Consolidated Index of Statutory Instruments — December 31, 2013
D
DEFENCE PRODUCTION ACT [R.S. 1985, c. D-1]
[PRODUCTION DE DÉFENSE (LOI)]
Controlled Goods Regulations, SOR/2001-32
[Marchandises contrôlées — Règlement]
s. 1.1, added, SOR/2004-132, s. 1
s. 4, heading and section replaced, SOR/2010-303, s. 1
s. 5, replaced, SOR/2010-303, s. 1
s. 6, replaced, SOR/2010-303, s. 1
s. 10, SOR/2010-303, s. 2
s. 15, SOR/2010-303, s. 3
s. 16, SOR/2004-132, s. 2
s. 20, heading and section replaced, SOR/2010-303, s. 4
s. 21, SOR/2010-303, s. 5
s. 22, replaced, SOR/2010-303, s. 6
s. 27, S.C. 2001, c. 41, s. 39
Technical Data Control Regulations, SOR/86-345
[Contrôle des données techniques — Règlement]
s. 2 “certified Canadian contractor”, replaced, SOR/91-522, s. 1
s. 2, “autres activités commerciales admissibles”, SOR/94-603, s. 1[F]
s. 2 “other legitimate business activity”, SOR/91-522, s. 1[E]
s. 3, SOR/91-522, s. 2; SOR/94-603, s. 2
s. 5, replaced, SOR/91-522, s. 3
s. 6, SOR/91-522, s. 4
s. 8, SOR/91-522, s. 5; SOR/94-603, s. 3[F]
s. 9, SOR/91-522, s. 6; SOR/94-603, s. 4
DEFENCE SERVICES PENSION CONTINUATION ACT [R.S.C. 1970, c. D-3]
[PENSION DES SERVICES DE DÉFENSE (LOI SUR LA CONTINUATION)]
Defence Services Pension Continuation Regulations, C.R.C., c. 554
[Pension des services de défense — Règlement sur la continuation de la]
ss. 17 to 34, added, SOR/94-277
Defence Services Pension Part V Regulations, SOR/55-416
[Pensions des services de défense, Partie V — Règlements, Loi sur les]
s. 14, SOR/60-79, s. 1
s. 21, SOR/59-105, ss. 1 and 2
s. 24, SOR/60-79, s. 2
s. 24A, added, SOR/60-79, s. 3
s. 30, SOR/59-381, s. 1
DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD ACT [R.S. 1985, c. A-9]
[MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE (LOI)]
Certificates of Age and Origin for Distilled Spirits Produced or Packaged in Canada Order, SI/2009-61
[Certificats d’âge et d’origine des spiritueux distillés produits ou emballés au Canada — Décret des]
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT ACT [S.C. 2005, c. 34]
[MINISTÈRE DE L’EMPLOI ET DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL (LOI)]
LONG AND SHORT TITLES, replaced, S.C. 2013, c. 40, ss. 204 and 205
Department of Employment and Social Development Regulations, SOR/2005-311
[Ministère de l’Emploi et du Développement social — Règlement]
TITLE, replaced, S.C. 2013, c. 40, s. 237
s. 3, SOR/2013-20, ss. 4 and 9
s. 3.1, added, SOR/2013-20, ss. 5 and 9
s. 3.2, added, SOR/2013-20, ss. 5 and 9
Social Security Tribunal Regulations, SOR/2013-60
[Tribunal de la sécurité sociale — Règlement]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT ACT [R.S. 1985, c. E-10]
[MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT (LOI)]
Kemano Completion Project Guidelines Order, SOR/90-729
[Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d’achèvement du projet Kemano]
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE ACT [S.C. 1995, c. 5]
[MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL (LOI)]
REPEALED, S.C. 2013, c. 33, s. 199
Consular Services Fees Regulations, SOR/95-538
[Droits à payer pour les services consulaires — Règlement]
s. 4, SOR/2001-536, s. 1; replaced, SOR/2010-271
DEPARTMENT OF HEALTH ACT [S.C. 1996, c. 8]
[MINISTÈRE DE LA SANTÉ (LOI)]
Human Pathogens Importation Regulations, SOR/94-558
[Importation des agents anthropopathogènes — Règlement]
Potable Water Regulations for Common Carriers, C.R.C., c. 1105
[Eau potable des transports en commun — Règlement]
s. 2, “Department”, replaced, SOR/2012-201
s. 2, “Minister”, replaced, SOR/2012-201
s. 7, SOR/78-400, s. 1
s. 8, SOR/78-400, s. 2
DEPARTMENT OF INDUSTRY ACT [S.C. 1995, c. 1]
[MINISTÈRE DE L’INDUSTRIE (LOI)]
Automotive Manufacturing Assistance Regulations, C.R.C., c. 966
[Aide à l’industrie des produits de l’automobile — Règlement]
Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations, SOR/78-415
[Expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited — Règlement]
Canadian Industrial Renewal Regulations, SOR/81-850
[Renouveau industriel canadien — Règlement]
s. 2, “Board”, repealed, SOR/86-718, s. 1
s. 2, “eligible manufacturer”, replaced, SOR/82-643, s. 1
s. 2, “eligible manufacturing or processing activity”, replaced, SOR/82-119, s. 1; SOR/84-542, s. 1
s. 2, “external business”, repealed, SOR/82-404, s. 1
