TCOL : En fr. (A)

TPA : En fr.

TPA : En fr. (A)

TPG : En fr.

TPG : En fr. (A)

TPMD : En fr.

TPMD : En fr. (A)

TPAC : En fr.

TPAC : En fr. (A)

TAU : En fr.

TAU : En fr. (A)

TNZ : En fr.

TNZ : En fr. (A)

N.B. Le Résumé de l’étude d’impact de la réglementation de ce décret se trouve à la suite du DORS/2013-161, Décret de retrait du bénéfice du tarif de préférence général (examen du TPG de 2013).