Index codifié des textes réglementaires — Le 30 septembre 2014
I
IDENTIFICATION DES CRIMINELS (LOI) [L.R. 1985, ch. I-1]
[IDENTIFICATION OF CRIMINALS ACT]
Mensurations et autres opérations de dactyloscopie, de palmiscopie et de photographie — Décret, TR/92-131
[Fingerprinting, Palmprinting and Photography Order]
IDENTIFICATION PAR LES EMPREINTES GÉNÉTIQUES (LOI) [L.C. 1998, ch. 37]
[DNA IDENTIFICATION ACT]
Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques — Règlement, DORS/2000-181
[DNA Data Bank Advisory Committee Regulations]
art. 2, DORS/2000-269, art. 1
Identification par les empreintes génétiques — Règlement, DORS/2000-300
[DNA Identification Regulations]
art. 2, DORS/2002-451, art. 1; DORS/2006-225, art. 1[A]; DORS/2008-139, art. 1[A]
art. 2.1, ajouté, DORS/2002-451, art. 1; DORS/2006-225, art. 2[A]
art. 2.2, ajouté, DORS/2008-139, art. 2
art. 3, DORS/2002-451, art. 2
IMMEUBLES FÉDÉRAUX ET LES BIENS RÉELS FÉDÉRAUX (LOI) [L.C. 1991, ch. 50]
[FEDERAL REAL PROPERTY AND FEDERAL IMMOVABLES ACT]
Bail du Canal Chambly — Règlement, DORS/75-259
[Chambly Canal Lease Regulations]
Bail du Canal Rideau — Règlement, C.R.C., ch. 1328
[Rideau Canal Lease Regulations]
Cession à bail des ports pour petits bateaux — Règlement, C.R.C., ch. 1330
[Small Craft Harbours Leasing Regulations]
Immeubles fédéraux — Règlement, DORS/92-502
[Federal Real Property Regulations]
art. 3, DORS/2000-254, art. 1, DORS/2007-43
art. 5, DORS/2000-254, art. 2
art. 6, DORS/93-305
art. 7, DORS/2000-254, art. 3
art. 8, DORS/97-91, art. 1[F]
Minéraux des terres domaniales — Règlement, DORS/96-13
[Public Lands Mineral Regulations]
art. 6, DORS/2006-93, art. 1[F]
annexe I, DORS/2006-93, art. 2
Pétrole et gaz provenant de terres publiques — Règlement, C.R.C., ch. 1326
[Public Lands Oil and Gas Regulations]
Sainte-Scholastique (Blainterre Incorporée) — Règlement, DORS/75-144
[Ste-Scholastique (Blainterre Incorporated) Regulations]
Servitudes de l’aéroport international de Montréal (Mirabel) — Règlement, DORS/83-381
[Montreal International Airport (Mirabel) Servitudes Regulations]
Voyager Petroleums Ltd. — Règlement, DORS/74-466
[Voyager Petroleums Ltd. Regulations]
IMMIGRATION ET LA PROTECTION DES RÉFUGIÉS (LOI) [L.C. 2001, ch. 27]
[IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT]
Application de l’alinéa 91(2)c) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés — Règlement désignant un organisme pour l’, DORS/2011-142
[Regulations Designating a Body for the Purposes of Paragraph 91(2)(c) of the Immigration and Refugee Protection Act]
Cours fédérales en matière d’immigration et de protection des réfugiés — Règles, DORS/93-22
[Federal Courts Immigration and Refugee Protection Rules]
TITRE INTÉGRAL, DORS/2002-232, art. 1; DORS/2005-339, art. 1
art. 1, abrogée, DORS/2002-232, art. 2
art. 2, DORS/2002-232, art. 3; DORS/2005-339, art. 2
art. 2, « Cour », ajoutée, DORS/2005-339, art. 2
art. 2, « greffe », ajoutée, DORS/2005-339, art. 2
art. 2, « ministre », abrogée, DORS/98-235, art. 1
art. 3, abrogé, DORS/98-235, art. 2
art. 4, DORS/98-235, art. 2; DORS/2002-232, art. 4; DORS/2005-339, art. 3; DORS/2007-301, art. 13
art. 5, DORS/98-235, art. 7[F] et 8[F]; DORS/2002-232, art. 5 et 15; DORS/2005-339, art. 4
art. 6, DORS/98-235, art. 8[F]; DORS/2002-232, art. 6
art. 7, DORS/98-235, art. 3 et 8[F]; DORS/2002-232, art. 7 et 15
art. 8, DORS/98-235, art. 7[F] et 8[F]; DORS/2002-232, art. 15
art. 9, DORS/98-235, art. 8[F]; DORS/2002-232, art. 15
art. 10, DORS/98-235, art. 7[F] et 8[F]
art. 11, DORS/98-235, art. 7[F]; DORS/2002-232, art. 15
art. 12, DORS/2002-232, art. 15
art. 13, DORS/98-235, art. 7[F] et 8[F]
art. 14, DORS/98-235, art. 8[F]
art. 15, DORS/2002-232, art. 8
art. 17, DORS/2002-232, art. 14
art. 18, DORS/2002-232, art. 9
art. 19, abrogé, DORS/98-235, art. 4
art. 20, DORS/2002-232, art. 10; DORS/2005-339, art. 5
art. 21, DORS/98-235, art. 5
art. 22, DORS/2002-232, art. 11
art. 23, DORS/2002-232, art. 15
annexe, DORS/98-235, art. 6, 7[F] et 8[F]; DORS/2002-232, art. 12, 13 et 15; DORS/2005-339, art. 6
Immigration et la protection des réfugiés — Règlement, DORS/2002-227
[Immigration and Refugee Protection Regulations]
Erratum, DORS/2010-172, Vol. 144, no 19, page 1791
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2014-14, art. 18 à 21
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2010-172, art. 6 à 9
art. 1, DORS/2004-217, art. 1 et 3; DORS/2014-140, art. 1[F]
art. 1, « études », abrogée, DORS/2014-14, art. 1 et 21
art. 1, « étudiant », abrogée, DORS/2014-14, art. 1 et 21
art. 1, « excessive demand », DORS/2009-163, art. 1[A]
art. 1, « permis d’études », abrogée, DORS/2014-14, art. 1 et 21
art. 2, « agent de sécurité aérien », ajoutée, DORS/2010-253, art. 1
art. 2, « aide familial », remplacée [F], DORS/2014-140, art. 2
art. 2, « Canadian Language Benchmarks », ajoutée, DORS/2012-274, art. 1 et 19
art. 2, « Classification nationale des professions », DORS/2010-172, art. 5 et 9; remplacée, DORS/2012-274, art. 1 et 19
art. 2, « enfant à charge », DORS/2014-133, art. 1, 13 et 14; DORS/2014-140, art. 2[F]
art. 2, « fardeau excessif », DORS/2012-154, art. 1 et 18
art. 2, « Niveaux de compétence linguistique canadiens », ajoutée, DORS/2012-274, art. 1 et 19
art. 2, « permis d’études », ajoutée, DORS/2014-14, art. 2 et 21
art. 2, « représentant autorisé », ajoutée, DORS/2004-59, art. 1; abrogée, DORS/2011-129, art. 1 et 4
art. 2, « revenu vital minimum », DORS/2004-167, art. 1[F]
art. 2, « tutelle », abrogée, DORS/2005-61, art. 1
art. 2.1, ajouté, DORS/2014-166
art. 3, DORS/2004-167, art. 2; DORS/2010-253, art. 2
art. 4, DORS/2004-167, art. 3[A]; remplacé, DORS/2010-208, art. 1
art. 4.1, ajouté, DORS/2004-167, art. 4
art. 10, DORS/2004-59, art. 2; DORS/2004-167, art. 5; DORS/2011-129, art. 2 et 4; DORS/2012-225, art. 1
art. 11, DORS/2004-167, art. 6; DORS/2012-154, art. 2 et 18; DORS/2012-225, art. 2
art. 12, remplacé, DORS/2012-225, art. 3
art. 12.1, ajouté, DORS/2013-73, art. 1 et 5
art. 13.1, ajouté, DORS/2004-59, art. 3; abrogé, DORS/2011-129, art. 3 et 4; ajouté nouveau, DORS/2012-77
art. 13.11, ajouté, DORS/2013-73, art. 2 et 5; remplacé, DORS/2014-83
art. 13.2, ajouté, DORS/2012-77
art. 18, DORS/2004-167, art. 7
art. 18.1, ajouté, DORS/2004-167, art. 8
art. 24, DORS/2005-61, art. 2
art. 25.1, ajouté, DORS/2014-133, art. 2, 13 et 14
art. 30, DORS/2004-167, art. 9; DORS/2010-78, art. 1; remplacé, DORS/2012-154, art. 3 et 18
art. 32, DORS/2012-154, art. 4 et 18
art. 37, DORS/2004-167, art. 10[F]
art. 45, DORS/2004-167, art. 11[F]
art. 47, DORS/2004-167, art. 12[F]
art. 48, DORS/2010-195, art. 1[F]
art. 49, DORS/2004-167, art. 13[F]
art. 50, DORS/2008-253, art. 1 et 11; DORS/2010-54, art. 1; DORS/2011-125, art. 1; DORS/2014-139, art. 1[F]
art. 50.1, ajouté, DORS/2010-54, art. 2
art. 51, DORS/2008-253, art. 2 et 11
art. 52, DORS/2003-197, art. 1; DORS/2003-260, art. 1; DORS/2004-167, art. 14[F]; DORS/2010-54, art. 3; DORS/2010-195, art. 2[F]; DORS/2011-125, art. 2
art. 53, DORS/2004-167, art. 15
art. 56, DORS/2004-167, art. 16; DORS/2008-188, art. 1
art. 58, DORS/2004-167, art. 17; DORS/2014-139, art. 2
art. 59, DORS/2004-167, art. 18
art. 61, DORS/2009-290, art. 1[A]; DORS/2014-133, art. 3 et 14
art. 62, DORS/2014-139, art. 3[F]
art. 64, DORS/2004-167, art. 19[A]
art. 65, DORS/2004-167, art. 20
art. 65.1, ajouté, DORS/2004-167, art. 21; DORS/2012-154, art. 5 et 18
art. 67, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2010-252, art. 3
art. 68, DORS/2004-167, art. 22[F]; DORS/2010-252, art. 3
art. 69, DORS/2004-167, art. 23
art. 69.1, ajouté, DORS/2014-133, art. 4 et 14
art. 70, DORS/2003-383, art. 1 et 9; DORS/2008-254, art. 1 et 4; DORS/2011-222, art. 1; DORS/2012-274, art. 2 et 19
art. 71, DORS/2004-167, art. 24[F]
art. 71.1, ajouté, DORS/2008-253, art. 3 et 11
art. 72, DORS/2004-167, art. 25 et 26; DORS/2008-253, art. 4, 5 et 11; DORS/2012-154, art. 6 et 18
art. 72.1, ajouté, DORS/2012-227
art. 72.2, ajouté, DORS/2012-227
art. 72.3, ajouté, DORS/2012-227
art. 72.4, ajouté, DORS/2012-227
art. 72.8, ajouté, DORS/2014-133, art. 5 et 14
art. 73, DORS/2008-254, art. 2 et 4; DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 73, « ancien règlement », ajoutée, DORS/2003-383, art. 2 et 9
art. 73, « attestation d’équivalence », ajoutée, DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 73, « diplôme », remplacée [F], DORS/2010-195, art. 3; abrogée, DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 73, « diplôme canadien », ajoutée, DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 73, « habileté langagière », ajoutée, DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 73, « profession d’accès limité », DORS/2010-172, art. 5 et 9
art. 73, « travail à temps plein », ajoutée, DORS/2012-274, art. 3 et 19
art. 74, abrogé, DORS/2008-253, art. 6 et 11; ajouté nouveau, DORS/2012-274, art. 4 et 19
art. 75, DORS/2004-167, art. 27 et 80; DORS/2012-274, art. 5 et 19
art. 76, DORS/2004-167, art. 28[F]; DORS/2010-195, art. 4[F]; DORS/2012-274, art. 6 et 19
art. 77, remplacé, DORS/2012-274, art. 7 et 19
art. 78, DORS/2010-195, art. 5[F]; remplacé, DORS/2012-274, art. 7 et 19
art. 79, DORS/2004-167, art. 29; DORS/2008-253, art. 7 et 11; DORS/2010-195, art. 6[F]; DORS/2011-54, art. 1; remplacé, DORS/2012-274, art. 7 et 19, art. 8 et 19
art. 80, DORS/2010-195, art. 7; DORS/2012-274, art. 9, 18 et 19
art. 81, remplacé, DORS/2012-274, art. 10, 18 et 19
art. 82, DORS/2004-167, art. 30; DORS/2010-172, art. 5 et 9; DORS/2012-274, art. 11, 18 et 19; DORS/2013-245, art. 1 et 8
art. 83, DORS/2012-274, art. 12, 18 et 19; DORS/2014-140, art. 3
art. 84, abrogé, DORS/2008-202, art. 1 et 11
art. 85, remplacé, DORS/2008-202, art. 1 et 11
art. 85.1, ajouté, DORS/2003-383, art. 3 et 9; DORS/2004-167, art. 80
art. 85.2, ajouté, DORS/2003-383, art. 3 et 9
art. 85.3, ajouté, DORS/2003-383, art. 3 et 9
art. 85.4, ajouté, DORS/2003-383, art. 3; abrogé, DORS/2008-253, art. 8 et 11
art. 85.5, ajouté, DORS/2003-383, art. 3 et 9; abrogé, DORS/2008-202, art. 2 et 11
art. 85.6, ajouté, DORS/2003-383, art. 3 et 9
art. 86, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2008-202, art. 3 et 11; DORS/2008-253, art. 9 et 11
art. 87, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2008-202, art. 4 et 11; DORS/2008-253, art. 10 et 11; DORS/2010-195, art. 8[F]
art. 87.1, ajouté, DORS/2008-202, art. 5 et 11; devenu paragraphe 87(12), DORS/2009-164; ajouté nouveau, DORS/2008-254, art. 3 et 4; DORS/2011-54, art. 2; DORS/2012-274, art. 13, 18 et 19
art. 87.2, ajouté, DORS/2012-274, art. 14 et 19; DORS/2013-245, art. 2 et 8
art. 88, DORS/2010-218, art. 1 et 2
art. 88, « actif net », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « ancien règlement », ajoutée, DORS/2003-383, art. 4 et 9
art. 88, « entrepreneur », DORS/2011-124, art. 1
art. 88, « entrepreneur sélectionné par une province », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « entreprise admissible », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « expérience dans l’exploitation d’une entreprise », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « expérience utile », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « habileté langagière », ajoutée, DORS/2012-274, art. 15 et 19
art. 88, « investisseur », DORS/2010-218, art. 1 et 2
art. 88, « investisseur sélectionné par une province », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « placement », DORS/2010-218, art. 1 et 2
art. 88, « revenu net », DORS/2004-167, art. 31
art. 88, « travailleur autonome sélectionné par une province », DORS/2004-167, art. 31
art. 91, DORS/2010-195, art. 9
art. 92, DORS/2004-167, art. 32
art. 96, DORS/2004-167, art. 33 et 80
art. 98, DORS/2004-167, art. 34; DORS/2011-124, art. 2; DORS/2014-140, art. 4[F]
art. 99, DORS/2004-167, art. 35 et 80
art. 101, DORS/2004-167, art. 36 et 80
art. 102, DORS/2004-167, art. 37; DORS/2012-274, art. 16 et 19
art. 102.1, ajouté, DORS/2012-274, art. 17 et 19
art. 102.2, ajouté, DORS/2012-274, art. 17 et 19
art. 102.3, ajouté, DORS/2012-274, art. 17 et 19
art. 103, DORS/2004-167, art. 38
art. 105, DORS/2004-167, art. 39; DORS/2014-140, art. 5
art. 106, abrogé, DORS/2008-202, art. 6 et 11
art. 107, remplacé, DORS/2008-202, art. 6 et 11
art. 108, DORS/2004-167, art. 40; DORS/2014-140, art. 6[F]
art. 109, DORS/2010-195, art. 10[F]
art. 109.1 à 109.3, ajoutés, DORS/2003-383, art. 5 et 9
art. 109.4, ajouté, DORS/2003-383, art. 5 et 9; abrogé, DORS/2008-202, art. 7 et 11