s. 2, “external or other business”, added, SOR/82-404, s. 1; SOR/82-643, s. 1; replaced, SOR/86-718, s. 1
s. 2, “fabrican t”, replaced [F], SOR/82-643, s. 1
s. 2, “Minister”, added, SOR/86-718, s. 1
s. 2, “person”, SOR/85-278, s. 1
s. 2, “personne”, replaced [F], SOR/82-643, s. 1
s. 2, “private lender”, replaced, SOR/86-718, s. 1
s. 2, “restructure”, replaced, SOR/86-718, s. 1
s. 2, “travaux de fabrication ou de transformation”, SOR/82-643, s. 1[F]
s. 3, SOR/82-119, s. 2; SOR/82-404, s. 2; SOR/82-643, s. 2; SOR/84-132, ss. 1[E] and 2; replaced. SOR/86-718, s. 2
s. 4, SOR/82-643, s. 3[F]; SOR/86-718, ss. 3 and 24
s. 5, SOR/86-718, s. 24
s. 6, SOR/82-643, s. 4[F]; replaced, SOR/86-718, s. 4
s. 7, SOR/86-718, s. 24
s. 8, SOR/86-718, s. 5
s. 9, SOR/86-718, s. 24
s. 10, SOR/82-643, s. 5[F]; SOR/86-718, ss. 6 and 24
s. 11, SOR/82-643, s. 6[F]; SOR/86-718, ss. 7 and 24
s. 12, replaced [F], SOR/82-643, s. 7; replaced, SOR/86-718, s. 8
s. 13, SOR/86-718, ss. 9 and 24
s. 14, SOR/82-643, s. 8; replaced, SOR/86-718, s. 10
s. 15, replaced, SOR/86-718, s. 10
s. 16, SOR/86-718, s. 24
s. 17, SOR/86-718, s. 24
s. 18, replaced [F], SOR/82-643, s. 9; SOR/86-718, s. 24
s. 19, replaced, SOR/86-718, s. 11
s. 20, SOR/86-718, ss. 12 and 24
s. 22, SOR/86-718, s. 24
s. 23, SOR/86-718, s. 24
s. 24, SOR/82-643, s. 10[F]; SOR/86-718, s. 13
s. 25, SOR/82-643, s. 11[F]; SOR/86-718, ss. 14 and 24
s. 26, SOR/82-404, s. 3; SOR/82-643, s. 12[F]; SOR/86-718, ss. 15 and 24
s. 27, SOR/82-404, s. 4; SOR/82-643, s. 13[F]; SOR/86-718, s. 16
s. 28, SOR/82-404, s. 5; SOR/82-643, s. 14[F]; SOR/86-718, s. 17
s. 28.1, added, SOR/82-404, s. 6; SOR/86-718, ss. 18 and 24
s. 29, replaced, SOR/82-404, s. 7; SOR/86-718, ss. 19 and 24
s. 30, replaced, SOR/82-404, s. 7; SOR/82-643, s. 15; SOR/85-411, s. 1; SOR/86-718, ss. 20 and 24
s. 30.1, added, SOR/82-643, s. 16; SOR/85-411, s. 2; SOR/86-718, ss. 21 and 24
s. 31, SOR/82-643, s. 17[F]; SOR/86-718, ss. 22 and 24
s. 32, replaced, SOR/86-718, s. 23; SOR/88-168, s. 1
s. 33, added, SOR/86-190, s. 1
Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations, C.R.C., c. 967
[Aide de transition à la Consolidated Computer Inc. — Règlement]
Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations, C.R.C., c. 968
[Exception sur l’expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.) — Règlement d’]
Enterprise Development Regulations, C.R.C., c. 969
[Expansion des entreprises — Règlement]
s. 2, SOR/79-335, s. 1; SOR/83-708, s. 9
s. 2, “application”, added, SOR/79-335, s. 1
s. 2, “Board”, repealed, SOR/83-708, s. 1
s. 2, “contribution”, added, SOR/79-335, s. 1
s. 2, “letter of credit”, repealed, SOR/79-335, s. 1
s. 2, “Minister”, added, SOR/83-708, s. 1
s. 2, “private lender”, replaced, SOR/83-708, s. 1
s. 2, “restructure”, replaced, SOR/83-708, s. 1
s. 3, replaced, SOR/79-335, s. 2; replaced, SOR/83-708, s. 2
s. 4, SOR/78-504; SOR/79-335, s. 3; SOR/81-379, s. 1; replaced, SOR/83-708, s. 2
s. 5, SOR/79-335, s. 4; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 6, SOR/79-335, s. 5; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 7, SOR/79-335, s. 6; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 8, SOR/79-335, s. 7; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 9, SOR/79-335, s. 8; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 10, SOR/79-335, s. 9; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 11, SOR/79-335, s. 10; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 12, SOR/79-335, s. 11; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 13, SOR/79-335, s. 12; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 14, SOR/79-335, s. 13; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 15, replaced, SOR/79-335, s. 14; SOR/82-877, s. 1; SOR/83-341; repealed, SOR/83-708, s. 2
s. 16, replaced, SOR/79-335, s. 14; SOR/83-708, s. 9
s. 17, SOR/79-335, s. 15; SOR/83-708, s. 9
s. 18, replaced, SOR/79-335, s. 16; replaced, SOR/83-708, s. 3
ss. 19 to 23, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 24, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, ss. 4 and 9
s. 25, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/79-635; SOR/79-778; SOR/83-708, ss. 5 and 9
s. 26, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 27, SOR/78-906; replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
