Index codifié des textes réglementaires — Le 31 mars 2014

Q

QUARANTAINE (LOI) [L.R. 1985, ch. Q-1]

[QUARANTINE ACT]

Quarantaine — Règlement, C.R.C., ch. 1368

[Quarantine Regulations]

art. 2, abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 3, DORS/2003-227, art. 1; DORS/2004-31, art. 1; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 4, DORS/78-406, art. 1; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 5, DORS/78-406, art. 2; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 7, DORS/2003-227, art. 2; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 7.1, ajouté, DORS/2003-227, art. 2; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 8, DORS/2003-227, art. 3; abrogé, DORS/2006-332, art. 1

art. 9 à 11, abrogés, DORS/2006-332, art. 1

art. 12, DORS/78-406, art. 3; DORS/2006-332, art. 2

art. 13 à 18, abrogés, DORS/2006-332, art. 3

art. 19, DORS/2003-227, art. 4

art. 20 à 30, abrogés, DORS/2006-332, art. 4

annexe I, abrogée, DORS/2006-332, art. 5

annexe II, abrogée, DORS/2006-332, art. 5

QUASI-ÉLIMINATION DU SULFONATE DE PERFLUOROOCTANE (LOI) [L.C. 2008, ch. 13]

[PERFLUOROOCTANE SULFONATE VIRTUAL ELIMINATION ACT]

Liste de quasi-élimination — Règlement inscrivant le sulfonate de perfluorooctane et ses sels sur la, DORS/2009-15

[Regulations Adding Perfluorooctane Sulfonate and Its Salts to the Virtual Elimination List]