art. 109.5, ajouté, DORS/2003-383, art. 5 et 9
art. 113, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2010-78, art. 2
art. 114, remplacé, DORS/2008-202, art. 8 et 11
art. 114.1, ajouté, DORS/2008-202, art. 8 et 11
art. 115, remplacé, DORS/2008-202, art. 8 et 11
art. 117, DORS/2004-59, art. 4; DORS/2004-167, art. 41; DORS/2005-61, art. 3; DORS/2010-195, art. 11; DORS/2010-208, art. 2; DORS/2014-140, art. 7[F]
art. 118, DORS/2005-61, art. 4; remplacé, DORS/2010-195, art. 12
art. 121, DORS/2004-167, art. 42; remplacé, DORS/2014-133, art. 6 et 14
art. 122, DORS/2008-202, art. 9[F] et 11
art. 125, DORS/2004-167, art. 43; DORS/2010-195, art. 13
art. 128, DORS/2014-133, art. 7 et 14
art. 129, DORS/2008-202, art. 10[F] et 11
art. 130, DORS/2012-20
art. 131, DORS/2014-140, art. 8[A]
art. 132, DORS/2004-167, art. 44[F]; DORS/2005-61, art. 5; DORS/2013-246, art. 1 et 4; DORS/2014-133, art. 8 et 14; DORS/2014-140, art. 9
art. 133, DORS/2004-167, art. 45; DORS/2005-61, art. 6; DORS/2011-262; DORS/2013-246, art. 2 et 4; DORS/2014-140, art. 10[A]
art. 134, DORS/2013-246, art. 3 et 4
art. 135, DORS/2014-140, art. 11[F]
art. 136, DORS/2014-140, art. 12
art. 138, intertitre remplacé, DORS/2011-222, art. 2
art. 138, « besoin urgent de protection », DORS/2011-222, art. 3
art. 138, « organisation de recommandation », DORS/2009-163, art. 2[F]
art. 139, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2011-222, art. 4; DORS/2012-225, art. 4; DORS/2014-140, art. 13[F]
art. 140.1, ajouté, DORS/2012-225, art. 5
art. 140.2, ajouté, DORS/2012-225, art. 5
art. 140.3, ajouté, DORS/2012-225, art. 5
art. 140.4, ajouté, DORS/2012-225, art. 5
art. 141, DORS/2004-167, art. 80; DORS/2012-225, art. 6; DORS/2014-140, art. 14
art. 142, DORS/2012-225, art. 7; remplacé, DORS/2014-133, art. 9 et 14
art. 143, DORS/2004-167, art. 46[F]; DORS/2009-163, art. 3[F]
art. 146, remplacé, DORS/2011-222, art. 5
art. 148, DORS/2009-163, art. 4[F]; abrogé, DORS/2011-222, art. 6
art. 149, abrogé, DORS/2011-222, art. 6
art. 150, DORS/2004-167, art. 47; DORS/2009-163, art. 5[F]; abrogé, DORS/2012-225, art. 8
art. 151, DORS/2009-163, art. 6[F]
art. 151.1, ajouté, DORS/2004-167, art. 48; DORS/2009-163, art. 7[F]
art. 153, DORS/2009-163, art. 8[F]; DORS/2012-225, art. 9; DORS/2014-140, art. 15
art. 156, DORS/2010-195, art. 14
art. 158, DORS/2004-167, art. 80
art. 159.1 à 159.4, ajoutés, DORS/2004-217, art. 2 et 3
art. 159.5, ajouté, DORS/2004-217, art. 2 et 3; DORS/2009-290, art. 2[A]
art. 159.6, ajouté, DORS/2004-217, art. 2 et 3; DORS/2009-210, art. 1
art. 159.7, ajouté, DORS/2004-217, art. 2 et 3
art. 159.8, ajouté, DORS/2012-252, art. 1 et 3
art. 159.9, ajouté, DORS/2012-252, art. 1 et 3
art. 159.91, ajouté, DORS/2012-252, art. 1 et 3
art. 159.92, ajouté, DORS/2012-252, art. 1 et 3
art. 160, DORS/2008-193, art. 1
art. 160.1, ajouté, DORS/2012-154, art. 7 et 18
art. 161, DORS/2014-139, art. 4
art. 164, remplacé [F], DORS/2009-290, art. 4
art. 169, DORS/2009-290, art. 5[F]
art. 172, DORS/2008-193, art. 2
art. 173, DORS/2009-290, art. 6
art. 174.1, ajouté, DORS/2012-244
art. 175, DORS/2012-154, art. 8 et 18
art. 177, DIRS/2014-140, art. 16[A]
art. 178, DORS/2004-167, art. 49; DORS/2011-126, art. 1
art. 179, DORS/2012-154, art. 9 et 18; DORS/2013-210, art. 1
art. 182, remplacé, DORS/2013-210, art. 2; DORS/2014-14, art. 3 et 21
art. 182.1, ajouté, DORS/2013-210, art. 2
art. 182.2, ajouté, DORS/2013-210, art. 2
art. 183, DORS/2010-172, art. 1 et 9; DORS/2013-210, art. 3; DORS/2013-245, art. 3 et 8; DORS/2014-14, art. 4 et 21
art. 184, DORS/2004-167, art. 50
art. 185, DORS/2004-167, art. 51[F]
art. 186, DORS/2010-253, art. 3; DORS/2011-126, art. 2; DORS/2014-14, art. 5 et 21; DORS/2014-170
art. 188, DORS/2004-167, art. 52[F]; DORS/2014-14, art. 6 et 21
art. 190, DORS/2002-326, art. 1; DORS/2002-332, art. 1; DORS/2003-197, art. 2; DORS/2003-260, art. 2; DORS/2004-111, art. 1; DORS/2004-167, art. 53[A]; DORS/2006-228, art. 1; DORS/2007-238, art. 1; DORS/2008-54, art. 1; DORS/2008-308, art. 1 et 2; DORS/2009-105, art. 1; DORS/2009-163, art. 9[F]; DORS/2009-207, art. 1; DORS/2009-208, art. 1; DORS/2010-265; DORS/2011-125, art. 3; DORS/2011-126, art. 3; DORS/2012-171; DORS/2013-201
art. 192, remplacé [F], DORS/2011-126, art. 4
PARTIE 10.1 [art. 193.1 à 193.4]
art 193.1 à 193.4, ajoutés, DORS/2008-309, art. 1, abrogés, DORS/2008-309, art. 2 et 3; ajouté nouveaux, DORS/2014-185, art. 1; abrogés le 2015.09.15, DORS/2014-185, art. 2 et 3
art 193.5, ajouté, DORS/2008-309, art. 1, abrogé, DORS/2008-309, art. 2 et 3
art. 196.1, ajouté, DORS/2013-245, art. 4 et 8
art. 198, DORS/2004-167, art. 54; DORS/2010-172, art. 5 et 9
art. 199, DORS/2004-167, art. 55
art. 200, DORS/2004-167, art. 56; DORS/2010-172, art. 2 et 9; DORS/2012-154, art. 10 et 18; DORS/2013-245, art. 5 et 8; DORS/2014-139, art. 5[F]
art. 201, DORS/2010-172, art. 3 et 9
art. 203, DORS/2004-167, art. 57; DORS/2010-172, art. 4, 5 et 9; DORS/2013-150, art. 1 et 2; DORS/2013-245, art. 6 et 8; DORS/2014-84, art. 1
art. 205, DORS/2014-14, art. 7 et 21
art. 206, DORS/2012-252, art. 2 et 3; DORS/2014-139, art. 6[F]
art. 207, DORS/2010-252, art. 3
art. 208, DORS/2004-167, art. 58
art. 209.1 et 209.2, ajoutés, DORS/2013-245, art. 7 et 8
art. 209.3, ajouté, DORS/2013-245, art. 7 et 8; DORS/2014-84, art. 1
art. 209.4, ajouté, DORS/2013-245, art. 7 et 8
art. 209.5 à 209.8, ajoutés, DORS/2013-245, art. 7 et 8; DORS/2014-84, art. 2
art. 209.9, ajouté, DORS/2013-245, art. 7 et 8; DORS/2014-84, art. 2 et 3[A]
art. 209.91 et 209.92, ajoutés, DORS/2013-245, art. 7 et 8; DORS/2014-84, art. 2
art. 211.1, ajouté, DORS/2014-14, art. 8 et 21
art. 211.2, ajouté, DORS/2014-14, art. 8 et 21
art. 212, remplacé, DORS/2014-14, art. 9 et 21
art. 214, DORS/2014-14, art. 10 et 21
art. 215, DORS/2014-14, art. 11 et 21
art. 216, DORS/2004-167, art. 59; DORS/2012-154, art. 11 et 18; DORS/2014-14, art. 12 et 21
art. 217, DORS/2004-167, art. 60; DORS/2014-14, art. 13 et 21
art. 219, DORS/2004-167, art. 61; DORS/2014-14, art. 14 et 21
art. 220.1,ajouté, DORS/2014-14, art. 15 et 21
art. 221, DORS/2004-167, art. 62
art. 222, remplacé, DORS/2014-14, art. 16 et 21
art. 224, DORS/2011-126, art. 5
art. 225, DORS/2011-126, art. 6
art. 226, DORS/2011-126, art. 7
art. 228, DORS/2004-167, art. 63; DORS/2013-210, art. 4; DORS/2014-14, art. 17 et 21
art. 229, DORS/2004-167, art. 64
art. 231, DORS/2012-272, art. 1 à 3
art. 232, DORS/2012-154, art. 12 et 18
art. 233, remplacé, DORS/2010-252, art. 1
art. 247, DORS/2004-167, art. 65
art. 251, DORS/2014-140, art. 17[F]
art. 258.1, ajouté, DORS/2013-210, art. 5
art. 263, DORS/2012-154, art. 13 et 18
art. 268, DORS/2004-167, art. 66
art. 270, abrogé, DORS/2004-167, art. 67
art. 279, DORS/2004-167, art. 68
art. 287, DORS/2004-167, art. 69[A]
art. 288, DORS/2009-163, art. 10[F]
art. 289, DORS/2009-163, art. 11[F]; DORS/2012-154, art. 14 et 18
art. 291, DORS/2009-163, art. 12[F]
art. 292, DORS/2009-163, art. 13[F]
art. 293, DORS/2006-116, art. 1
art. 294, DORS/2009-163, art. 14[F]; DORS/2013-73, art. 3 et 5; DORS/2014-19, art. 1 et 7
art. 295, DORS/2003-383, art. 6 et 9; DORS/2005-61, art. 7; DORS/2009-163, art. 15; DORS/2011-222, art. 7; DORS/2014-133, art. 10, 13 et 14
art. 296, DORS/2005-63, art. 1 et 2; DORS/2010-121, art. 1; DORS/2014-19, art. 2 et 7
art. 297, DORS/2004-167, art. 70; abrogé, DORS/2014-19, art. 3 et 7
art. 298, DORS/2003-197, art. 3; DORS/2004-111, art. 2; DORS/2004-167, art. 71; DORS/2010-121, art. 2; DORS/2010-252, art. 2
art. 299, DORS/2010-121, art. 3[F]; DORS/2011-222, art. 8; DORS/2014-19, art. 4 et 7
art. 300, DORS/2011-222, art. 9; DORS/2014-19, art. 5 et 7
art. 301, DORS/2004-167, art. 72; DORS/2009-163, art. 16; DORS/2012-154, art. 15 et 18; DORS/2014-133, art. 11, 13 et 14
art. 302, DORS/2004-167, art. 73[A]
art. 303, DORS/2004-167, art. 74; DORS/2005-61, art. 8; DORS/2011-222, art. 10
art. 305, DORS/2011-222, art. 11; DORS/2014-19, art. 6 et 7
art. 307, DORS/2014-133, art. 12 à 14
art. 314, DORS/2009-163, art. 17, DORS/2010-172, art. 5 et 9
art. 315.1, ajouté, DORS/2013-73, art. 4 et 5
art. 315.2, ajouté, DORS/2013-149, art. 1 et 2; DORS/2014-169
PARTIE 19.1 [art. 315.21 à 315.35]
art. 315.21, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.22, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.23, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.24, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.25, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.26, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.27, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.28, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.29, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.3, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.31, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.32, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.33, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.34, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 315.35, ajouté, DORS/2014-6, art. 1 et 2
art. 320, DORS/2004-167, art. 75
art. 334, DORS/2012-225, art. 10
art. 346, DORS/2004-167, art. 76
art. 347, DORS/2012-154, art. 16 et 18
art. 348, DORS/2009-163, art. 18[F]
art. 350, DORS/2003-383, art. 7 et 9
art. 354, DORS/2012-154, art. 17 et 18
art. 355, DORS/2004-167, art. 77
art. 356, DORS/2004-167, art. 78
art. 361, DORS/2003-383, art. 8 et 9; DORS/2010-195, art. 15[F]
art. 362, remplacé [F], DORS/2014-140, art. 18
art. 365, DORS/2003-97, art. 1; DORS/2004-34, art. 1; DORS/2005-61, art. 9
annexe 1, DORS/2004-167, art. 79
annexe 2, abrogée, DORS/2011-222, art. 12
Protection des renseignements relatifs aux passagers — Réglement, DORS/2005-346
[Protection of Passenger Information Regulations]
Règles de la Section de la protection des réfugiés, DORS/2002-228
[Refugee Protection Division Rules]
Section d’appel de l’immigration — Règles, DORS/2002-230
[Immigration Appeal Division Rules]
Section d’appel de l’immigration — Règles, DORS/93-46
[Immigration Appeal Division Rules]
art. 2, « greffe de la section d’arbitrage », DORS/97-363, art. 1
art. 5, DORS/97-363, art. 2
art. 6, DORS/97-363, art. 3
art. 7, DORS/97-363, art. 4
art. 8, DORS/97-363, art. 5
art. 9, DORS/97-363, art. 6
art. 10, DORS/97-363, art. 6
art. 11, DORS/97-363, art. 6
art. 11.1, DORS/97-363, art. 6
art. 12, DORS/97-363, art. 6
art. 14, DORS/97-363, art. 7
art. 17, DORS/97-363, art. 8
art. 18, DORS/97-363, art. 9 et 10
art. 19, DORS/97-363, art. 10
art. 20, DORS/97-363, art. 11
art. 23, DORS/97-363, art. 12
art. 25, DORS/97-363, art. 13
art. 26, DORS/97-363, art. 14
art. 27, DORS/97-363, art. 15
art. 27.1, ajouté, DORS/97-363, art. 16
art. 30, DORS/97-363, art. 17
art. 30.1, DORS/97-363, art. 18
art. 31, DORS/97-363, art. 19
art. 32, DORS/97-363, art. 20
art. 35, DORS/97-363, art. 21
art. 36, DORS/97-363, art. 22
art. 37, DORS/97-363, art. 23
art. 38, DORS/97-363, art. 24
art. 40, DORS/97-363, art. 25
Section d’appel des réfugiés — Règles de la, DORS/2012-257
[Refugee Appeal Division Rules]
Section d’arbitrage — Règles, DORS/93-47
[Adjudication Division Rules]
Section de l’immigration — Règles, DORS/2002-229
[Immigration Division Rules]
Section de la protection des réfugiés — Règles de la, DORS/2012-256
[Refugee Protection Division Rules]
Serment professionnel ou la déclaration (Commission de l’immigration et du statut de réfugié) — Règles, DORS/2012-255
[Oath or Solemn Affirmation of Office Rules (Immigration and Refugee Board)]
IMMUNITÉ DES ÉTATS (LOI) [L.C. 1995, ch. 5]
[STATE IMMUNITY ACT]
Immunité relativement aux Etats-Unis — Décret limitant l’, DORS/97-28
[Immunity In Relation to the United States — Order Restricting Certain]
Liste d’États étrangers qui soutiennent ou ont soutenu le terrorisme — Décret établissant la, DORS/2012-170
[List of Foreign State Supporters of Terrorism — Order Establishing a]
IMPÔT SUR LES BIENS TRANSMIS PAR DÉCÈS (LOI) [S.R.C. 1970, ch. E-9]
[ESTATE TAX ACT]
Impôt sur les biens transmis par décès — Règlements, DORS/59-272
[Estate Tax Regulations]
art. 3, DORS/67-81, art. 1; DORS/67-167, art. 1
art. 10A, ajouté, DORS/70-235, art. 1
art. 10B, ajouté, DORS/70-235, art. 1
art. 10C, ajouté, DORS/70-235, art. 1
art. 11, DORS/62-152, art. 1; DORS/67-245, art. 1
art. 12, DORS/63-88, art. 1
art. 12A, ajouté, DORS/64-276, art. 1
art. 12B, ajouté, DORS/65-373, art. 1; remplacé, DORS/65-544, art. 1; DORS/69-548, art. 1
art. 12C, ajouté, DORS/70-161, art. 1
IMPÔT SUR LE REVENU (LOI) [L.R. 1985, ch. 1 (5e suppl.)]