ss. 28 to 29, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 30, replaced, SOR/79-335, s. 16; replaced, SOR/83-708, ss. 6 and 9
ss. 31 to 34, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 35, replaced, SOR/78-588, s. 1; SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9; replaced, SOR/86-62, s. 1
s. 35, “private lender”, SOR/87-670
s. 36, replaced, SOR/79-335, s. 16; replaced, SOR/79-730, s. 1; SOR/83-111, s. 1; SOR/83-708, s. 9; SOR/86-62, s. 2; SOR/87-66, s. 1; SOR/92-162, s. 1
s. 37, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/79-730, s. 2; SOR/83-111, s. 2; SOR/83-708, s. 9; SOR/86-62, s. 3; SOR/87-66, s. 2; SOR/92-162, s. 2
s. 38, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 38.1, added, SOR/78-588, s. 2; repealed, SOR/79-335, s. 16
s. 39, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9; SOR/84-754; SOR/86-62, s. 4; SOR/87-66, s. 3
s. 40, replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/92-162, s. 3
s. 40.1, added, SOR/92-162, s. 4
s. 41, replaced, SOR/78-626; replaced, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 42, added, SOR/79-335, s. 16; SOR/83-708, s. 9
s. 43, added, SOR/79-335, s. 16; replaced, SOR/83-708, ss. 7 and 9
s. 44, added, SOR/79-335, s. 16; replaced, SOR/80-116; replaced, SOR/80-142; replaced, SOR/80-540; replaced, SOR/81-120; replaced, SOR/81-379, s. 2; SOR/82-152; SOR/82-154; SOR/82-877, s. 2; SOR/82-979; SOR/82-980; SOR/82-1001; SOR/83-258; SOR/83-506; SOR/83-548; replaced, SOR/83-708, s. 8; SOR/85-783
s. 45, added, SOR/81-858; replaced, SOR/83-708, s. 8
s. 46, added, SOR/82-247; replaced, SOR/83-708, s. 8
Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations, C.R.C., c. 970
[Aide aux industries de la chaussure et du tannage — Règlement]
Ford New Holland, Inc. Loan Regulations, SOR/87-220
[Prêt à Ford New Holland Inc. — Règlement]
s. 3, replaced [E], SOR/2000-267, s. 1
s. 5, replaced, SOR/2000-267, s. 2; replaced, SOR/2008-53
s. 7, replaced, SOR/94-235; repealed, SOR/2000-267, s. 3
General Adjustment Assistance Regulations, C.R.C., c. 971
[Aide générale de transition — Règlement]
Metric Commission Order, C.R.C., c. 972
[Commission du système métrique — Décret]
s. 2, SI/82-25, s. 1
DEPARTMENT OF JUSTICE ACT [R.S. 1985, c. J-2]
[MINISTÈRE DE LA JUSTICE (LOI)]
Canadian Charter of Rights and Freedoms Examination Regulations, SOR/85-781
[Examen de compatibilité avec la Charte canadienne des droits et libertés — Règlement (d’)]
s. 6, SOR/86-42, s. 1
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES ACT [S.C. 1994, c. 41]
[MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES (LOI)]
Report on the State of Canada’s Forests Regulations, SOR/95-479
[Rapport sur l’état des forêts au Canada — Règlement]
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES ACT [S.C. 1996, c. 16]
[MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES SERVICES GOUVERNEMENTAUX (LOI)]
Esquimalt Graving Dock Regulations, SOR/89-332
[Cale sèche d’Esquimalt — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/2009-324, ss. 1 and 17
s. 1, repealed, SOR/2009-324, ss. 2 and 17
s. 2, “application”, replaced, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “contractor”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2003-303, s. 8
s. 2, “Director”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2003-303, s. 8
s. 2, “dock charge”, replaced, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “dockmaster”, added, SOR/95-462, s. 1; replaced, SOR/2003-303, s. 8
s. 2, “dry dock section”, added, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “entry book”, repealed, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “hour”, added, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “Manager”, SOR/95-462, s. 1; replaced, SOR/2003-303, s. 8
s. 2, “section”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/95-462, s. 1
s. 2, “working vessel”, added, SOR/95-462, s. 1; repealed, SOR/2009-324, ss. 3 and 17
s. 4, SOR/95-462, ss. 2 and 9; SOR/2009-324, ss. 4 and 17
s. 5, SOR/95-462, s. 9; SOR/2009-324, ss. 5 and 17
s. 6, SOR/95-462, ss. 3 and 9
s. 7, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 6 and 17
s. 8, SOR/95-462, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 6 and 17
s. 9, SOR/95-462, s. 9; replaced [F], SOR/2003-303, s. 10