[INCOME TAX ACT]
Impôt sur le revenu — Règlement de l’, C.R.C., ch. 945
[Income Tax Regulations]
EXPRESSION « coût en immobilisation », remplacée intégralement par « coût en capital », DORS/94-686, art. 80[F]
EXPRESSION « exercice financier », remplacée intégralement par « exercice », DORS/94-686, art. 81[F]
EXPRESSION « Règles de 1971 concernant l’application de l’impôt sur le revenu », remplacée intégralement par « Règles concernant l’application de l’impôt sur le revenu », DORS/94-686, art. 48
PARTIE I [art. 100 à 110]
MOTS « Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur le financement des programmes établis » remplacés intégralement par « Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d’enseignement postsecondaire et de santé », DORS/85-453, art. 1 et 5
art. 100, DORS/80-941, art. 1 et 7; DORS/81-471, art. 1 et 8; DORS/83-692, art. 1 et 9; DORS/89-508, art. 1 et 8; DORS/94-238, art. 1 et 5; DORS/97-470, art. 1 et 3; DORS/99-17, art. 1 et 10; DORS/2001-209; DORS/2001-221, art. 1 et 9; DORS/2005-185, art. 1; L.C. 2012, ch. 31, art. 58
art. 100, « crédits d’impôt personnels », ajoutée, DORS/89-508, art. 1 et 8; DORS/94-238, art. 1 et 5; remplacée, DORS/2001-221, art. 1 et 9
art. 100, « déductions estimatives », ajoutée, DORS/80-941, art. 1 et 7; remplacée, DORS/83-349, art. 1 et 6; remplacée, DORS/89-508, art. 1 et 8; remplacée, DORS/94-238, art. 1 et 5
art. 100, « exemptions », DORS/78-2, art. 1 et 3; DORS/83-692, art. 1 et 9; DORS/87-471, art. 1 et 5; DORS/88-312, art. 1 et 5; abrogée, DORS/89-508, art. 1 et 8
art. 100, « période de paie », ajoutée, DORS/81-471, art. 1 et 8
art. 100, « rémunération », DORS/78-2, art. 1, 3 et 4; DORS/78-331, art. 1; DORS/80-382, art. 1; DORS/80-502, art. 1 et 4; DORS/80-683, art. 1; DORS/80-901, art. 1; DORS/80-941, art. 1 et 7; DORS/83-349, art. 1 et 6; DORS/86-629, art. 1 et 5; DORS/87-638, art. 1; DORS/89-147, art. 1 et 2; DORS/92-51, art. 1 et 9; DORS/95-298, art. 1 et 5; DORS/98-259, art. 1 et 3; DORS/99-17, art. 1 et 10; DORS/99-22, art. 1 et 6; DORS/2000-63, art. 1; DORS/2001-188, art. 14 et 18; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; DORS/2001-221, art. 1 et 9; L.C. 2012, ch. 27, art. 30; L.C. 2012, ch. 31, art. 58
art. 100, « rémunération totale », ajoutée, DORS/80-941, art. 1 et 7; remplacée, DORS/98-259, art. 1 et 3
art. 101, remplacé, DORS/81-471, art. 2 et 8
art. 102, DORS/78-331, art. 2; DORS/78-449, art. 1 et 6; DORS/78-625, art. 1 et 4; DORS/79-359, art. 1 et 4; DORS/79-694, art. 1 et 4 (Erratum, Vol. 113, No 20, page 3671); DORS/80-187, art. 1 et 3; DORS/80-683, art. 2; remplacé, DORS/80-941, art. 2 et 7; DORS/81-471, art. 3 et 8; DORS/83-349, art. 2 et 6; DORS/83-692, art. 2 à 4 et 9; DORS/84-913, art. 1 et 5; DORS/84-966; DORS/85-453, art. 2 et 5; DORS/86-629, art. 2 et 5; DORS/87-471, art. 2 et 5; DORS/88-310, art. 1 et 4; DORS/89-508, art. 2 et 8; DORS/90-161, art. 1 et 4; DORS/91-150, art. 1 et 3; DORS/91-279, art. 1 et 5; DORS/91-536, art. 1 et 5; DORS/92-138, art. 1 et 4; DORS/92-667, art. 1 et 6; DORS/94-238, art. 2 et 5; DORS/94-569, art. 1; DORS/98-259, art. 2 et 3; DORS/99-17, art. 2 et 10; DORS/2001-221, art. 2 et 9; DORS/2005-185, art. 2
art. 103, DORS/78-2, art. 2 et 3; DORS/78-331, art. 3; DORS/78-449, art. 2 et 6; DORS/78-625, art. 2 et 4; DORS/79-359, art. 2 et 4; DORS/79-694, art. 2 et 4 (Erratum, Vol. 113, No 20, page 3671); DORS/80-382, art. 2; DORS/80-502, art. 2 et 4; DORS/80-683, art. 3; DORS/80-901, art. 2; DORS/80-941, art. 3 et 7; DORS/81-471, art. 4 et 8; DORS/83-349, art. 3 et 6; DORS/83-360, art. 1 et 3; DORS/83-692, art. 5 et 9; DORS/84-223, art. 1 et 3; DORS/84-913, art. 2 et 5; DORS/85-979, art. 1 et 2; DORS/86-629, art. 3 et 5; DORS/87-256, art. 1 et 2; DORS/87-471, art. 3 et 5; DORS/87-638, art. 2; DORS/88-153, art. 1 et 2; DORS/88-310, art. 2 et 4; DORS/89-147, art. 2 et 3; DORS/89-508, art. 3 et 8; DORS/90-161, art. 2 et 4; DORS/91-150, art. 2 et 3; DORS/91-279, art. 2 et 5; DORS/91-536, art. 2 et 5; DORS/92-51, art. 2 et 9; DORS/92-138, art. 2 et 4; DORS/92-667, art. 2 et 6; DORS/93-399, art. 1 et 2; DORS/94-238, art. 3 et 5; DORS/94-569, art. 2 et 4; DORS/96-205; DORS/96-464; DORS/97-137; DORS/97-531; DORS/99-17, art. 3 et 10; DORS/99-18, art. 1 et 4; DORS/99-22, art. 2 et 6; DORS/2000-10, art. 1; DORS/2000-12, art. 1; DORS/2000-329, art. 1; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; DORS/2001-221, art. 3 et 9; L.C. 2014, ch. 20, art. 32
art. 104, DORS/78-449, art. 3; DORS/78-754, art. 1[F] et 2; DORS/89-508, art. 4 et 8; DORS/92-176, art. 1 et 2; DORS/92-667, art. 3 et 6; DORS/93-81; DORS/94-238, art. 4 et 5; DORS/94-246, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 49[F]; DORS/97-470, art. 2 et 3; DORS/99-19, art. 1 et 3; DORS/2001-188, art. 1, 14 et 18; DORS/2001-221, art. 4 et 9; L.C. 2013, ch. 34, art. 376
art. 104.1, ajouté, DORS/99-19, art. 2 et 3; DORS/2001-188, art. 14 et 18
art. 105, DORS/94-686, art. 49[F]; DORS/2009-302, art. 1 et 13
art. 105.1, ajouté, DORS/83-692, art. 6 et 9; DORS/88-165, art. 31[F] et 32
art. 106, DORS/80-941, art. 4 et 7; remplacé, DORS/81-471, art. 5 et 8; DORS/83-349, art. 4 et 6; DORS/83-692, art. 7 et 9; DORS/84-913, art. 3 et 5; DORS/85-453, art. 3 et 5; DORS/89-508, art. 5 et 8; DORS/2001-221, art. 5 et 9
art. 107, remplacé, DORS/80-941, art. 5 et 7; DORS/81-471, art. 6 et 8; DORS/89-508, art. 6 et 8; DORS/2001-221, art. 6 et 9
art. 108, DORS/87-718, art. 1 and 2; DORS/88-165, art. 31[F] et 32; DORS/89-579, art. 1 et 2; DORS/91-536, art. 3 et 5; DORS/93-93, art. 1 et 2; DORS/97-472, art. 3 et 4; DORS/99-17, art. 4 et 10; L.C. 2007, ch. 35, art. 71; L.C. 2014, ch. 20, art. 32
art. 110, ajouté, DORS/93-535; DORS/99-17, art. 5 et 10
PARTIE II [art. 200 à 238]
EXPRESSIONS « en la forme prescrite » et « dans la forme prescrite », remplacées intégralement par « selon le formulaire prescrit », DORS/88-165, art. 31[F] et 32
art. 200, DORS/78-909, art. 1 et 3; DORS/79-939, art. 1 et 3; DORS/81-936, art. 1 et 6; DORS/83-866, art. 1; DORS/83-867, art. 1; DORS/89-473, art. 1 et 3; DORS/95-298, art. 2 et 5; DORS/99-17, art. 6 et 10; DORS/99-22, art. 3 et 6; DORS/2003-5, art. 1; DORS/2003-328, art. 1; DORS/2011-188, art. 1[F] et 29
art. 201, DORS/79-939, art. 2 et 3; DORS/83-866, art. 2; DORS/83-867, art. 2; DORS/86-426, art. 1 et 2; DORS/86-1092, art. 1[F] et 26; DORS/88-554, art. 1 et 2; DORS/91-123, art. 1 et 3; DORS/93-527, art. 1 et 5; DORS/94-686, art. 1[F]; DORS/96-283, art. 1 et 3; DORS/96-435, art. 1 et 5; DORS/2010-93, art. 1 et 41; L.C. 2013, ch. 40, art. 96
art. 202, DORS/79-487, art. 1 et 2; DORS/80-382, art. 3 à 5; DORS/81-936, art. 2 et 6; DORS/83-866, art. 3; DORS/86-522, art. 1 et 3; DORS/88-165, art. 1 et 32; DORS/88-395, art. 1 et 2; DORS/93-527, art. 2 et 5; DORS/94-686, art. 50[F]; DORS/99-22, art. 4 et 6; DORS/2000-13, art. 1; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; DORS/2003-5, art. 2; DORS/2005-123, art. 1; L.C. 2009, ch. 2, art. 83; DORS/2011-188, art. 2 et 29; L.C. 3013, ch. 34, art. 27; L.C. 2014, ch. 20, art. 34
art. 203, abrogé, DORS/2003-5, art. 3
art. 204, DORS/94-686, art. 51[F]; DORS/96-283, art. 2 et 3; DORS/99-22, art. 5 et 6; DORS/2000-13, art. 2; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; L.C. 2009, ch. 2, art. 84
art. 204.1, ajouté, L.C. 2007, ch. 35, art. 72
art. 205, DORS/2013-199, art. 1 et 2
art. 205.1, ajouté, DORS/99-20, art. 1 et 2; DORS/2011-295, art. 1 et 2
art. 207, DORS/94-686, art. 50[F]
art. 208, DORS/83-866, art. 4 et 7; abrogé, DORS/2010-93, art. 2 et 42
art. 209, DORS/85-160, art. 1; DORS/87-512, art. 1 et 3; DORS/89-519, art. 1 et 3; DORS/92-455, art. 1 et 3; DORS/93-527, art. 3 et 5; DORS/2003-5, art. 4; L.C. 2009, ch. 2, art. 85; DORS/2010-93, art. 3 et 42
art. 210, remplacé, DORS/2011-188, art. 3 et 29
art. 211, DORS/91-123, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 52[F]
art. 213, abrogé, DORS/2010-93, art. 4 et 43; ajouté nouveau, L.C. 2012, ch. 31, art. 59
art. 214, DORS/80-502, art. 3 et 4; DORS/83-866, art. 5 et 7; DORS/92-51, art. 3 et 9; DORS/2001-188, art. 2 et 18; DORS/2003-5, art. 5; DORS/2005-264, art. 1 et 31; L.C. 2009, ch. 2, art. 86; L.C. 2011, ch. 24, art. 76
art. 214, « conjoint », abrogée, DORS/2001-188, art. 2 et 18
art. 214.1, ajouté, DORS/2005-123, art. 2
art. 215, abrogé, DORS/84-948, art. 1; ajouté nouveau, DORS/84-967, art. 1; DORS/2003-5, art. 6; DORS/2005-264, art. 2 et 31; L.C. 2009, ch. 2, art. 87; L.C. 2011, ch. 24, art. 77
art. 216, remplacé [F], DORS/81-936, art. 3 et 6; DORS/86-1092, art. 2 et 26; abrogé, L.C. 2011, ch. 24, art. 78
art. 217, remplacé, DORS/78-449, art. 4 et 7; remplacé, DORS/84-967, art. 2; DORS/2010-93, art. 5[F] et 42
art. 217, « assureur », remplacée [F], DORS/2010-93, art. 5 et 42
art. 217, « disposition », DORS/2003-5, art. 7
art. 217, « police d’assurance-vie », DORS/2003-5, art. 7; abrogée, DORS/2011-188, art. 4 et 29
art. 219, abrogé, DORS/2003-5, art. 8
art. 221, DORS/85-160, art. 2 et 4; DORS/2000-62, art. 1; DORS/2001-216, art. 1 et 12; DORS/2005-264, art. 3, 4 et 31; L.C. 2007, ch. 35, art. 125; L.C. 2009, ch. 2, art. 88; DORS/2010-93, art. 6[A] et 42
art. 222, abrogé, DORS/2000-62, art. 1
art. 223, DORS/83-866, art. 6; DORS/86-522, art. 2; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 89
art. 224, ajouté, DORS/78-348, art. 1; DORS/81-936, art. 4 et 6
art. 225, ajouté, DORS/82-182, art. 1 et 2
art. 226, ajouté, DORS/85-160, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 52[F]
art. 227, ajouté, DORS/85-160, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 52[F]
art. 228, ajouté, DORS/87-512, art. 2 et 3; DORS/96-199, art. 1 et 5
art. 229, ajouté, DORS/89-519, art. 2 et 3; DORS/93-443; DORS/94-686, art. 53[F]; L.C. 2013, ch. 34, art. 377
art. 229.1, ajouté, L.C. 2007, ch. 35, art. 73
art. 230, ajouté, DORS/89-519, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 54[F]; DORS/2003-5, art. 9
art. 230, « négociant ou courtier en valeurs », DORS/94-686, art. 54[F]
art. 231, ajouté, DORS/89-519, art. 2 et 3; DORS/92-51, art. 8 et 9; DORS/2000-248, art. 1; DORS/2001-295, art. 1[A]; DORS/2003-5, art. 10; abrogé, DORS/2011-188, art. 5 et 29
art. 232, ajouté, DORS/92-455, art. 2 et 3
art. 233, ajouté, DORS/92-455, art. 2 et 3; DORS/2010-93, art. 7 et 42
art. 234, ajouté, DORS/93-527, art. 4 et 5
art. 235, ajouté, DORS/93-527, art. 4 et 5
art. 236, ajouté, DORS/93-527, art. 4 et 5
art. 237, ajouté, DORS/99-21, art. 1 et 2; DORS/2003-5, art. 11
art. 237, « bénéficiaire », ajoutée, DORS/99-21, art. 1 et 2
art. 237, « organisme fédéral », ajoutée et remplacée, DORS/99-21, art. 1 et 2
art. 238, ajouté, DORS/2000-9, art. 1; DORS/2003-5, art. 12
PARTIE III [art. 300 à 310], rubriques remplacées, DORS/83-865, art. 1 et 8
art. 300, DORS/82-499, art. 1 et 4; DORS/82-874, art. 1[A] et 2; DORS/83-865, art. 1 et 8; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; DORS/2011-188, art. 6 et 29
art. 301, DORS/80-341, art. 1 et 2; DORS/82-499, art. 2 et 4; DORS/83-865, art. 2 et 8; DORS/2011-188, art. 7 et 29
art. 302, ajouté, DORS/82-499, art. 3 et 4; abrogé, DORS/83-865, art. 3 et 8
art. 303, ajouté, DORS/82-499, art. 3 et 4; DORS/83-865, art. 4 et 8
art. 304, ajouté, DORS/82-499, art. 3 et 4; remplacé, DORS/83-865, art. 5 et 8; DORS/86-488, art. 1 et 11; DORS/88-165, art. 2 et 32; DORS/88-319, art. 1 et 2; DORS/94-415, art. 1 et 8; DORS/94-686, art. 2[F]; DORS/2001-188, art. 3 et 18; DORS/2001-216, art. 10[F] et 12; DORS/2007-116, art. 1; L.C. 2009, ch. 2, art. 90; DORS/2009-222, art. 1 et 8; DORS/2011-188, art. 8 et 29; L.C. 2012, ch. 31, art. 60; L.C. 2013, ch. 34, art. 378
art. 304, « conjoint », abrogée, DORS/2001-188, art. 3 et 18
art. 304, « époux », ajoutée, DORS/2001-188, art. 3 et 18
art. 305, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; abrogé, DORS/2011-188, art. 9 et 29
art. 306, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; DORS/94-415, art. 2 et 8; DORS/94-686, art. 55[F] et 56[F]; L.C. 2013, ch. 40, art. 97
art. 307, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; DORS/84-948, art. 2 et 19; DORS/91-290, art. 1 et 3; DORS/94-686, art. 3[F] et 55[F]; DORS/2011-188, art. 10 et 29
art. 308, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; DORS/91-290, art. 2 et 3; DORS/94-415, art. 3 et 8; DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2011-188, art. 11 et 29
art. 309, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; DORS/88-165, art. 30[F] et 32; DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2011-188, art. 12[F], 13 et 29; L.C. 2013, ch. 34, art. 379
art. 309.1, L.C. 2013, ch. 34, art. 380
art. 310, ajouté, DORS/83-865, art. 5 et 8; remplacé, DORS/2011-188, art. 14 et 29
art. 310, « prêt sur police », DORS/94-686, art. 55[F]
PARTIE IV [art. 400 à 414]
art. 400, DORS/78-772, art. 1 et 4; remplacé, DORS/81-267, art. 1 et 4; DORS/86-390, art. 1 et 6; DORS/94-140, art. 1 et 35; DORS/94-686, art. 4[F] et 57[F]; L.C. 2009, ch. 2, art. 91; DORS/2010-93, art. 8[F] et 42; L.C. 2013, ch. 33, art. 32
art. 401, remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 92
art. 402, DORS/80-949, art. 1 et 8; DORS/94-327, art. 1 et 3; DORS/2010-93, art. 9[F] et 42; DORS/2011-195, art. 1[F] et 10
art. 402.1, ajouté, DORS/78-772, art. 2; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 93
art. 402.2, ajouté, DORS/81-267, art. 2 et 4; abrogé, L.C. 2009, ch. 2, art. 93
art. 403, DORS/94-686, art. 5[F] et 57[F]; L.C. 2009, ch. 2, art. 94
art. 404, DORS/80-949, art. 2 et 8; DORS/2009-302, art. 2, 3 et 13