s. 10, SOR/95-462, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 7 and 17
s. 12, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 11[F]
s. 13, SOR/95-462, s. 4
s. 14, SOR/95-462, s. 4
s. 15, SOR/95-462, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 8 and 17
s. 16, SOR/95-462, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 8 and 17
s. 17, SOR/95-462, ss. 5 and 9; repealed, SOR/2009-324, ss. 9 and 17
s. 18, SOR/95-462, s. 6
s. 19, SOR/95-462, s. 9
s. 20, SOR/95-462, s. 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 10 and 17
s. 21, SOR/95-462, s. 9
s. 24, SOR/95-462, s. 9; repealed, SOR/2003-303, s. 12
s. 25, SOR/95-462, s. 9
s. 26, SOR/95-462, s. 9
s. 27, SOR/95-462, s. 9; SOR/2003-303, s. 13[E]; replaced, SOR/2009-324, ss. 11 and 17
s. 28, SOR/95-462, ss. 7 and 9; replaced, SOR/2009-324, ss. 11 and 17
s. 29, replaced, SOR/2009-324, ss. 11 and 17
s. 30, replaced, SOR/2009-324, ss. 11 and 17
s. 31, SOR/95-462, s. 9; SOR/2009-324, ss. 12 and 17
s. 34, replaced, SOR/2009-324, ss. 13 and 17
s. 36, SOR/95-462, s. 9
s. 36.1, added, SOR/2009-324, ss. 14 and 17
s. 38, replaced, SOR/2009-324, ss. 15 and 17
Schedule, added, SOR/2009-324, ss. 16 and 17
Schedule I, SOR/95-462, s. 8; replaced, SOR/2003-303, s. 14; replaced by the Schedule, SOR/2009-324, ss. 16 and 17
Schedule II, SOR/95-462, s. 8; replaced by the Schedule, SOR/2009-324, ss. 16 and 17
Procurement Ombudsman Regulations, SOR/2008-143
[Ombudsman de l’approvisionnement — Règlement concernant]
Public Works Nuisances Regulations, C.R.C., c. 1365
[Actes nuisibles sur des ouvrages publics — Règlement]
s. 4, SOR/85-370, s. 1
s. 5, added, SOR/85-370, s. 1
s. 6, added, SOR/85-370, s. 1
s. 7, added, SOR/85-370, s. 1
s. 8, added, SOR/85-370, s. 1; SOR/90-155, s. 1; SOR/92-737, s. 1
s. 9, added, SOR/85-370, s. 1
s. 10, added, SOR/85-370, s. 1
s. 10.1, added, SOR/90-155, s. 2; repealed, SOR/92-737, s. 2
s. 11, SOR/90-155, s. 3; SOR/92-737, s. 3
St. Andrew’s Lock Regulations, SOR/91-444
[Écluse St. Andrews — Règlement]
Selkirk Marine Railway Dry Dock Regulations, 1989, SOR/89-331
[Cale sèche maritime sur rail de Selkirk — Règlement de 1989]
s. 7, replaced [F], SOR/2003-303, s. 2
s. 21, repealed, SOR/2003-303, s. 3
s. 24, SOR/2003-303, s. 4[E]
s. 36, SOR/2003-303, s. 5[F]
Schedule I, SOR/2003-303, ss. 6 and 7[E]
DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT ACT [S.C. 2005, c. 35]
[MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL (LOI)]
REPEALED, S.C. 2012, c. 19, s. 685
Department of Social Development Regulations, SOR/2005-309
[Ministère du Développement social — Règlement]
REPEALED, SOR/2013-20, ss. 8 and 9
DEPARTMENT OF TRANSPORT ACT [R.S. 1985, c. T-18]
[MINISTÈRE DES TRANSPORTS (LOI)]
Airport Personal Property Disposal Regulations, C.R.C., c. 1563
[Disposition des biens personnels trouvés dans les aéroports — Règlement]
Canal Regulations, C.R.C., c. 1564
[Canaux — Règlement]
s. 2, “Collision Regulations”, SOR/80-467, s. 1; repealed, SOR/2008-272, s. 52
s. 2, “pleasure craft”, added, SOR/81-69, s. 1
s. 2, “vessel traffic controller”, added, SOR/80-467, s. 1
s. 17, replaced, SOR/2008-272, s. 53
s. 19, SOR/2008-272, s. 54[F]
s. 20, SOR/2008-272, s. 55[F]
s. 77, SOR/80-62, s. 1
s. 77.1, added, SOR/80-467, s. 2
ss. 77.11 to 77.31, added, SOR/80-467, s. 2
s. 77.32, added, SOR/81-69, s. 2
Schedule I, SOR/80-467, s. 3; SOR/81-69, s. 3
Designation of Quebec Airport Order, SI/83-170
[Désignation de l’aéroport de Québec — Décret]
Government Airport Concession Operations Regulations, SOR/79-373
[Exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement — Règlement]
s. 2, SOR/96-88, s. 1; SOR/98-123, s. 14[F]
s. 2, “commercial passenger vehicle”, SOR/95-228, s. 1
s. 2, “dispatch service”, added, SOR/85-255, s. 1
s. 7, SOR/95-228, s. 2; replaced, SOR/2010-59, s. 1
s. 8, SOR/95-228, s. 2; SOR/96-88, s. 2; SOR/98-123, s. 15; SOR/2010-59, s. 8; SOR/2012-33, ss. 1 and 10
s. 10.1, added, SOR/85-255, s. 2; SOR/98-123, s. 16
s. 11, SOR/98-123, s. 17
s. 20, SOR/95-228, s. 4[E]
Schedule, added, SOR/96-88, s. 3; repealed, SOR/2012-33, ss. 2 and 10
Historic Canals Regulations, SOR/93-220
[Canaux historiques — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/2002-191, s. 1
WORD “Superintendent” replaced throughout by “superintendent”, SOR/2002-191, s. 5[E]
s. 2, “employ é”, added [F], SOR/2002-191, s. 2
s. 2, “employee”, replaced [E], SOR/2002-191, s. 2
s. 2, “fonctionnaire”, repealed [F], SOR/2002-191, s. 2
s. 2, “Superintendent”, replaced, SOR/2002-191, s. 2
s. 13, SOR/94-580, s. 1
s. 14, SOR/94-580, s. 2
s. 16, SOR/94-580, s. 3
s. 17, SOR/94-580, s. 4
s. 19, SOR/94-580, s. 5
s. 22, SOR/94-580, s. 6
s. 34, SOR/94-580, s. 7
s. 39, SOR/94-580, s. 8; SOR/2002-191, s. 3
s. 40, SOR/94-580, s. 9
s. 42, SOR/94-580, s. 10
s. 43, SOR/94-580, s. 11
s. 46, repealed, SOR/2002-191, s. 4
s. 49, SOR/94-580, s. 12
s. 51, SOR/94-580, s. 13
Schedule II, repealed, SOR/94-580, s. 14
Schedule III, repealed, SOR/94-580, s. 14
Schedule IV, repealed, SOR/94-580, s. 14
Schedule V, repealed, SOR/94-580, s. 14
Transport Control Regulations, C.R.C., c. 1566
[Régie des transports — Règlement]
DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS ACT [R.S. 1985, c. V-1]
[MINISTÈRE DES ANCIENS COMBATTANTS (LOI)]
Assistance Fund (W.V.A. and C.W.A.) Regulations, C.R.C., c. 1578
[Fonds de secours (allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils) — Règlement]
s. 3, SOR/80-567, s. 1
s. 7, SOR/80-567, s. 2; SOR/2005-282, s. 1
Guardianship of Veterans’ Property Regulations, C.R.C., c. 1579
[Curatelle des biens des anciens combattants — Règlement]
Pensioners Training Regulations, C.R.C., c. 1581
[Formation des pensionnés — Règlement]
s. 2, “Loi”, replaced [F], SOR/91-311, s. 1
s. 2, “ministre”, replaced [F], SOR/91-311, s. 1
s. 2, “pensioner”, SOR/91-311, s. 2
s. 3, SOR/91-311, s. 2
s. 3.1, added, SOR/95-422
s. 4, SOR/91-311, s. 2
s. 17, SOR/91-311, s. 2
Veterans Burial Regulations, 2005, SOR/2005-200
[Sépultures des anciens combattants — Règlement de 2005]
s. 1, “entitled to a disability award”, added, SOR/2006-50, s. 84
s. 1, “veteran”, SOR/2009-334, ss. 4 and 5
s. 2, SOR/2006-50, s. 85
s. 3, SOR/2013-110, ss. 1 and 3
s. 4, SOR/2009-225, s. 18
s. 5, SOR/2006-50, s. 86
s. 8, SOR/2006-50, s. 87; SOR/2009-225, s. 19[F]
s. 9, SOR/2006-50, s. 88; SOR/2013-110, ss. 2 and 3
s. 10, SOR/2006-50, s. 89
Veterans Estates Regulations, C.R.C., c. 1584
[Successions des anciens combattants — Règlement]
Veterans Health Care Regulations, SOR/90-594
[Soins de santé pour anciens combattants — Règlement]
s. 2, “Canada service veteran”, SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 14
s. 2, “civilian”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1
s. 2, “civilian pensioner”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “client”, SOR/91-438, s. 1; SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, ss. 1 and 13; SOR/2006-50, s. 73; SOR/2012-289, ss. 1, 15 and 17
s. 2, “common-law partner”, added, SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “departmental facility”, SOR/2001-157, s. 1
s. 2, “dual service veteran”, added, SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “entitled to a disability award”, added, SOR/2006-50, s. 73
s. 2, “entitled to a disability award in respect of special duty service”, added, SOR/2006-50, s. 73
s. 2, “income-qualified civilian”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “income-qualified overseas service civilian”, added, SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “income-qualified veteran”, SOR/92-406, s. 1; SOR/95-440, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1
s. 2, “merchant navy veteran”, SOR/92-406, s. 1; repealed, SOR/2001-157, s. 1
s. 2, “military service pensioner”, SOR/91-438, s. 1; SOR/2003-362, s. 1; replaced, SOR/2012-289, ss. 1, 15 and 17
s. 2, “overseas service civilian”, added, SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1
s. 2, “overseas service veteran”, SOR/2001-157, s. 1; SOR/2003-362, s. 1; SOR/2009-334, ss. 1 and 5
s. 2, “pension”, SOR/92-406, s. 1; SOR/98-386, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “reserve force member”, added, SOR/2012-289, ss. 1, 15 and 17
s. 2, “seriously disabled”, added, SOR/2001-326, s. 1; SOR/2006-50, s. 73
s. 2, “special duty area pensioner”, added, SOR/91-438, s. 1; repealed, SOR/2003-362, s. 1
s. 2, “special duty service pensioner”, added, SOR/2003-362, s. 1; replaced, SOR/2012-289, ss. 1, 15 and 17
s. 2, “spouse”, SOR/91-438, s. 1; repealed, SOR/2001-326, s. 1; added, SOR/2001-326, s. 1
s. 2, “veteran”, SOR/92-406, s. 1; SOR/95-440, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1; SOR/2009-334, ss. 1 and 5