art. 405, remplacé, DORS/80-949, art. 3 et 8; DORS/2011-195, art. 2[F] et 10
art. 406, DORS/80-949, art. 4 et 8; DORS/94-686, art. 57[F]; DORS/2011-195, art. 3[F] et 10
art. 407, DORS/78-326, art. 1 et 3; DORS/80-949, art. 5 et 8; DORS/94-327, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 6[F] L.C. 2013, ch. 34, art. 381
art. 408, remplacé, DORS/80-949, art. 6 et 8
art. 409, remplacé, DORS/80-949, art. 7 et 8; DORS/86-585, art. 1 et 2
art. 410, remplacé, DORS/80-949, art. 7 et 8
art. 411, remplacé, DORS/80-949, art. 7 et 8
art. 413, L.C. 2009, ch. 2, art. 95; DORS/2009-302, art. 4 et 13; DORS/2011-195, art. 4[F] et 10; L.C. 2013, ch. 33, art. 33
art. 413.1, ajouté, L.C. 2009, ch. 2, art. 96; remplacé, L.C. 2013, ch. 33, art. 34
art. 414, ajouté, DORS/85-741, art. 1 et 2; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 97
art. 415, ajouté, DORS/85-741, art. 1 et 2; abrogé, L.C. 2009, ch. 2, art. 97
PARTIE V [art. 500 à 502]
art. 500, DORS/83-268, art. 1; DORS/94-686, art. 7[F]
art. 503, abrogé, DORS/80-140, art. 1 et 4
PARTIE VI [art. 600 à 602]
art. 600, abrogé, DORS/91-78, art. 1 et 5, ajouté nouveau, DORS/92-265, art. 1 et 2; DORS/93-530; DORS/95-367; DORS/96-128; DORS/97-471; DORS/99-17, art. 7 et 10; DORS/2001-216, art. 2 et 12; DORS/2002-144, art. 1; DORS/2005-123, art. 3; DORS/2005-185, art. 3; DORS/2006-200, art. 1; DORS/2010-96, art. 1 et 8; L.C. 2013, ch. 34, art. 382; L.C. 2013, ch. 40, art. 98
art. 601, abrogé, DORS/91-78, art. 1 et 5
art. 602, abrogé, DORS/91-78, art. 1 et 5
PARTIE VII [art. 700]
art. 700, intertitre remplacé, DORS/78-377, art. 1; DORS/83-20, art. 1 et 2; DORS/87-668, art. 1 et 2; DORS/92-516, art. 1 et 2; DORS/2010-93, art. 10 et 42
art. 701, abrogé, DORS/78-377, art. 2
PARTIE VIII [art. 800 à 809], rubriques remplacées, DORS/79-424, art. 1 et 2
art. 800, remplacé, DORS/79-424, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2009-302, art. 5 et 13
art. 801, remplacé, DORS/79-424, art. 1 et 2; DORS/88-165, art. 31[F] et 32; remplacé, DORS/90-661, art. 1 et 11; remplacé, DORS/2009-302, art. 5, 13 et 14
art. 802, remplacé, DORS/79-424, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2009-302, art. 5 et 13
art. 803, remplacé, DORS/79-424, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2009-302, art. 5, 13 et 14
art. 803.1, ajouté, DORS/2009-302, art. 5 et 13
art. 804, remplacé, DORS/79-424, art. 1 et 2; DORS/2000-413, art. 1
art. 805, DORS/81-656, art. 1 et 4; DORS/84-948, art. 3; DORS/88-165, art. 3; DORS/94-686, art. 50[F]; remplacé, DORS/2009-302, art. 6 et 13
art. 805.1, ajouté, DORS/2009-302, art. 6 et 13
art. 806, DORS/94-686, art. 78[F]
art. 806.1, ajouté, DORS/88-165, art. 4 et 32; remplacé, DORS/94-188, art. 1 et 2
art. 806.2, remplacé, DORS/96-435, art. 2 et 5; L.C. 2013, ch. 40, art. 99
art. 808, DORS/81-656, art. 2 et 4; DORS/84-948, art. 4 et 19; DORS/90-258, art. 1 et 2; DORS/91-78, art. 2 et 5; DORS/93-395, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 8[F], 47, 58[F], 59[F], 60[F], 61[F], 62, 63[F], 64[F] et 65[F]; DORS/2009-302, art. 7 et 13; DORS/2010-93, art. 11 et 42 à 44
art. 809, DORS/94-686, art. 50[F]
art. 809, « paiement admissible », DORS/81-656, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 50[F]
art. 810, DORS/94-686, art. 50[F] et 57[F]; abrogé, DORS/2009-302, art. 8 et 13
PARTIE IX [art. 900], intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 3
art. 900, DORS/78-641, art. 1 et 2; DORS/78-774; DORS/78-908, art. 1 et 2; DORS/79-302; DORS/79-803, art. 1 et 2; DORS/80-162, art. 1; DORS/80-617; DORS/80-837; DORS/81-489; DORS/82-711; DORS/82-879, art. 1 et 3; DORS/83-742; DORS/83-797; DORS/84-442; DORS/85-1132; DORS/86-445; DORS/87-470; DORS/88-219; DORS/89-346; DORS/91-116,; DORS/91-278; DORS/92-51, art. 8 et 9; DORS/92-137; DORS/93-280; DORS/94-495; DORS/94-686, art. 51[F]; abrogé, DORS/2003-5, art. 13
PARTIE X [art. 1000 à 1001]
art. 1000, DORS/85-696, art. 1 et 22; DORS/88-165, art. 5 et 32
art. 1000.1, ajouté, DORS/2005-123, art. 4
PARTIE XI [art. 1100 à 1107]
art. 1100, DORS/78-137, art. 1 et 9; DORS/78-377, art. 3 à 6 et 17; DORS/78-948, art. 1 et 4; DORS/79-427, art. 1 et 4; DORS/80-942, art. 1; DORS/81-470, art. 1 et 3; DORS/82-265, art. 1 et 7; DORS/83-340, art. 1 et 5; DORS/83-432, art. 1 et 2; DORS/84-454, art. 1; DORS/84-948, art. 5 et 19; DORS/85-13, art. 1 et 3; DORS/85-174, art. 1; DORS/86-254, art. 1 et 4; intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 4; DORS/86-1136, art. 1 et 14; DORS/88-392, art. 1 et 6; DORS/89-27, art. 1 et 5; DORS/90-22, art. 1 et 24; DORS/90-257, art. 1 et 3; DORS/90-670, art. 1 et 3; DORS/91-196, art. 1 et 6 (voir aussi DORS/2001-295, art. 11); DORS/91-673, art. 1 et 7; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 1 et 20; DORS/94-128, art. 1 et 3; DORS/94-140, art. 2 et 35 (voir aussi DORS/2001-295, art. 11); DORS/94-169, art. 1 et 13; DORS/94-170, art. 1 et 6; DORS/94-686, art. 9[F] et 58[F]; DORS/95-244, art. 1 et 10; DORS/97-377, art. 1 et 14; DORS/99-179, art. 1 et 16; DORS/2000-248, art. 2; DORS/2005-126, art. 1; DORS/2005-371, art. 1; DORS/2005-414, art. 1; DORS/2006-117, art. 1; DORS/2007-19, art. 1 et 8; DORS/2009-115, art. 1 et 12; DORS/2009-126, art. 1 et 12; DORS/2010-93, art. 12 et 42; DORS/2011-9, art. 1 et 9; L.C. 2013, ch. 34, art. 383; L.C. 2013, ch. 40, art. 100
art. 1100A, DORS/78-377, art. 7 et 17; DORS/78-493, art. 1[F] et 3; DORS/79-426, art. 1; DORS/88-165, art. 6 et 32
art. 1101, DORS/78-137, art. 2 et 9; DORS/79-426, art. 2; DORS/79-670, art. 1 et 5; DORS/80-618, art. 1 et 9
(Erratum [F], Vol. 114, No 17, page 2133); DORS/81-244, art. 1 et 4; DORS/82-265, art. 2 et 7; DORS/84-454, art. 2; DORS/84-948, art. 6 et 19; DORS/86-156; DORS/88-392, art. 2 et 6; DORS/89-27, art. 2 et 5; DORS/90-22, art. 2 et 24; DORS/90-257, art. 2 et 3; DORS/91-196, art. 2 et 6; DORS/91-673, art. 2 et 7; DORS/94-140, art. 3 et 35; DORS/94-170, art. 2 et 6; DORS/94-686, art. 58[F]; DORS/98-97, art. 1 et 6; DORS/2000-248, art. 3; DORS/2005-126, art. 2; DORS/2005-371, art. 2; DORS/2005-414, art. 2; DORS/2006-117, art. 2; DORS/2009-115, art. 2, 12 et 13; DORS/2009-126, art. 2 et 12; DORS/2010-93, art. 13[F] et 42; DORS/2011-9, art. 2 et 9; L.C. 2013, ch. 34, art. 384; L.C. 2013, ch. 40, art. 101
art. 1102, DORS/78-377, art. 8; DORS/78-502, art. 1 et 10; DORS/78-949, art. 1; DORS/79-670, art. 2 et 5; DORS/83-340, art. 2 et 5; DORS/84-948, art. 7 et 19; DORS/86-1092, art. 5[F]; DORS/88-392, art. 3 et 6; DORS/90-22, art. 3 et 24; DORS/94-140, art. 4 et 35; DORS/94-686, art. 10[F], 49[F], 58[F] et 66[F]; DORS/97-377, art. 2 et 14; DORS/99-179, art. 2 et 16; DORS/2000-327, art. 1; DORS/2006-117, art. 3; DORS/2009-115, art. 3, 12 et 13; DORS/2009-126, art. 3 et 12; DORS/2011-9, art. 3 et 9; DORS/2011-195, art. 5[F] et 10; L.C. 2013, ch. 33, art. 35; L.C. 2013, ch. 40, art. 102
art. 1103, DORS/78-377, art. 9; DORS/82-265, art. 3; DORS/83-340, art. 3 et 5; DORS/90-22, art. 4 et 24; DORS/91-196, art. 3 et 6; DORS/91-673, art. 3 et 7; DORS/94-170, art. 3 et 6; DORS/97-377, art. 3 et 14; DORS/2005-371, art. 3; DORS/2007-116, art. 2
art. 1104, DORS/78-137, art. 3 et 9; DORS/78-502, art. 2 et 10; DORS/78-948, art. 2 à 5; DORS/79-426, art. 3 et 10; DORS/79-670, art. 3 et 5; DORS/80-418, art. 1 et 7; DORS/80-618, art. 2[F] et 9; DORS/80-935, art. 1 et 3; DORS/80-942, art. 2; DORS/81-974, art. 1 et 15; DORS/81-1026, art. 1 et 2; DORS/82-265, art. 4; DORS/85-174, art. 2 et 17; DORS/86-254, art. 2 et 4; DORS/90-22, art. 5 et 24; DORS/91-79, art. 1 et 15; DORS/94-169, art. 2 et 13; DORS/96-200; DORS/96-451, art. 1 et 8; DORS/97-377, art. 4 et 14; DORS/98-97, art. 2 et 6; DORS/99-179, art. 3 et 16; DORS/2005-371, art. 4; DORS/2006-117, art. 4; DORS/2007-19, art. 2 et 8; DORS/2009-115, art. 4 et 12; DORS/2011-9. art. 4 et 9; DORS/2011-195, art. 6[F] et 10; L.C. 2012, ch. 31, art. 61; L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « achèvement », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « bâtiment non résidentiel admissible », ajoutée, DORS/2009-115, art. 4 et 12
art. 1104, « bien admissible à l’aménagement d’une mine », ajoutée, L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « bien de sables bitumineux », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « bien de sables bitumineux déterminé », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « bien désigné », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « biogaz », ajoutée, DORS/2009-115, art. 4 et 12; remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 76; remplacée, L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « bio-huile », ajoutée, DORS/2005-415, art. 1
art. 1104, « combustible fossile », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14; DORS/2005-415, art. 1
art. 1104, « combustible résiduaire admissible », ajoutée, DORS/2009-115, art. 4 et 12; remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 76; remplacée, L.C. 2012, ch. 31, art. 61
art. 1104, « coût désigné d’enlèvement des terrains de couverture », ajoutée, DORS/79-426, art. 3 et 10; DORS/91-79, art. 1 et 15
art. 1104, « coût désigné de stockage souterrain », ajoutée, DORS/80-926, art. 1
art. 1104, « déchets alimentaires », ajoutée, DORS/2009-115, art. 4 et 12; abrogée, L.C. 2010, ch. 25, art. 76
art. 1104, « déchets alimentaires et animaux », ajoutée, L.C. 2010, ch. 25, art. 76; L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « déchets de bois », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14; remplacée, DORS/2006-249, art. 1 et 3
art. 1104, « déchets d’usines de pâtes ou papiers », ajoutée, DORS/2009-115, art. 4 et 12
art. 1104, « déchets municipaux », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « déchets thermiques », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14; remplacée, L.C. 2011, ch. 24, art. 79
art. 1104, « équipement de réseau énergétique de quartier », ajoutée, DORS/2006-117, art. 4
art. 1104, « gaz de convertisseur basique à oxygène », ajoutée, DORS/2005-415, art. 1
art. 1104, « gaz de digesteur », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « gaz d’enfouissement », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « gaz de haut fourneau », ajoutée, DORS/2005-415, art. 1
art. 1104, « gaz dissous », ajoutée, DORS/2000-327, art. 2
art. 1104, « installation admissible de gestion de déchets », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « installation admissible de traitement des eaux usées », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « liqueur résiduaire », ajoutée, DORS/2006-249, art. 1 et 3
art. 1104, « logiciel », ajoutée, DORS/83-855, art. 1 et 3; remplacée [F], DORS/2010-93, art. 14 et 42
art. 1104, « logiciel d’exploitation », ajoutée [F], DORS/2010-93, art. 14 et 42
art. 1104, « logiciel de systèmes », DORS/83-855, art. 1 et 3; abrogée [F], DORS/2010-93, art. 14 et 42
art. 1104, « long métrage portant visa », DORS/78-948, art. 2 et 4; DORS/80-942, art. 2; DORS/94-686, art. 11[F]
art. 1104, « matériel de distribution », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « matériel d’infrastructure pour réseaux de données », DORS/2005-414, art. 3; DORS/2009-115, art. 4 et 12; DORS/2009-126, art. 4 et 12
art. 1104, « matériel de transmission », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « matières organiques séparées », ajoutée, L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « message commercial de télévision », abrogée [F], DORS/95-244, art. 2 et 10
art. 1104, « message publicitaire pour la télévision », ajoutée [F], DORS/95-244, art. 2 et 10
art. 1104, « minerai de sables asphaltiques », ajoutée, DORS/85-174, art. 2 et 17; remplacée, DORS/98-97, art. 2 et 6
art. 1104, « phase de mise en valeur », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « phase de mise en valeur du bitume », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « phase de mise en valeur déterminée », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « phase de valorisation », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « production court métrage », DORS/78-948, art. 2 et 4
art. 1104, « production court métrage portant visa », DORS/78-948, art. 2 et 5; DORS/80-942, art. 2; DORS/84-265, art. 1 et 2; abrogée, DORS/86-254, art. 2 et 4
art. 1104, « production long métrage portant visa », DORS/78-948, art. 2, 4 et 5; DORS/80-942, art. 2; DORS/81-1026, art. 1 et 2 DORS/84-265, art. 1 et 2; DORS/86-254, art. 2 et 4
art. 1104, « production portant visa », DORS/86-254, art. 2 et 4; DORS/86-1092, art. 6[F] et 26; DORS/89-27, art. 3 et 5; DORS/94-686, art. 62
art. 1104, « projet de sables bitumineux », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1104, « réseau énergétique de quartier », ajoutée, DORS/2006-117, art. 4; remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 76
art. 1104, « résidus végétaux », ajoutée, DORS/2005-415, art. 1; remplacée, DORS/2009-115, art. 4 et 12; remplacée, L.C. 2012, ch. 31, art. 61
art. 1104, « route d’accès temporaire déterminée », ajoutée, DORS/99-179, art. 3 et 16; DORS/2011-9, art. 4
art. 1104, « site d’enfouissement admissible », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « sous-produit d’usine de pâtes ou papiers », ajoutée, L.C. 2013, ch. 40, art. 103
art. 1104, « système à cyles combinés amélioré », ajoutée, DORS/97-377, art. 4 et 14
art. 1104, « systems software », DORS/2010-93, art. 14[A] et 42
art. 1104, « tar sands ore », DORS/2001-295, art. 2[A]