s. 2, “veteran pensioner”, SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2003-362, s. 1
s. 2, “war-related pensioned condition”, SOR/91-438, s. 1; SOR/92-406, s. 1; SOR/2001-157, s. 1; SOR/2001-326, s. 1; SOR/2003-362, s. 1
s. 3, SOR/91-438, s. 2; SOR/92-406, s. 2; SOR/98-386, s. 2; SOR/2001-157, s. 2; SOR/2001-326, s. 2; SOR/2003-362, ss. 2 and 13; SOR/2006-50, s. 74; SOR/2012-42, s. 1; replaced, SOR/2012-289, ss. 2, 15 and 17
s. 4, SOR/2001-157, s. 3
s. 6, SOR/95-440, s. 2; SOR/98-386, s. 3; SOR/2001-326, s. 14; SOR/2003-362, s. 3; SOR/2012-42, s. 2
s. 7, SOR/95-440, s. 3
s. 8, SOR/95-440, s. 4; SOR/2001-326, s. 14
s. 9, SOR/91-438, s. 3; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2012-289, ss. 3, 15 and 17
s. 10, SOR/2001-326, s. 14
s. 11, repealed, SOR/95-440, s. 5
s. 12, repealed, SOR/95-440, s. 5
s. 13, SOR/91-438, s. 4; SOR/92-406, s. 3; SOR/95-440, s. 6; SOR/98-386, s. 4; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 75
s. 14, SOR/92-406, s. 4; SOR/95-440, s. 7; SOR/98-386, s. 5; SOR/2001-157, s. 4
s. 15, SOR/91-438, s. 5; SOR/98-386, s. 6; SOR/2001-326, s. 3; SOR/2003-362, s. 4; SOR/2006-50, s. 76; SOR/2009-225, s. 16[F]; SOR/2012-289, ss. 4 and 15 to 17
s. 16, SOR/2001-326, s. 3; SOR/2003-231, s. 1; SOR/2003-407, s. 1; SOR/2005-39, s. 1; SOR/2009-334, ss. 2 and 5
s. 16.1, added, SOR/2008-41, s. 1
s. 17, SOR/98-386, s. 7; SOR/2001-326, s. 4
s. 17.1, added, SOR/93-309, s. 1; SOR/98-386, s. 8
s. 18, SOR/92-406, s. 5; SOR/94-791, s. 1; SOR/98-386, s. 9; SOR/2001-326, s. 5
s. 19, SOR/93-309, s. 2; SOR/2003-362, s. 5
s. 20, SOR/93-309, s. 3; SOR/98-386, s. 10; SOR/2001-157, s. 5; SOR/2001-326, s. 6; SOR/2008-41, s. 2
s. 21, SOR/92-406, s. 6; SOR/98-386, s. 11; SOR/2001-157, s. 6; SOR/2001-326, s. 7; SOR/2003-362, s. 6; SOR/2009-334, ss. 3 and 5
s. 21.1, added, SOR/2003-362, s. 7
s. 21.2, added, SOR/2012-42, s. 3; SOR/2012-289, ss. 5[F], 15 and 17
s. 22, SOR/92-406, s. 7; SOR/98-386, s. 12; SOR/2001-157, s. 7; SOR/2001-326, s. 8; SOR/2003-362, ss. 8 and 13; SOR/2006-50, s. 77; SOR/2012-289, ss. 6, 15 and 17
s. 22.1, added, SOR/2001-326, s. 8; SOR/2003-362, s. 9
s. 23, SOR/98-386, s. 13; SOR/2001-157, s. 8
s. 24, SOR/92-406, s. 8; SOR/2001-157, s. 9; SOR/2001-326, s. 9; SOR/2003-362, s. 10; SOR/2006-50, s. 78; SOR/2012-289, ss. 7, 15 and 17
s. 27, SOR/2001-157, s. 10; SOR/2006-50, s. 79; SOR/2012-289, ss. 8, 15 and 17
s. 28, SOR/95-440, s. 8; SOR/2001-157, s. 11; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 80; replaced, SOR/2012-289, ss. 9, 15 and 17
s. 29, SOR/93-309, s. 4; SOR/95-440, s. 9; SOR/98-386, s. 14
s. 30, SOR/95-440, s. 9; SOR/2001-326, s. 10; SOR/2003-362, s. 13; SOR/2006-50, s. 81; replaced, SOR/2012-289, ss. 10, 15 and 17
s. 31.1, added, SOR/2001-326, s. 11; SOR/2012-289, ss. 11, 15 and 17
s. 31.2, added, SOR/2001-326, s. 11
s. 33.1, added, SOR/98-386, s. 15; SOR/2001-157, s. 12; SOR/2001-326, ss. 12 and 14; SOR/2003-362, s. 11; SOR/2006-50, s. 82; SOR/2012-289, ss. 12, 15 and 17
s. 34, SOR/95-440, s. 10; SOR/98-386, s. 16
s. 34.1, added, SOR/2001-157, s. 13; SOR/2001-326, s. 13; SOR/2003-362, s. 12; SOR/2005-39, s. 2; SOR/2006-50, s. 83; SOR/2012-221, ss. 1 to 3
s. 35.1, added, SOR/98-386, s. 17
s. 36, SOR/98-386, s. 18; SOR/2001-157, s. 14[E]; SOR/2009-225, s. 17
Veterans Treatment Regulations, C.R.C., c. 1585
[Traitement des anciens combattants — Règlement]
s. 2, SOR/78-636, s. 1; SOR/90-595, s. 1
s. 2, “child”, added, SOR/81-548, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “Commission”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “commuted pension”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “contract hospital”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “Department”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “departmental hospital”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “dependant”, SOR/78-636, s. 1
s. 2, “entitlement”, SOR/87-522, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “honourably discharged”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “Minister”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “overseas service”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “pension”, SOR/88-132, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “service disability”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “special force”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “treatment”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “Western Hemisphere”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “World War I”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 2, “World War II”, repealed, SOR/90-595, s. 1
s. 3, replaced, SOR/84-710, s. 1; repealed, SOR/90-595, s. 2
ss. 4 to 12, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 13, SOR/78-636, s. 2; SOR/81-548, s. 2 repealed, SOR/90-595, s. 2
ss. 14 to 20, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 21, SOR/81-548, s. 3[F]; repealed, SOR/90-595, s. 2
ss. 22 to 26, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 27, SOR/87-522, s. 2; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 28, SOR/81-305, s. 1; repealed, SOR/84-710, s. 2
s. 29, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 30, SOR/78-636, s. 3; SOR/81-548, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 31, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 32, SOR/78-636, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 32.1, added, SOR/78-636, s. 4
s. 33, SOR/81-548, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2
ss. 34 to 36, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 37, SOR/78-636, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 38, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 39, SOR/78-636, s. 6; SOR/81-548, s. 6; SOR/84-710, s. 3; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 40, replaced, SOR/84-710, s. 4; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 41, SOR/78-636, s. 7; SOR/79-722, s. 1; SOR/84-710, s. 5; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 42, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 43, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 44, SOR/78-636, s. 8; SOR/79-722, s. 2; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 45, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 46, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 47, SOR/81-548, s. 7[F]; SOR/87-522, s. 3; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 48, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 49, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 50, SOR/81-548, s. 8; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 51, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 52, repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 53, SOR/84-710, s. 6; repealed, SOR/90-595, s. 2
s. 55, SOR/81-548, s. 9[F]
ss. 56 to 61, repealed, SOR/90-595, s. 3
s. 61.1, added, SOR/81-305, s. 2; SOR/82-1042, s. 1; repealed, SOR/84-710, s. 7
s. 62, SOR/81-548, s. 10; repealed, SOR/90-595, s. 3
s. 63, repealed, SOR/90-595, s. 3
Schedule I, SOR/78-636, s. 9; SOR/81-548, s. 11; repealed, SOR/90-595, s. 4
Schedule II, SOR/78-636, s. 10; SOR/81-548, s. 12; repealed, SOR/84-710, s. 8
DIPLOMATIC SERVICE (SPECIAL) SUPERANNUATION ACT [R.S. 1985, c. D-2]
[PENSION SPÉCIALE DU SERVICE DIPLOMATIQUE (LOI)]
Diplomatic Service (Special) Superannuation Regulations, 1988, SOR/88-485
[Pension spéciale du service diplomatique — Règlement de 1988]
DIVORCE ACT [R.S. 1985, c. 3 (2nd Supp.)]
[DIVORCE (LOI)]
Central Registry of Divorce Proceedings Fee Order, SOR/86-547
[Droit à payer pour un service fourni en vertu du Règlement sur le bureau d’enregistrement des actions en divorce — Décret]
s. 2, SOR/86-614, s. 1; SOR/86-835, s. 1
Central Registry of Divorce Proceedings Regulations, SOR/86-600
[Bureau d’enregistrement des actions en divorce — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/2013-169, s. 1
s. 1, repealed, SOR/2013-169, s. 2
s. 2, “Act”, replaced, SOR/2013-169, s. 3
s. 2, “Order”, added, SOR/2013-169, s. 3
s. 2, “registration form”, replaced, SOR/2005-318, s. 1; repealed, SOR/2013-169, s. 3
s. 3, SOR/2005-318, s. 2[E]; SOR/2013-169, s. 4
s. 4, SOR/2005-318, s. 3; replaced, SOR/2013-169, s. 5
s. 5, SOR/2005-318, s. 4; SOR/2011-59, s. 1; replaced, SOR/2013-169, s. 5
s. 6, SOR/2013-169, s. 6
s. 7, replaced, SOR/2005-318, s. 5; replaced, SOR/2013-169, s. 7
s. 8, replaced, SOR/2005-318, s. 5; replaced, SOR/2013-169, s. 7
s. 9, added, SOR/2011-59, s. 2; replaced, SOR/2013-169, s. 7
Schedule, replaced, SOR/2005-318, ss. 6 and 7; repealed, SOR/2013-169, s. 8