art. 1104, « television commercial message », remplacée [A], DORS/95-244, art. 2 et 10
art. 1104, « travaux préliminaires », ajoutée, DORS/2011-9, art. 4 et 9
art. 1105, remplacé, DORS/82-265, art. 5 et 7; remplacé, DORS/96-228, art. 1 et 3
art. 1106, abrogé, DORS/95-244, art. 3 et 10; ajouté nouveau, DORS/2005-126, art. 3; L.C. 2013, ch. 34, art. 385
art. 1106, « demande de certificat d’achèvement », DORS/2010-96, art. 2 et 8
art. 1107, abrogé, DORS/78-377, art. 10; ajouté nouveau, DORS/98-97, art. 3 et 6
art. 1108 à 1110, abrogés, DORS/78-377, art. 10
PARTIE XII [art. 1200 à 1219]
EXPRESSION « corporation remplacée » remplacée intégralement par « prédécesseur », DORS/85-696, art. 2 et 22
art. 1200, remplacé, DORS/79-245, art. 1 et 8
art. 1201, DORS/78-502, art. 3 et 12; DORS/81-974, art. 2 et 15; DORS/91-79, art. 2 et 15; DORS/99-179, art. 4 et 16
art. 1202, DORS/78-502, art. 4 et 12 à 14, DORS/79-245, art. 2 et 8; DORS/80-418, art. 2 et 7; DORS/81-974, art. 3 et 15; DORS/85-174, art. 3 et 17; DORS/85-696, art. 3 et 22; DORS/86-1092, art. 7 et 26; DORS/90-113, art. 1 et 10; DORS/90-733, art. 1 et 8; DORS/91-79, art. 3 et 15; DORS/93-120, art. 1 et 3; DORS/94-686, art. 67[F]; DORS/99-179, art. 5 et 16; DORS/2001-187, art. 1 et 7
art. 1203, abrogé, DORS/81-974, art. 4 et 15; ajouté nouveau, DORS/85-174, art. 4 et 17; DORS/85-696, art. 4 et 22; DORS/90-113, art. 2 et 10; DORS/90-733, art. 2 et 8; DORS/91-79, art. 4 et 15
art. 1204, DORS/78-502, art. 5 et 14; DORS/79-245, art. 3 et 8; DORS/80-132, art. 1 et 2; DORS/81-158, art. 1 et 2; DORS/81-974, art. 5 et 15; DORS/85-174, art. 5 et 17; DORS/90-113, art. 3 et 10; DORS/91-79, art. 5 et 15; DORS/96-451, art. 2 et 8; DORS/99-179, art. 6 et 16; DORS/2007-19, art. 3 et 8
art. 1205, DORS/78-137, art. 4 et 9; DORS/78-493, art. 2[F] et 3; DORS/78-502, art. 6 et 12; DORS/79-245, art. 4 et 8; DORS/80-418, art. 3 et 7; DORS/81-974, art. 6 et 15; DORS/85-174, art. 6 et 17; DORS/85-696, art. 2 et 22; DORS/90-113, art. 4 et 10; DORS/90-733, art. 3 et 8; DORS/91-79, art. 6 et 15; DORS/96-451, art. 3 et 8
art. 1206, DORS/79-245, art. 5 et 8; DORS/80-418, art. 4 et 7; DORS/81-974, art. 7 et 15; DORS/85-174, art. 7 et 17; DORS/86-1092, art. 8 et 26; DORS/88-423, art. 1 et 3; DORS/90-113, art. 5 et 10; DORS/90-733, art. 4 et 8; DORS/91-79, art. 7 et 15; DORS/94-686, art. 12[F] et 58[F]; DORS/96-199, art. 2 et 5; DORS/96-451, art. 4 et 8; DORS/2007-19, art. 4 et 8
art. 1206, « activité extractive », ajoutée, DORS/96-451, art. 4 et 8; DORS/99-179, art. 7 et 16
art. 1206, « biens déterminés », ajoutée, DORS/90-733, art. 4 et 8
art. 1206, « biens servant au traitement », DORS/96-451, art. 4 et 8
art. 1206, « disposition de biens », ajoutée, DORS/79-245, art. 5 et 8
art. 1206, « exploitant de mine de charbon », ajoutée, DORS/99-179, art. 7 et 16
art. 1206, « frais d’exploration pétrolière et gazière au Canada », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; remplacée, DORS/85-174, art. 7 et 17; remplacée [F], DORS/94-686, art. 12
art. 1206, « frais généraux d’exploration et d’aménagement au Canada », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; DORS/85-174, art. 7 et 17; DORS/94-686, art. 12[F]; DORS/2000-327, art. 3
art. 1206, « matériel amélioré de récupération », ajoutée, DORS/79-245, art. 5 et 8; DORS/80-418, art. 4 et 7; DORS/81-974, art. 7 et 15; remplacée, DORS/91-79, art. 7 et 15
art. 1206, « matériel d’exploitation de sables bitumineux », ajoutée, DORS/79-245, art. 5 et 8; DORS/91-79, art. 7 et 15
art. 1206, « matériel de récupération tertiaire », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; DORS/85-174, art. 7 et 17; remplacée, DORS/91-79, art. 7 et 15
art. 1206, « méthode de récupération secondaire », ajoutée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1206, « mine », remplacée, DORS/80-418, art. 4 et 7
art. 1206, « minerai », DORS/94-686, art. 68[F]
art. 1206, « minérai de sables asphaltiques », ajoutée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1206, « pourcentage désigné », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; remplacée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1206, « pourcentage indiqué », ajoutée, DORS/91-79, art. 7 et 15; DORS/99-179, art. 7 et 16
art. 1206, « produit de la disposition », ajoutée, DORS/79-245, art. 5 et 8
art. 1206, « projet qualifié de récupération tertiaire du pétrole », ajoutée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1206, « propriétaire antérieur », ajoutée, DORS/91-79, art. 7 et 15
art. 1206, « propriétaire obligé », ajoutée, DORS/91-79, art. 7 et 15
art. 1206, « puits d’aménagement désigné », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; abrogée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1206, « récupération primaire », ajoutée, DORS/79-245, art. 5 et 8
art. 1206, « redevance déterminée », ajoutée, DORS/99-179, art. 7 et 16; abrogée, DORS/2007-19, art. 4 et 8
art. 1206, « redevance de production », ajoutée, DORS/85-174, art. 7 et 17; DORS/90-113, art. 5 et 10; remplacée, DORS/91-79, art. 7 et 15 (art. 15 modifié par DORS/92-681 [ANNEXE I], art. 3); DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 2; DORS/96-451, art. 4 et 8; modifiée et abrogée, DORS/2007-19, art. 4 et 8
art. 1206, « ressource admissible », DORS/2000-327, art. 3
art. 1206, « ressource destinée à l’exportation », DORS/94-686, art. 68[F]
art. 1206, « société de personnes exclue », ajoutée, DORS/96-451, art. 4; abrogée, DORS/2007-19, art. 4 et 8
art. 1206, « terres conventionnelles », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15
art. 1206, « terres non conventionnelles », ajoutée, DORS/81-974, art. 7 et 15; remplacée, DORS/85-174, art. 7 et 17
art. 1207, DORS/78-502, art. 7 et 15; DORS/79-245, art. 6; DORS/80-418, art. 5 et 7; DORS/80-936; DORS/81-974, art. 8 et 15; DORS/85-174, art. 8 et 17; DORS/85-696, art. 5 et 22; DORS/90-113, art. 6 et 10; DORS/90-733, art. 5 et 8; DORS/91-79, art. 8 et 15; DORS/94-686, art. 58[F]
art. 1210, DORS/78-502, art. 8 et 12; DORS/81-974, art. 9 et 15; DORS/85-174, art. 9 et 17; DORS/90-113, art. 7 et 10; DORS/91-79, art. 9 et 15; DORS/93-120, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 58[F]; remplacé, DORS/96-451, art. 5 et 8;
DORS/99-179, art. 8 et 16; modifié et abrogé, DORS/2007-19, art. 5 et 8
art. 1210.1, ajouté, DORS/99-179, art. 9 et 16; abrogé, DORS/2007-19, art. 6 et 8
art. 1211, ajouté, DORS/78-502, art. 8 et 11; DORS/80-926, art. 2; DORS/81-974, art. 10 et 15; DORS/85-174, art. 10 et 17; abrogé, DORS/2007-19, art. 6 et 8
art. 1212, ajouté, DORS/78-502, art. 9 et 12; DORS/80-418, art. 6 et 7; DORS/81-974, art. 11 et 15; DORS/85-174, art. 11 et 17; DORS/85-696, art. 6 et 22; DORS/90-113, art. 8 et 10; DORS/90-733, art. 6 et 8; DORS/91-79, art. 10 et 15
art. 1213, ajouté, DORS/79-245, art. 7 et 8; DORS/81-974, art. 12 et 15; remplacé, DORS/91-79, art. 11 et 15
art. 1214, ajouté, DORS/81-974, art. 12 et 15; DORS/85-174, art. 12 et 17; remplacé, DORS/90-113, art. 9 et 10; remplacé, DORS/91-79, art. 12 et 15
art. 1215, ajouté, DORS/85-174, art. 13 et 17; abrogé, DORS/90-733, art. 7 et 8
art. 1216, ajouté, DORS/85-174, art. 14 et 17; remplacé, DORS/2001-187, art. 2 et 7; remplacé [A], DORS/2001-295, art. 3
art. 1217, ajouté, DORS/88-423, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 58[F]
art. 1218, ajouté, DORS/88-423, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 58[F]; DORS/96-199, art. 3 et 5
art. 1219, ajouté, DORS/2000-327, art. 4; DORS/2005-266, art. 1; DORS/2006-117, art. 5; DORS/2007-116, art. 3; L.C. 2010, ch. 25, art. 77
PARTIE XIII [art. 1300 à 1302]
art. 1302, ajouté, DORS/88-165, art. 7 et 32
PARTIE XIV [art. 1400 à 1404], intertitre remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; intertitre remplacé, DORS/99-269, art. 2 et 7
art. 1400, remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; DORS/80-419, art. 1 et 6; DORS/88-165, art. 8 et 32; DORS/90-661, art. 2 et 11; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 3[F] et 20; DORS/94-297, art. 1 et 2; DORS/94-415, art. 4 et 8; DORS/94-686, art. 56[F] et 57[F]; DORS/96-443, art. 1 et 4; DORS/99-269, art. 1 et 7, remplacé, art. 2 et 7; DORS/2002-123, art. 3 à 6
art. 1401, remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; DORS/80-618, art. 3 et 9; DORS/84-948, art. 8 et 19; DORS/86-1136, art. 2 et 14; DORS/90-661, art. 3 et 11; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 4[F] et 20; DORS/94-415, art. 5 et 8; DORS/94-686, art. 13[F]; DORS/99-269, art. 3, 4 et 7; DORS/2002-123, art. 1 et 5; L.C. 2009, ch. 2, art. 98 et 99
art. 1402, remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; remplacé, DORS/97-505, art. 1 et 11; remplacé, DORS/99-269, art. 5 et 7; remplacé, L.C. 2010, ch. 25, art. 78
art. 1402.1, ajouté, DORS/99-269, art. 5 et 7
art. 1403, remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; DORS/80-419, art. 2 et 6 (Erratum, Vol. 114, No 14, page 2596); DORS/80-618, art. 4[A] et 9; DORS/90-661, art. 4 et 11; DORS/94-415, art. 6 et 8; DORS/94-686, art. 14[F] et 56[F]; L.C. 2013, ch. 34, art. 386
art. 1404, remplacé, DORS/79-425, art. 1 et 2; DORS/80-419, art. 3 et 6; DORS/88-165, art. 9, 30[F] et 32; DORS/94-686, art. 55[F] et 56[F]; remplacé, DORS/99-269, art. 6 et 7; DORS/2002-123, art. 3 à 6; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 100
art. 1405, ajouté, DORS/79-425, art. 1 et 2; remplacé, DORS/99-269, art. 6 et 7; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 100
art. 1406, ajouté, DORS/79-425, art. 1 et 2; remplacé, DORS/99-269, art. 6 et 7; remplacé, L.C. 2010, ch. 25, art. 79; L.C. 2013, ch. 34, art. 387
art. 1407, ajouté, DORS/99-269, art. 6 et 7
art. 1408, ajouté, DORS/99-269, art. 6 et 7; L.C. 2010, ch. 25, art. 80
art. 1408, « commission de réassurance », DORS/2002-123, art. 3 et 5
art. 1408, « frais d’acquisition », abrogée, DORS/2002-123, art. 2 et 5
art. 1408, « police d’assurance à comptabilité de dépôt », ajoutée, L.C. 2010, ch. 25, art. 80
art. 1408, « police d’assurance-vie », ajoutée, L.C. 2009, ch. 2, art. 101
art. 1408, « police d’assurance-vie au Canada », remplacée, L.C. 2009, ch. 2, art. 101
art. 1408, « prime nette », abrogée, DORS/2002-123, art. 2 et 5
art. 1408, « somme à recouvrer au titre de la réassurance », ajoutée, L.C. 2010, ch. 25, art. 80
PARTIE XV [art. 1500 à 1503]
art. 1500, DORS/94-686, art. 69[F]; DORS/2007-116, art. 4
art. 1501, remplacé, DORS/92-51, art. 4 et 9; DORS/2007-116, art. 5
art. 1502, DORS/80-618, art. 5 et 9; abrogé, DORS/81-725, art. 1 et 7
PARTIE XVI [art. 1600]
PARTIE XVII [art. 1700 a 1704], intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 9
art. 1700, DORS/78-377, art. 11
art. 1702, DORS/94-686, art. 15[F], 50[F], 58[F] et 70[F]; DORS/2010-93, art. 15[F] et 42
art. 1703, DORS/2010-93, art. 16[F] et 42
art. 1704, remplacé, DORS/78-377, art. 12; DORS/2010-93, art. 17[F] et 42
PARTIE XVIII [art. 1800 à 1802]
art. 1801, remplacé, DORS/89-419, art. 1 et 2; remplacé [F], DORS/94-686, art. 16
art. 1802, DORS/94-686, art. 17[F]
art. 1802, « district », remplacée, DORS/2007-116, art. 6
PARTIE XIX [art. 1900]
art. 1900, abrogé, DORS/88-165, art. 10 et 32; ajouté nouveau, DORS/94-316, art. 1 et 2
PARTIE XX [art. 2000 à 2002]
art. 2000, L.C. 2013, ch. 34, art. 388
art. 2001, abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 389
art. 2002, remplacé, L.C. 2013, ch. 34, art. 390
PARTIE XXI [art. 2100 à 2107]
art. 2100, DORS/80-140, art. 2 et 4; DORS/83-268, art. 2; DORS/88-165, art. 11 et 32
art. 2101, DORS/78-604, art. 1 et 4; DORS/83-268, art. 3; DORS/84-948, art. 10 et 19; DORS/88-165, art. 12 et 32
art. 2102, DORS/80-140, art. 3; DORS/83-268, art. 4
art. 2103, abrogé, DORS/78-604, art. 2 et 4
art. 2104, DORS/81-704, art. 1 et 3; DORS/83-268, art. 5; DORS/88-165, art. 13 et 32; intertitre remplacé [F], DORS/94-686, art. 18 et 71[F]
art. 2104.1, ajouté, DORS/88-165, art. 14 et 32; DORS/94-686, art. 72[F]
art. 2105, DORS/81-704, art. 2 et 3; DORS/83-268, art. 6
art. 2106, ajouté, DORS/78-347; DORS/83-268, art. 7; DORS/88-165, art. 31[F] et 32
art. 2107, ajouté, DORS/78-604, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 79[F]
PARTIE XXII [art. 2200 et 2201]
art. 2200, DORS/94-686, art. 62; intertitre remplacé, DORS/99-322, art. 1 et 3
art. 2201, ajouté, DORS/99-322, art. 2 et 3
PARTIE XXIII [art. 2300]
art. 2300, DORS/80-681, art. 1 et 2
PARTIE XXIV [art. 2400 à 2412]
art. 2400, remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5 (Erratum, Vol. 113, No 20, pages 3670 à 3671); DORS/88-392, art. 4 et 6; remplacé, DORS/90-661, art. 6 et 11; DORS/94-686, art. 55[F] et 62; DORS/2000-413, art. 2; L.C. 2009, ch. 2, art. 102; L.C. 2010, ch. 25, art. 81; DORS/2011-188, art. 15 et 29
art. 2400, « fonds de placement canadien », L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2400, « montant à recouvrer au titre de la réassurance », remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2400, « passif canadien pondéré », L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2400, « passif de réserve canadienne », remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2400, « passif total pondéré », L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2400, « plafond des avoirs », L.C. 2010, ch. 25, art. 81
art. 2401, remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/2000-413, art. 2; L.C. 2010, ch. 25, art. 82
art. 2402, remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/83-865, art. 7 et 8; DORS/90-661, art. 7 et 11; DORS/2009-222, art. 2 et 9; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 391