Federal Child Support Guidelines, SOR/97-175
[Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants]
s. 2, “universal child care benefit”, added, SOR/2007-59, s. 1
s. 3, SOR/97-563, s. 1
s. 7, SOR/2000-337, s. 1; SOR/2000-390, s. 1[F]; SOR/2005-400, s. 1; SOR/2007-59, s. 2
s. 14, SOR/97-563, s. 2; SOR/2000-337, s. 2
s. 16, SOR/2000-337, s. 3; SOR/2007-59, s. 4
s. 17, SOR/2000-337, s. 4
s. 19, SOR/2000-337, s. 5
s. 20, SOR/2005-400, s. 2
s. 21, SOR/2000-337, s. 6
s. 25, SOR/97-563, s. 3
Schedule I, SOR/97-563, ss. 4 to 9; SOR/99-136, ss. 1 and 2; SOR/2005-400, ss. 3 to 5; SOR/2011-267, ss. 1, 2 and 3
Schedule II, SOR/97-563, ss. 10 and 11; SOR/2000-337, s. 7; SOR/2005-400, s. 6; SOR/2007-59, s. 4
Schedule III, SOR/97-563, ss. 12 to 14; SOR/2000-337, ss. 8 to 12; SOR/2001-292, s. 1; SOR/2007-59, ss. 3 and 4; SOR/2009-181, s. 1
Minister of Justice Authority to Prescribe Fees Order, SI/86-55
[Décret autorisant le ministre de la Justice à prescrire des droits]
Order Designating the Province of Manitoba for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/98-288
[Décret désignant la province du Manitoba pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]
Order Designating the Province of New Brunswick for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/98-256
[Décret désignant la province du Nouveau-Brunswick pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]
Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition “applicable guidelines” in Subsection 2(1) of the Divorce Act, SOR/97-237
[Décret désignant la province de Québec pour l’application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce]
DNA IDENTIFICATION ACT [S.C. 1998, c. 37]
[IDENTIFICATION PAR LES EMPREINTES GÉNÉTIQUES (LOI)]
DNA Data Bank Advisory Committee Regulations, SOR/2000-181
[Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques — Règlement]
s. 2, SOR/2000-269, s. 1
DNA Identification Regulations, SOR/2000-300
[Identification par les empreintes génétiques — Règlement]
s. 2, SOR/2002-451, s. 1; SOR/2006-225, s. 1[E]; SOR/2008-139, s. 1[E]
s. 2.1, added, SOR/2002-451, s. 1; SOR/2006-225, s. 2[E]
s. 2.2, added, SOR/2008-139, s. 2
s. 3, SOR/2002-451, s. 2[F]
DOMINION SUCCESSION DUTY ACT [R.S.C. 1952, c. 89]
[DROITS SUCCESSORAUX (LOI FÉDÉRALE)]
Dominion Succession Duty (1957) Regulations, SOR/57-216
[Droits successoraux — Règlement fédéral de 1957]
Dominion Succession Duty Regulations, SOR/54-743
[Droits successoraux — Règlements fédéraux]
DOMINION WATER POWER ACT [R.S. 1985, c. W-4]
[FORCES HYDRAULIQUES DU CANADA (LOI)]
Astoria River Water Power Regulations, SOR/76-40
[Énergie hydraulique de la rivière Astoria — Règlement]
Dominion Water Power Regulations, C.R.C., c. 1603
[Forces hydrauliques du Canada — Règlement]
Expropriation Fees Regulations, SOR/2000-142
[Frais payables pour l’expropriation — Règlement]
Kananaskis Falls and Horseshoe Falls Water Power Regulations, SOR/97-473
[Forces hydrauliques des chutes Kananaskis et des chutes Horseshoe — Règlement]
SCHEDULE I:
s. 2, replaced, SOR/2008-170, s. 3[F]
s. 4, SOR/2008-170, s. 4[F]
s. 7, replaced, SOR/2008-170, s. 5[F]
s. 9, replaced, SOR/2008-170, s. 6[F]
s. 12, SOR/2008-170, s. 7[F]
SCHEDULE II:
s. 2, replaced [E], SOR/2008-170, s. 8; replaced [F], SOR/2009-151, s. 1
s. 4, SOR/2008-170, s. 9[F]
s. 8, replaced, SOR/2008-170, s. 10[F]
DONKIN COAL BLOCK DEVELOPMENT OPPORTUNITY ACT [S.C. 2007, c. 33]
[POSSIBILITÉS DE LA MISE EN VALEUR DE LA RÉSERVE DE CHARBON DONKIN (LOI)]
Employment Related to Mines at the Donkin Coal Block — Regulations Respecting, SOR/2008-208
[Emploi dans le cadre de l’exploitation des mines de la réserve de charbon Donkin — Règlement]
Exploitation of the Donkin Coal Block (Natural Resources) Regulations, SOR/2008-209
[Exploitation de la réserve de charbon Donkin (ressources naturelles) — Règlement relatif]
Prosecution of Provincial Offences Regulations (Donkin Coal Block), SOR/2008-210
[Poursuite des infractions provinciales (réserve de charbon Donkin) — Règlement]
DRY DOCKS SUBSIDIES ACT [R.S. 1985, c. D-4]
[SUBVENTIONS AUX BASSINS DE RADOUB (LOI)]
Canadian Vickers Dry Dock Regulations, SOR/67-346
[Cales sèches de la Canadian Vickers — Règlement]
s. 21, SOR/77-347, s. 1
Schedule A, SOR/77-347, s. 2
Expropriation Fees Regulations, SOR/2000-142
[Frais payables pour l’expropriation — Règlement]