art. 2403, remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/81-632, art. 1 et 3; DORS/2000-413, art. 3
art. 2404, DORS/78-89; remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2405, remplacé, DORS/79-670, art. 4 et 5 (Erratum, Vol. 113, No 20, pages 3670 à 3672); DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2009-222, art. 3 et 10; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2405, « autorité compétente », DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « avoir », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « avoir canadien », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « bien d’entreprise canadien », ajoutée, DORS/2009-222, art. 3 et 10
art. 2405, « bien de placement », DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « bien de placement canadien », ajoutée, DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/94-686, art. 62
art. 2405, « biens de l’assureur en voie d’aménagement », abrogée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « corporation désignée », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « facteur d’excédent d’assurance-vie », DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « fonds de placement canadien », remplacée, DORS/81-632, art. 2 et 3; DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/94-686, art. 55[F]
art. 2405, « fonds de placement canadien pour l’année », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « moyenne du passif total de réserve », ajoutée, DORS/80-419, art. 4 et 6
art. 2405, « moyenne des prêts sur police », ajoutée, DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/94-686, art. 55[F]
art. 2405, « moyenne des prêts sur police et prêts sur police étrangère », ajoutée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « moyenne des prêts sur police étrangère », DORS/94-686, art. 55[F]
art. 2405, « passif de réserve canadienne », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « plafond des avoirs d’assurance-vie », DORS/80-618, art. 6 et 9; DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « plafond des avoirs pour l’année », remplacée, DORS/80-419, art. 4 et 6 (Erratum [A], Vol. 114, No14, page 2596); remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/94-686, art. 55[F]
art. 2405, « prêt sur police étrangère », ajoutée, DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/94-686, art. 55[F]
art. 2405, « revenus bruts de placements en assurance-vie au Canada », remplacée, DORS/90-661, art. 8 et 11; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 5 et 20; DORS/94-686, art. 69[F]; DORS/2009-222, art. 3 et 10
art. 2405, « valeur », DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2405, « valeur pour l’année », DORS/90-661, art. 8 et 11
art. 2406, ajouté, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2000-413, art. 4; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2407, ajouté, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/88-165, art. 30[F] et 32; DORS/94-686, art. 55[F]; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2408, ajouté, DORS/79-670, art. 4 et 5; DORS/80-163, art. 1 et 2; DORS/88-165, art. 30[F] et 32; DORS/94-686, art. 55[F]; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2409, ajouté, DORS/79-670, art. 4 et 5 (Erratum, Vol. 113, No 20, page 3671); DORS/80-419, art. 5 et 6; DORS/90-661, art. 9 et 11; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 392
art. 2410, ajouté, DORS/90-661, art. 10 et 11;DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2000-413, art. 5
art. 2411, ajouté, DORS/90-661, art. 10 et 11; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 6[F]; DORS/94-686, art. 19[F] et 69[F]; DORS/2000-413, art. 6; DORS/2005-393, art. 1; DORS/2009-222, art. 4 et 11
art. 2412, ajouté, DORS/90-661, art. 10 et 11; DORS/94-686, art. 55[F]; DORS/2000-413, art. 7
PARTIE XXV [art. 2500 et 2501]
art. 2500, abrogé, DORS/80-162, art. 2; ajouté nouveau, DORS/81-449, art. 1 et 2; DORS/83-757, art. 1 et 3; DORS/85-277, art. 1 et 2; DORS/86-159, art. 1 et 2; DORS/86-1092, art. 10[F]; DORS/87-535, art. 1 et 2; DORS/89-475, art. 1 et 3; DORS/90-262, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 50[F]
art. 2501, abrogé, DORS/80-162, art. 2; ajouté nouveau, DORS/81-449, art. 1 et 2; remplacé, DORS/83-757, art. 2 et 3; remplacé, DORS/89-475, art. 2 et 3
PARTIE XXVI [art. 2600 à 2608]
art. 2600, DORS/78-772, art. 3 et 4; DORS/81-267, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 20[F]; L.C. 2009, ch. 2, art. 103; DORS/2010-93, art. 18[F] et 42
art. 2601, DORS/81-799, art. 1 et 2; DORS/2001-188, art. 4 et 18; DORS/2007-116, art. 7; DORS/2010-93, art. 19 et 42
art. 2602, DORS/2010-93, art. 20 et 42
art. 2603, DORS/2011-195, art. 7 et 10
art. 2606, DORS/2009-302, art. 9 et 13; DORS/2011-195, art. 8[F] et 10
PARTIE XXVII [art. 2700 à 2705], DORS/92-51, art. 8 et 9
art. 2700, DORS/92-51, art. 8 et 9, abrogé, art. 5 et 9; ajouté nouveau, DORS/97-494, art. 1 et 2
art. 2701, ajouté, DORS/97-494, art. 1 et 2
art. 2702, ajouté, DORS/97-494, art. 1 et 2
art. 2703, ajouté, DORS/97-494, art. 1 et 2
art. 2704, ajouté, DORS/97-494, art. 1 et 2
art. 2705, ajouté, DORS/97-494, art. 1 et 2
PARTIE XXVII [art. 2800]
art. 2800, DORS/2001-164, art. 1; remplacé, DORS/2007-116, art. 8
PARTIE XXIX [art. 2900 à 2903]
art. 2900, DORS/78-749, art. 1 et 4; DORS/86-1136, art. 3, 4 et 14; DORS/94-686, art. 53[F]; DORS/95-63, art. 1 et 4; DORS/2000-296, art. 1; L.C. 2012, ch. 31, art. 62
art. 2901, ajouté, DORS/78-749, art. 2 et 4; DORS/86-488, art. 2 et 11; DORS/86-1136, art. 3, 5 et 14; DORS/94-686, art. 53[F], 63[F] et 78[F]
art. 2902, ajouté, DORS/78-749, art. 3 et 4; DORS/86-488, art. 3 et 11; DORS/86-1136, art. 3, 6 et 14; DORS/88-165, art. 15 et 32; DORS/94-140, art. 5 et 35; DORS/94-686, art. 53[F], 63[F] et 78[F]; DORS/95-63, art. 2 et 4; L.C. 2012, ch. 31, art. 63
art. 2903, ajouté, DORS/91-602, art. 1 et 2; DORS/95-63, art. 3 et 4; abrogé, L.C. 2012, ch. 31, art. 64
PARTIE XXX [art. 3000 à 3004]
art. 3000, intertitre remplacé, DORS/85-174, art. 15 et 17; DORS/91-551; abrogé, DORS/93-531
art. 3001, ajouté, DORS/85-174, art. 15 et 17; DORS/91-79, art. 13 et 15; abrogé, DORS/93-531
art. 3002, ajouté, DORS/89-451; abrogé, DORS/93-531
art. 3003, ajouté, DORS/93-1; DORS/93-148; DORS/94-302; DORS/94-632; DORS/97-517, art. 1 et 2; DORS/2003-5,
art. 14; L.C. 2013, ch. 40, art. 104; abrogé, L.C. 2013, ch. 40, art. 105
art. 3004, ajouté, DORS/98-347
PARTIE XXXI [art. 3100 à 3101], intertitre abrogé, DORS/84-948, art. 11; ajouté nouveau, DORS/2011-188, art. 16 et 29
art. 3100, abrogé, DORS/84-948, art. 11; ajouté nouveau, DORS/2011-188, art. 16 et 29
art. 3101, abrogé, DORS/84-948, art. 11; ajouté nouveau, DORS/2011-188, art. 16 et 29
PARTIE XXXII [art. 3200 à 3202], intertitre remplacé, DORS/85-696, art. 7 et 22; intertitre remplacé [F], DORS/94-686, art. 21; remplacé, DORS/2011-188, art. 17 et 29
art. 3200, DORS/80-129, art. 1 et 2; DORS/80-682, art. 1 et 2; DORS/81-725, art. 2 et 7; DORS/84-948, art. 12; DORS/85-696, art. 8 et 22; DORS/88-165, art. 16 et 32; DORS/89-409, art. 1 et 5; DORS/94-140, art. 6 et 35; DORS/2001-187, art. 3 et 7; DORS/2003-395, art. 1; abrogé, L.C. 2007, ch. 35, art. 74(2); remplacé, DORS/2011-188, art. 17 et 29
art. 3201, DORS/81-725, art. 3 et 7; DORS/86-488, art. 4 et 11; DORS/88-165, art. 17 et 32; DORS/89-102, art. 1 et 2; DORS/89-409, art. 2 et 5; DORS/92-660, art. 1 et 3; DORS/94-126, art. 1 et 2; DORS/94-140, art. 7 et 35; DORS/97-408, art. 1 et 2; DORS/2001-187, art. 4 et 7; DORS/2005-15, art. 1 (Erratum, Vol. 139, no 2, page 294); L.C. 2007, ch. 35, art. 74(1); abrogé, L.C. 2007, ch. 35, art. 74(2)
art. 3202, ajouté, DORS/85-696, art. 9 et 22
PARTIE XXXIII [art. 3300]
art. 3300, remplacé, DORS/99-17, art. 8 et 10; DORS/2006-1, art. 1
PARTIE XXXIV [art. 3400]
art. 3400, remplacé, DORS/78-127, art. 1 et 2; remplacé, DORS/78-349, art. 1 et 2; remplacé, DORS/85-696, art. 10 et 22
PARTIE XXXV [art. 3500 à 3505]
art. 3500, rubriques remplacées, SOR/81-269, art. 1 et 4; intertitre remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 80
art. 3500, « autre bénéficiaire d’un don », ajoutée, DORS/81-269, art. 2 et 4; remplacée, DORS/86-488, art. 5 et 11; remplacée, DORS/94-140, art. 8 et 35; DORS/94-686, art. 51[F]; remplacée, L.C. 2011, ch. 24, art. 81
art. 3500, « fiducie de charité d’employés », remplacée, DORS/94-140, art. 8 et 35; DORS/94-686, art. 51[F]
art. 3500, « formule de reçu officiel », remplacé, DORS/81-269, art. 2 et 4
art. 3500, « organisation enregistrée », remplacée [F], DORS/81-269, art. 2 et 4; remplacée, DORS/94-140, art. 8 et 35; DORS/94-686, art. 51[F]
art. 3500, « reçu officiel », remplacée, DORS/81-269, art. 2 et 4; remplacée, DORS/86-488, art. 5 et 11; remplacée, DORS/88-165, art. 18 et 32; remplacée, DORS/94-140, art. 8 et 35
art. 3501, DORS/81-269, art. 3 et 4; DORS/2007-74, art. 1; L.C. 2013, ch. 34, art. 393
art. 3501.1, ajouté, L.C. 2011, ch. 24, art. 82
art. 3502, remplacé, DORS/94-140, art. 9[F], 10 et 35; DORS/94-686, art. 51[F]
art. 3503, remplacé, DORS/90-411, art. 1 et 5; DORS/94-686, art. 51[F]; remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 83
art. 3504, ajouté, DORS/86-488, art. 6 et 11; remplacé, DORS/94-140, art. 11 et 35; DORS/94-686, art. 51[F]; remplacé, DORS/2007-74, art. 2 et 3; DORS/2010-197, art. 1 et 2; L.C. 2013, ch. 34, art. 394
art. 3505, ajouté, L.C. 2009, ch. 2, art. 104
PARTIE XXXVI [art. 3600]
art. 3600, « expert », DORS/94-686, art. 78[F]
art. 3600, « expertise », DORS/94-686, art. 78[F]
art. 3600, « expertise quadriennale », DORS/94-686, art. 78[F]
art. 3600, « société de classification », DORS/94-686, art. 78[F]
PARTIE XXXVII [art. 3700 à 3702], DORS/94-686, art. 51[F]; intertitres remplacés, L.C. 2010, ch. 25, art. 83
art. 3700, abrogé, DORS/84-948, art. 13 et 19; ajouté nouveau, DORS/87-632, art. 1 et 2; abrogé, L.C. 2010, ch. 25, art. 83
art. 3701, ajouté, DORS/87-632, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 51[F]; L.C. 2010, ch. 25, art. 84
art. 3702, ajouté, DORS/87-632, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 22[F], 51[F], et 73[F]; L.C. 2007, ch. 35, art. 76; L.C. 2010, ch. 25, art. 85
PARTIE XXXVIII [art. 3800]
PARTIE XXXIX [art. 3900]
art. 3900, remplacé, DORS/78-377, art. 13; remplacé, DORS/2006-207, art. 1 et 2 (modifié par DORS/2010-93, art. 39 et 48); DORS/2007-212, art. 1
PARTIE XL [art. 4000 à 4001], rubrique ajoutée, DORS/79-142, art. 1
art. 4000, abrogé, DORS/81-251, art. 1 et 2
art. 4001, ajouté, DORS/79-142, art. 2 et 3; remplacé, DORS/79-488; remplacé, DORS/84-224, art. 1 et 2
PARTIE XLI [art. 4100]
PARTIE XLII [art. 4200]
PARTIE XLIII [art. 4300 à 4302]
art. 4300, remplacé, DORS/78-63; DORS/78-909, art. 2 et 3; DORS/79-958, art. 1 et 2; DORS/80-931, art. 1 et 2; DORS/82-20, art. 1 et 2; DORS/82-322, art. 1 et 2; DORS/82-598, art. 1 et 2; DORS/82-1097, art. 1 et 2; DORS/83-237, art. 1 et 2; DORS/83-496, art. 1 et 2; DORS/84-372, art. 1 et 3; DORS/85-696, art. 11 et 22; DORS/86-488, art. 7 et 11; remplacé, DORS/87-639, art. 1 et 2
art. 4301, ajouté, DORS/84-372, art. 2 et 3; remplacé, DORS/87-639, art. 1 et 2; DORS/89-462, art. 1 et 2; remplacé, DORS/95-285, art. 1 et 2; DORS/97-557, art. 4 et 5; L.C. 2010, ch. 12, art. 23; L.C. 2012, ch. 31, art. 65
art. 4302, ajouté, DORS/91-196, art. 4 et 6
PARTIE XLIV [art. 4400]
PARTIE XLV [art. 4500]
PARTIE XLVI [art. 4600 à 4610], rubriques remplacées, DORS/80-131, art. 1 et 4
art. 4600, DORS/78-137, art. 5 et 9; DORS/80-69, art. 1 et 2; DORS/80-131, art. 2 et 4; DORS/80-618, art. 7[A] et 9; DORS/81-974, art. 13 et 15; DORS/88-165, art. 19 et 32; DORS/90-22, art. 6 et 24; DORS/94-169, art. 3 et 13; DORS/94-686, art. 66[F]; DORS/98-97, art. 4 et 6; DORS/99-179, art. 10 et 16; DORS/2005-371, art. 5; DORS/2005-414, art. 4; DORS/2006-117, art. 6; DORS/2011-9, art. 5 et 9; L.C. 2012, ch. 31, art. 66; L.C. 2013, ch. 34, art. 395; L.C. 2013, ch. 40, art. 106
art. 4601, ajouté, DORS/80-131, art. 3 et 4; DORS/85-696, art. 12; DORS/88-165, art. 20 et 32; DORS/90-22, art. 7 et 24; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 7[F]; DORS/95-244, art. 4 et 10; DORS/2005-371, art. 6[F]; DORS/2010-93, art. 21[F] et 42
art. 4602, ajouté, DORS/81-880, art. 1 et 2; DORS/86-1092, art. 11[F]; DORS/88-165, art. 21 et 32
art. 4603, ajouté, DORS/85-696, art. 13 et 22; DORS/88-165, art. 22 et 32; DORS/90-22, art. 8 et 24
art. 4604, ajouté, DORS/86-1136, art. 7 et 14; DORS/90-22, art. 9 et 24; DORS/94-169, art. 4 et 13
art. 4605, ajouté, DORS/86-1136, art. 7 et 14
art. 4606, ajouté, DORS/86-1136, art. 7 et 14; remplacé [F], DORS/94-686, art. 24
art. 4607, ajouté, DORS/88-165. art. 23 et 32
art. 4608, ajouté, DORS/89-463. art. 1 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 8 et 20; DORS/94-686, art. 58[F]
art. 4609, ajouté, DORS/89-463, art. 1 et 3
art. 4610, ajouté, DORS/95-244, art. 5 et 10
PARTIE XLVII [art. 4700]
PARTIE XLVIII [art. 4800 à 4803]
art. 4800, DORS/83-268, art. 8; DORS/94-686, art. 74[F]; DORS/2001-216, art. 3 et 12; L.C. 2007, ch. 35, art. 77; L.C. 2013, ch. 34, art. 396[F]
art. 4800.1, DORS/92-661, art. 1 et 3; L.C. 2013, ch. 34, art. 397
art. 4801, DORS/2001-216, art. 4 et 12; L.C. 2013, ch. 34, art. 398
art. 4801.001, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 399
art. 4801.01, ajouté, DORS/2001-216, art. 5 et 12
art. 4801.02, ajouté, DORS/2001-216, art. 5 et 12
art. 4801.1, ajouté, DORS/98-453
art. 4802, DORS/81-470, art. 2 et 3; devenu art. 4803 et remplacé, DORS/85-696, art. 14 et 22; DORS/87-559, art. 1 et 2; DORS/92-51, art. 8 et 9; DORS/92-661, art. 2 et 3; DORS/94-353, art. 1 et 2; DORS/96-226, art. 1 et 2; DORS/2003-328, art. 2; DORS/2005-264, art. 5 et 31; DORS/2011-188, art. 18 et 29; L.C. 2012, ch. 31, art. 67
art. 4803, désigné, DORS/85-696, art. 14 et 22; L.C. 2013, ch. 34, art. 400[F]
art. 4803, « dirigeant d’une société », DORS/94-686, art. 25[F]; DORS/2011-188, art. 19 et 29]
PARTIE XLIX [art. 4900 et 4901]
art. 4900, remplacé, DORS/81-725, art. 4 et 7; DORS/83-819, art. 1 et 2; DORS/85-202, art. 1; DORS/86-390, art. 2 et 6; DORS/86-1092, art. 12[F]; DORS/88-165, art. 24[F]; DORS/92-660, art. 2 et 3; DORS/94-471, art. 1 et 8; DORS/94-472, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 26[F], 72[F], 74[F], 75[F] et 78[F]; DORS/95-513, art. 1 et 3; DORS/96-450, art. 1 et 2; DORS/98-250; DORS/99-9, art. 1; DORS/99-81, art. 1 et 2; DORS/99-102, art. 1 et 8; DORS/2001-216, art. 6, 10[F], 11[F] et 12; DORS/2001-289, art. 8[A] et 9; DORS/2005-264, art. 6 et 31; DORS/2007-212, art. 2; L.C. 2007, ch. 35, art. 89 et 126; L.C. 2009, ch. 2, art. 105; DORS/2011-188, art. 20 et 29; L.C. 2011, ch. 24, art. 84; DORS/2012-270, art. 1 et 2; intertitre remplacé, L.C. 2013, ch. 40, art. 107, art. 108
art. 4901, ajouté, DORS/81-725, art. 4 et 7; DORS/86-390, art. 3 et 6; DORS/86-1092, art. 13[A] et 26; DORS/94-471, art. 2 et 8; DORS/95-513, art. 2 et 3; DORS/2001-216, art. 7 et 12; DORS/2005-264, art. 7 et 31
art. 4901, « actionnaire désigné », ajoutée, DORS/95-513, art. 2[F] et 3
art. 4901, « actionnaire déterminé », ajoutée, DORS/86-390, art. 3 et 6; DORS/90-606, art. 1 et 8; DORS/94-686, art. 58[F]; abrogée [F], DORS/95-513, art. 2 et 3
art. 4901, « actionnaire rattaché », ajoutée, DORS/94-471, art. 2 et 8; DORS/94-686, art. 27[F]; remplacée, DORS/95-513, art. 2 et 3
art. 4901, « connected person », remplacée [A], L.C. 2009, ch. 2, art. 106
art. 4901, « coopérative déterminée », ajoutée, DORS/94-471, art. 2 et 8
art. 4901, « designated shareholder », DORS/95-513, art. 2[A] et 3
art. 4901, « fiducie de placement dans des petites entreprises », ajoutée, DORS/86-390, art. 3 et 6
art. 4901, « fiducie de régime », ajoutée, DORS/81-725, art. 4 et 7; remplacée [F], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « governing plan », remplacée [A], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « marchandises de consommation ou services », ajoutée, DORS/95-513, art. 2 et 3
art. 4901, « part admissible », ajoutée, DORS/95-513, art. 2 et 3; DORS/2001-216, art. 7 et 12; remplacée, L.C. 2009, ch. 2, art. 106
art. 4901, « personne rattachée », ajoutée, L.C. 2007, ch. 35, art. 127
art. 4901, « régime annulé », ajoutée, DORS/81-725, art. 4 et 7; abrogée [F], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « régime d’encadrement », ajoutée [F], DORS/2001-216, art. 7, 11[F] et 12; remplacée, L.C. 2007, ch. 35, art. 127; remplacée, L.C. 2009, ch. 2, art. 106
art. 4901, « régime dont l’agrément est retiré », ajoutée [F], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « régime régissant », ajoutée, DORS/81-725, art. 4 et 7; abrogée [F], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « répartition proportionnelle à l’apport commercial », ajoutée, DORS/95-513, art. 2 et 3
art. 4901, « revoked plan », remplacée [A], DORS/2001-216, art. 7 et 12
art. 4901, « société en commandite de placement dans des petites entreprises », ajoutée, DORS/86-390, art. 3 et 6
art. 4901, « société déterminée exploitant une petite entreprise », ajoutée, L.C. 2009, ch. 2, art. 106
art. 4901, « titre de petite entreprise », ajoutée, DORS/86-390, art. 3 et 6
PARTIE L [art. 5000 et 5001]
art. 5000, DORS/85-712, art. 1 et 2; DORS/86-390, art. 4 et 6; DORS/90-606, art. 2 et 8; DORS/92-123, art. 1 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 9[F] et 20; DORS/94-686, art. 28[F], 71[F], et 75[F]; DORS/2000-190, art. 1; DORS/2001-216, art. 8 et 12; DORS/2003-328, art. 3; DORS/2005-264, art. 8 et 31; abrogé, DORS/2005-264, art. 9 et 31; ajouté nouveau, L.C. 2009, ch. 2, art. 107; remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 85; abrogé, L.C. 2013, ch. 40, art. 109
art. 5001, ajouté, DORS/90-606, art. 3 et 8; abrogé, DORS/2005-264, art. 9 et 31; ajouté nouveau, L.C. 2009, ch. 2, art. 107; remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 85; abrogé, L.C. 2013, ch. 40, art. 109
art. 5002, ajouté, DORS/2000-62, art. 3; DORS/2001-216, art. 9 et 12; abrogé, DORS/2005-264, art. 9 et 31
PARTIE LI [art. 5100 à 5104]
art. 5100, remplacé, DORS/86-390, art. 5 et 6; DORS/87-134, art. 1 et 2; DORS/90-606, art. 4 et 8; DORS/92-123, art. 2 et 3; DORS/94-471, art. 4 et 8; DORS/98-281, art. 1 et 5; DORS/2001-289, art. 7, 8[A] et 9; DORS/2005-264, art. 10 et 31
art. 5100, « bien déterminé », remplacée, DORS/2005-264, art. 10 et 31
art. 5100, « corporation admissible », DORS/90-606, art. 4 et 8; DORS/94-686, art. 50[F]
art. 5100, « corporation de portefeuille déterminée », ajoutée, DORS/90-606, art. 4 et 8
art. 5100, « eligible corporation », DORS/2001-289, art. 8[A] et 9
art. 5100, « entreprise admissible exploitée activement », DORS/94-686, art. 29[F]
art. 5100, « société admissible », DORS/99-102, art. 2 et 8; remplacée [F] et modifiée, DORS/2001-289, art. 1 et 9
art. 5100, « titre admissible », DORS/94-686, art. 62
art. 5101, ajouté, DORS/86-390, art. 5 et 6; DORS/90-606, art. 5 et 8; DORS/92-51, art. 8 et 9; DORS/94-471, art. 5 et 8; DORS/2001-289, art. 7 et 9; DORS/2005-264, art. 11 et 31
art. 5102, ajouté, DORS/86-390, art. 5 et 6; DORS/90-606, art. 6 et 8; DORS/94-471, art. 6 et 8; DORS/94-686, art. 58[F]; DORS/2005-264, art. 12 et 31
art. 5103, ajouté, DORS/86-390, art. 5 et 6; DORS/94-471, art. 7 et 8; DORS/2005-264, art. 13 et 31
art. 5104, ajouté, DORS/86-390, art. 5 et 6; DORS/86-1092, art. 14[A]; DORS/90-606, art. 7 et 8; DORS/94-686, art. 58[F]
PARTIE LII [art. 5200 à 5204]
art. 5201, DORS/82-950, art. 1 and 2; DORS/94-169, art. 5 et 13; DORS/94-686, art. 30[F]
art. 5202, « activités admissibles », DORS/94-140, art. 12 et 35; DORS/94-686, art. 53[F]
art. 5202, « bénéfices relatifs à des ressources », ajoutée, DORS/94-169, art. 6 et 13; remplacée, DORS/96-451, art. 6 et 8
art. 5202, « bénéfices relatifs à des ressources au Canada », ajoutée, DORS/94-169, art. 6 et 13; remplacée, DORS/96-451, art. 6 et 8
art. 5202, « coût brut », remplacée, DORS/94-140, art. 12 et 35
art. 5202, « coût en main d’œuvre », DORS/2000-296, art. 2
art. 5202, « pourcentage désigné », ajoutée, DORS/94-169, art. 6 et 13
art. 5203, DORS/78-377, art. 14 et 17; DORS/94-169, art. 7 et 13; DORS/96-451, art. 7 et 8; DORS/99-179, art. 11 et 16; DORS/2007-19, art. 7 et 8
art. 5203, « coût en immobilisations », DORS/78-377, art. 13 et 15; DORS/94-169, art. 7 et 13
art. 5203, « coût en main-d’œuvre », DORS/94-169, art. 7 et 13
art. 5203, « revenu rajusté tiré d’une entreprise », DORS/96-451, art. 7 et 8; DORS/99-179, art. 11 et 16; DORS/2007-19, art. 7 et 8
art. 5204, DORS/78-377, art. 15 et 17
art. 5204, « coût brut », remplacée, DORS/94-140, art. 13 et 35; L.C. 2013, ch. 40, art. 110
art. 5204, « coût en immbilisations », DORS/78-377, art. 14 et 15; DORS/94-169, art. 8 et 13
art. 5204, « coût en main-d’œuvre », DORS/94-169, art. 8 et 13
PARTIE LIII [art. 5300 à 5301], intertitre remplacé [F], DORS/88-165, art. 25 et 32
EXPRESSION « base d’acompte provisionnel » remplacée intégralement par « acompte provisionnel de base », DORS/84-948, art. 14[F] et 19
art. 5300, remplacé, DORS/78-325, art. 1 et 6; remplacé, DORS/81-855, art. 1 et 2; DORS/85-696, art. 15 et 22; DORS/86-1092, art. 15; remplacé [F], DORS/88-165, art. 26 et 32; remplacé, DORS/99-92, art. 1 et 4
art. 5301, remplacé, DORS/78-325, art. 2 et 6; remplacé, DORS/81-855, art. 1 et 2; DORS/84-948, art. 14 et 19; DORS/85-696, art. 16 et 22; DORS/88-165, art. 27 et 32; DORS/89-409, art. 3 et 6; DORS/94-298, art. 1 et 3; DORS/99-92, art. 2 et 4; DORS/2009-302, art. 10 et 13
art. 5302, abrogé, DORS/78-325, art. 3 et 6
art. 5303, abrogé, DORS/78-325, art. 3 et 6
art. 5304, abrogé, DORS/78-325, art. 3 et 6
art. 5305, abrogé, DORS/78-325, art. 4 et 6
PARTIE LIV [art. 5400 à 5401]
art. 5400, DORS/84-948, art. 15 et 19; DORS/85-963, art. 2[F]; DORS/88-165, art. 29[F] et 32; DORS/94-686, art. 69[F]; abrogé, DORS/2011-188, art. 21 et 29
art. 5401, abrogé, DORS/2011-188, art. 21 et 29
PARTIE LV [art. 5500 à 5503]
art. 5500, ajouté, DORS/78-348, art. 2; remplacé, DORS/81-936, art. 5 et 6; intertitre remplacé, DORS/95-298, art. 3 et 5
art. 5501, ajouté, DORS/81-936, art. 5 et 6
art. 5502, ajouté, DORS/95-298, art. 4 et 5
art. 5503, ajouté, L.C. 2011, ch. 24, art. 86
PARTIE LVI [art. 5600], DORS/2004-82, art. 1
art. 5600, DORS/2004-82, art. 2; DORS/2011-188, art. 22 et 29; L.C. 2013, ch. 40, art. 111
PARTIE LVII [art. 5700 à 5701] intertitres remplacés, L.C. 2009, ch. 2, art. 108
art. 5700, DORS/80-948, art. 1 et 2; DORS/85-696, art. 17 et 22; DORS/87-716, art. 1 et 2; DORS/90-809, art. 1 et 2; DORS/94-189, art. 1 et 2; DORS/99-387, art. 1 et 2; DORS/2001-4, art. 1 et 2; DORS/2007-212, art. 3; L.C. 2009, ch. 2, art. 109; L.C. 2012, ch. 19, art. 18
art. 5701, ajouté, L.C. 2009, ch. 2, art. 110
PARTIE LVIII [art. 5800]
art. 5800, abrogé, DORS/81-725, art. 6 et 7; ajouté nouveau, DORS/82-879, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 51[F]; L.C. 2011, ch. 24, art. 87
art. 5801, abrogé, DORS/81-725, art. 6 et 7
PARTIE LIX [art. 5900 à 5909]
art. 5900, DORS/97-505, art. 2 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 40, 53 et 78
art. 5901, DORS/97-505, art. 3 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 79
art. 5902, DORS/80-141, art. 1 et 6; DORS/82-910, art. 1 et 2; DORS/85-176, art. 1 et 6; DORS/89-135, art. 1 et 5; DORS/97-505, art. 4 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 41, 51 à 53, et 80
art. 5903, DORS/80-141, art. 2 et 7; remplacé, DORS/85-176, art. 2 et 6; DORS/89-135, art. 2 et 5; DORS/97-505, art. 5 et 11; remplacé, L.C. 2013, ch. 34, art. 42, 53 et 81
art. 5903.1, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 82
art. 5904, DORS/78-913, art. 1 et 3; DORS/80-141, art. 3 et 7; DORS/97-505, art. 6 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 43, 53 et 83
art. 5905, DORS/80-141, art. 4 et 7; remplacé, DORS/85-176, art. 3 et 6; DORS/97-505, art. 7 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 44, 51, 53 et 84
art. 5905.1, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 51 à 53
art. 5906, L.C. 2009, ch. 2, art. 111; L.C. 2013, ch. 34, art. 45 et 53
art. 5907, DORS/78-211; DORS/78-913, art. 2 et 3; DORS/80-141, art. 5 et 7 à 9; DORS/85-176, art. 4 et 6; DORS/88-165, art. 29[F] et 32; DORS/89-135, art. 3 et 5; DORS/94-686, art. 31[F], 58[F], 69[F] et 70[F]; DORS/96-228, art. 2 à 3; DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2009, ch. 2, art. 112; L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 85 et 401
art. 5907, « déficit exonéré », ajoutée, DORS/97-505, art. 8 et 11
art. 5907, « déficit hybride », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5907, « déficit imposable », ajoutée, DORS/97-505, art. 8 et 11
art. 5907, « dividende global », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46
art. 5907, « entreprise exploitée activement », ajoutée, DORS/97-505, art. 8 et 11
art. 5907, « gains », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 50 et 85
art. 5907, « gains exonérés », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 50 et 85
art. 5907, « gains imposables », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 85
art. 5907, « gains nets », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 85
art. 5907, « montant intrinsèque d’impôt étranger », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 85 et 401
art. 5907, « montant intrinsèque d’impôt étranger applicable », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46
art. 5907, « montant intrinsèque d’impôt hybride », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5907, « montant intrinsèque d’impôt hybride applicable », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5907, « personne ou société de personnes désignée », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5907, « perte », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; remplacé, L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 50 et 85
art. 5907, « perte exonérée », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46, 50 et 85
art. 5907, « perte imposable », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 50
art. 5907, « perte nette », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 85
art. 5907, « société étrangère affiliée contrôlée », ajoutée, DORS/97-505, art. 8 et 11
art. 5907, « surplus exonéré », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 85
art. 5907, « surplus hybride », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5907, « surplus imposable », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 46 et 85
art. 5907, « surplus net », remplacée, DORS/97-505, art. 8 et 11; L.C. 2013, ch. 34, art. 85
art. 5908, ajouté, DORS/85-176, art. 5; DORS/94-686, art. 32[F]; abrogé, DORS/97-505, art. 9 et 11; ajouté nouveau, L.C. 2013, ch. 34, art. 47, art. 86
art. 5909, ajouté, DORS/89-135, art. 4 et 5; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 28
art. 5910, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 48, art. 87
art. 5911, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 88
PARTIE LX [art. 6000]
art. 6000, ajouté, DORS/78-325, art. 5
PARTIE LXI [art. 6100]
art. 6100, ajouté, DORS/78-680; DORS/94-686, art. 69[F]
PARTIE LXII [art. 6200 à 6210]
art. 6200, ajouté, DORS/78-946, art. 1 et 2; rubrique remplacée, DORS/80-130, art. 1 et 3; DORS/81-724; DORS/94-686, art. 62; DORS/98-418; DORS/2001-187, art. 5 et 7
art. 6201, ajouté, DORS/80-130, art. 2 et 3; remplacé, DORS/84-948, art. 16 et 19; DORS/85-963, art. 1 et 3; DORS/86-1092, art. 16 et 26; DORS/89-409, art. 4 et 5; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 10[F]; DORS/94-686, art. 33[F]; DORS/95-357, art. 1 et 2; L.C. 2007, ch. 35, art. 78 et 89
art. 6202, ajouté, DORS/85-174, art. 16 et 17; DORS/90-86, art. 1 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 11[F] et 20; DORS/94-686, art. 34[F]
art. 6202.1, ajouté, DORS/90-86, art. 2 et 3 (art. 3[F] modifié par DORS/92-681 [ANNEXE I], art. 2); DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 12[F] et 20; DORS/94-686, art. 67[F] et 71[F]; DORS/2000-297, art. 1; L.C. 2013, ch. 34, art. 402
art. 6202.1, « action nouvelle », ajoutée, DORS/90-86, art. 2 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 12[F] et 20
art. 6202.1, « nouveau droit », ajoutée, L.C. 2013, ch. 34, art. 402
art. 6202.1, « obligation exclue », ajoutée, DORS/90-86, art. 2 et 3; DORS/92-30, art. 1 et 3; DORS/94-315, art. 1 et 4; DORS/99-92, art. 3 et 4; DORS/2000-297, art. 1[F]; remplacée, L.C. 2013, ch. 34, art. 402
art. 6202.1, « personne apparentée », ajoutée, DORS/90-86, art. 2 et 3
art. 6203, ajouté, DORS/86-1136, art. 8 et 14; DORS/94-686, art. 67[F]
art. 6204, ajouté, DORS/86-1136, art. 8 et 14; DORS/94-315, art. 2 et 4; DORS/97-409, art. 1 et 2; DORS/2003-328, art. 4; DORS/2007-212, art. 4; DORS/2010-93, art. 22 et 42
art. 6205, ajouté, DORS/86-1136, art. 8 et 14; DORS/90-607, art. 1 et 3; DORS/92-30, art. 2 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 13[F] et 20; DORS/94-315, art. 3 et 4; DORS/94-686, art. 71[F]; DORS/2001-188, art. 5 et 18
art. 6206, ajouté, DORS/86-1136, art. 8 et 14
art. 6207, ajouté, DORS/90-607, art. 2 et 3; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 14 et 20
art. 6209, ajouté, DORS/91-78, art. 3 et 5; DORS/94-686, art. 35[F]; DORS/99-91, art. 1 et 9; DORS/2009-222, art. 5 et 12
art. 6210, ajouté, DORS/2001-187, art. 6 et 7
PARTIE LXIII [art. 6300 à 6302]
art. 6300, ajouté, DORS/78-947; abrogé, DORS/88-165, art. 28 et 32; ajouté nouveau, DORS/93-13, art. 1 et 2
art. 6301, ajouté, DORS/93-13, art. 1 et 2; DORS/99-17, art. 9 et 10
art. 6302, ajouté, DORS/93-13, art. 1 et 2
PARTIE LXIV [art. 6400 à 6401]
art. 6400, ajouté, DORS/79-206; remplacé, DORS/80-139; remplacé, DORS/80-925; remplacé, DORS/81-289
art. 6401, ajouté, DORS/81-289, art. 1
PARTIE LXV [art. 6500 à 6503]
art. 6500, ajouté, DORS/80-245, art. 1 et 2; DORS/81-118, art. 1 et 3; DORS/82-214, art. 1 et 2; DORS/86-488, art. 8 et 11; intertitre remplacé, DORS/94-346, art. 1 et 3; abrogé, DORS/2007-116, art. 9; ajouté nouveau, L.C. 2013, ch. 40, art. 112
art. 6501, ajouté, DORS/81-118, art. 2 et 3
art. 6503, ajouté, DORS/94-346, art. 2 et 3
PARTIE LXVI [art. 6600]
art. 6600, remplacé, DORS/81-705, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2010-93, art. 23 et 42
PARTIE LXVII [art. 6700 à 6707]
art. 6700, ajouté, DORS/81-540, art. 1 et 2; remplacé, DORS/84-948, art. 17 et 19; remplacé, DORS/85-92; DORS/86-379; DORS/86-488, art. 9 et 11; intertitre remplacé, DORS/86-1136, art. 9; intertitre remplacé, DORS/89-551, art. 1 et 6, art. 2 et 6; DORS/92-397, art. 1 et 6; DORS/92-398, art. 1 et 4; DORS/93-396, art. 1 et 6; DORS/94-686, art. 36[F], 78[F] et 79[F]; DORS/96-173, art. 1 et 3; DORS/97-504, art. 1 et 3; DORS/98-12, art. 1 et 3; DORS/98-281, art. 2 et 5; DORS/99-102, art. 3 et 8; DORS/2001-289, art. 2 et 9; DORS/2011-188, art. 23 et 29
art. 6700.1, ajouté, DORS/92-397, art. 2 et 6; remplacé, DORS/2001-289, art. 3 et 9
art. 6700.2, ajouté, DORS/93-396, art. 2 et 6; remplacé [F], DORS/94-686, art. 37; remplacé, DORS/99-102, art. 4 et 8
art. 6701, ajouté, DORS/81-540, art. 1 et 2; remplacé, DORS/86-1136, art. 10 et 14; remplacé, DORS/89-551, art. 3 et 6; DORS/92-397, art. 3 et 6; DORS/92-398, art. 2 et 4; DORS/93-396, art. 3 et 6; DORS/94-686, art. 38[F]; DORS/96-173, art. 2 et 3; DORS/97-504, art. 2 et 3; DORS/98-12, art. 2 et 3; DORS/98-281, art. 3 et 5; DORS/99-102, art. 5 et 8 (modifié par DORS/2001-295, art. 12); DORS/2001-289, art. 4 et 9; DORS/2005-126, art. 4; L.C. 2013, ch. 34, art. 403
art. 6701.1, ajouté, L.C. 2013, ch. 40, art. 113
art. 6702, ajouté, DORS/84-948, art. 17 et 19; devenu art. 6703 et remplacé, DORS/86-1136, art. 10, 11 et 14; DORS/89-551, art. 4 et 6; DORS/92-397, art. 4 et 6; DORS/93-396, art. 4 et 6; DORS/96-199, art. 4 et 5; DORS/99-102, art. 6 et 8; remplacé, DORS/2001-289, art. 5 et 9
art. 6703, désigné, DORS/86-1136, art. 11 et 14
art. 6704, ajouté, DORS/89-551, art. 5 et 6; DORS/92-397, art. 5 et 6; DORS/93-396, art. 5 et 6; DORS/2011-188, art. 24 et 29
art. 6705, ajouté, DORS/89-551, art. 5 et 6; DORS/2001-289, art. 6 et 9
art. 6706, ajouté, DORS/92-398, art. 3 et 4; DORS/96-174, art. 1 et 2; remplacé, DORS/98-281, art. 4 et 5
art. 6706, « action admissible de catégorie « A » », ajoutée, DORS/92-398, art. 3 et 4; remplacée, DORS/96-174, art. 1 et 2
art. 6706, « coût net », ajoutée, DORS/92-398, art. 3 et 4
art. 6706, « pourcentage déterminé », ajoutée, DORS/92-398, art. 3 et 4
art. 6707, ajouté, DORS/99-102, art. 7 et 8
art. 6708, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 404; remplacé, L.C. 2014, ch. 20, art. 35
art. 6709, ajouté, L.C. 2013, ch. 34, art. 404
PARTIE LXVIII [art. 6800 à 6804], titre remplacé, DORS/96-311, art. 1 et 16
art. 6800, ajouté, DORS/81-541, art. 1 et 2; remplacé, DORS/96-311, art. 2 et 16
art. 6801, DORS/91-153, art. 1 et 2
art. 6802, ajouté, DORS/92-51, art. 6 et 9; DORS/96-311, art. 3 et 16; L.C. 2013, ch. 34, art. 405
art. 6802.1, ajouté, DORS/2000-12, art. 2
art. 6803, remplacé, DORS/2007-116, art. 10
art. 6804, ajouté, DORS/96-311, art. 4 et 16; DORS/99-9, art. 2
PARTIE LXIX [art. 6900]
art. 6900, abrogé, DORS/85-696, art. 18 et 22; ajouté nouveau, DORS/86-488, art. 10 et 11
PARTIE LXX [art. 7000 à 7001.1]
art. 7000, ajouté, DORS/83-864, art. 1 et 2; DORS/85-696, art. 19 et 22; DORS/86-1092, art. 17[F] et 26; DORS/96-225, art. 1 et 2; DORS/96-227, art. 1 et 2; DORS/96-435, art. 3 et 5; DORS/2001-295, art. 4[F]
art. 7001, ajouté, DORS/96-435, art. 4 et 5
PARTIE LXXI [art. 7100]
art. 7100, ajouté, DORS/84-744, art. 1 et 2; DORS/85-175, art. 1 et 2; DORS/86-1092, art. 18 et 26 DORS/91-174, art. 1 et 2; DORS/91-557, art. 1 et 2; DORS/91-603, art. 1 et 2; DORS/94-405, art. 1 et 2; remplacé [F], DORS/94-686, art. 39; DORS/97-28, art. 1 et 2; DORS/2003-397, art. 1 et 2
PARTIE LXXII [art. 7200]
art. 7200, ajouté, DORS/84-948, art. 18 et 19; abrogé, DORS/2001-295, art. 5
PARTIE LXXIII [art. 7300 à 7310], intertitre remplacé, DORS/88-312, art. 2 et 5
art. 7300, ajouté, DORS/86-1136, art. 12 et 14; remplacé, DORS/90-120, art. 1 et 2; DORS/91-276; DORS/94-686, art. 78[F]; L.C. 2011, ch. 24, art. 88
art. 7301, ajouté, DORS/87-622; abrogé, DORS/2001-295, art. 6
art. 7302, ajouté, DORS/88-312, art. 3 et 5; abrogé, DORS/93-440, art. 1 et 5
art. 7303, ajouté, DORS/88-312, art. 3 et 5; abrogé, DORS/93-440, art. 1 et 5
art. 7303.1, ajouté, DORS/93-440, art. 2 et 6; L.C. 2007, ch. 35, art. 79
art. 7304, ajouté, DORS/88-312, art. 3 et 5; DORS/93-440, art. 3 et 6
art. 7305, ajouté, DORS/91-195, art. 1 et 2; DORS/92-732, art. 1 et 2; DORS/93-300, art. 1 et 2; DORS/99-240, art. 1 et 2; DORS/2001-3, art. 1 et 3; DORS/2001-288, art. 1 et 2; DORS/2002-312, art. 1; DORS/2004-45, art. 1; DORS/2004-260, art. 1; DORS/2005-292, art. 1; DORS/2007-213, art. 1; L.C. 2009, ch. 31, art. 16; DORS/2010-93, art. 24[F] et 42; DORS/2011-32; DORS/2013-206, art. 1 et 4
art. 7305.01, ajouté, DORS/2001-3, art. 2 et 4; abrogé, DORS/2013-206, art. 2 et 4
art. 7305.02, ajouté, L.C. 2009, ch. 31, art. 17; DORS/2011-32; DORS/2013-206, art. 3 et 4
art. 7305.1, ajouté, DORS/95-244, art. 6 et 10; remplacé, DORS/99-239, art. 1 et 4; DORS/2000-326, art. 1; DORS/2001-253, art. 1; DORS/2003-266, art. 1; DORS/2005-265, art. 1; DORS/2006-250, art. 1 et 3; L.C. 2009, ch. 2, art. 113; DORS/2014-118, art. 1 et 3
art. 7306, ajouté, DORS/91-673, art. 4 et 7; remplacé, DORS/99-239, art. 2 et 4; DORS/2000-326, art. 2; DORS/2001-253, art. 2; DORS/2003-266, art. 2; DORS/2005-265, art. 2; DORS/2006-250, art. 2 et 4; L.C. 2009, ch. 2, art. 114; DORS/2014-118, art. 2 et 3
art. 7307, ajouté, DORS/91-673, art. 4; DORS/94-128, art. 2 et 3; DORS/95-244, art. 7 et 10; DORS/99-239, art. 3 et 4; DORS/2000-326, art. 3; DORS/2001-253, art. 3
art. 7308, ajouté, DORS/94-127, art. 1 et 2; DORS/2000-63, art. 2 et 3; DORS/2005-264, art. 14 et 31
art. 7309, ajouté et remplacé, DORS/2011-187, art. 1 et 3
art. 7310, ajouté, L.C. 2007, ch. 35, art. 80
PARTIE LXXIV [art. 7400]
art. 7400, ajouté, DORS/88-392, art. 5 et 6; abrogé, DORS/2001-295, art. 7; ajouté nouveau, DORS/2007-35, art. 1 et 2
PARTIE LXXV [art. 7500]
art. 7500, ajouté, DORS/88-393, art. 1 et 2; abrogé, DORS/2001-295, art. 7; ajouté nouveau, DORS/2008-49, art. 1 et 2; DORS/2013-22, art. 1 et 2; abrogé, L.C. 2013, ch. 33, art. 36
PARTIE LXXVI [art. 7600]
art. 7600, ajouté, DORS/89-463, art. 2 et 3
PARTIE LXXVII [art. 7700]
art. 7700, ajouté, DORS/89-463, art. 2 et 3
PARTIE LXXVIII [art. 7800]
art. 7800, remplacé, DORS/2001-295, art. 8; remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 89
PARTIE LXXIX [art. 7900]
art. 7900, DORS/97-505, art. 10 et 11; remplacé, DORS/2009-302, art. 11 et 13; remplacé, L.C. 2013, ch. 33, art. 37
PARTIE LXXX [art. 8000 à 8006]
art. 8000, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 15[F] et 20; DORS/94-686, art. 40[F]; DORS/99-91, art. 2 et 9
art. 8001, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; abrogé, DORS/99-91, art. 3 et 9
art. 8002, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; DORS/99-91, art. 4 et 9
art. 8003, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5
art. 8004, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; abrogé, DORS/99-91, art. 5 et 9
art. 8005, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5
art. 8006, ajouté, DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 16 et 20
art. 8006, « actifs ouvrant droit à provision », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8006, « autorité compétente », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8006, « pays désigné », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8006, « prêt désigné », ajoutée, DORS/99-91, art. 6 et 9
art. 8006, « provisions générales », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8006, « provisions spécifiques », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8006, « risque que représente un pays désigné », ajoutée, DORS/92-681, art. 16 et 20
art. 8007, ajouté et abrogé, DORS/99-91, art. 7 et 9
PARTIE LXXXI [art. 8100 à 8105]
art. 8100, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; remplacé, DORS/96-443, art. 3 et 4; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
art. 8101, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; remplacé, DORS/96-443, art. 3 et 4; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
art. 8102, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; remplacé, DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 17 et 20; abrogé, DORS/96-443, art. 3 et 4; ajouté nouveau, DORS/2009-222, art. 6 et 13; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
art. 8103, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 18 et 20; abrogé, DORS/96-443, art. 3 et 4; ajouté nouveau, DORS/2009-222, art. 6 et 13; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
art. 8104, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; abrogé, DORS/96-443, art. 3 et 4; ajouté nouveau, DORS/2009-222, art. 6 et 13; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
art. 8105, ajouté, DORS/91-78, art. 4 et 5; abrogé, DORS/96-443, art. 3 et 4; ajouté, DORS/2009-222, art. 6 et 13; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 406
PARTIE LXXXII [art. 8200 à 8201.1], intertitres remplacés, DORS/94-140, art. 14 et 35
art. 8200, ajouté, DORS/91-196, art. 5 et 6; DORS/92-681 [ANNEXE II], art. 19[F] et 20
art. 8200.1, ajouté, DORS/97-377, art. 5 et 14; DORS/2006-117, art. 7; remplacé, L.C. 2013, ch. 40, art. 114
art. 8201, ajouté, DORS/94-140, art. 15 et 35; DORS/94-686, art. 41[F]; DORS/2000-62, art. 4; DORS/2005-264, art. 15 et 31 (modifié par DORS/2010-93, art. 38 et 47); DORS/2010-93, art. 25 et 45; L.C. 2012, ch. 31, art. 68; L.C. 2013, ch. 34, art. 49
art. 8201.1, ajouté, DORS/2000-62, art. 5
PARTIE LXXXIII [art. 8300 à 8311], titre remplacé, DORS/96-311, art. 5 et 16; titre remplacé, DORS/99-9, art. 3
art. 8300, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 1 et 19; DORS/99-9, art. 4; DORS/2003-328, art. 5; L.C. 2011, ch. 24, art. 90
art. 8300, « cotisation exclue », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacée, DORS/95-64, art. 1 et 19; remplacée, DORS/2005-264, art. 16 et 31
art. 8300, « disposition à prestations forfaitaires », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « fait à attester », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « fait lié aux services passés », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « mécanisme d’épargne désigné », ajoutée, L.C. 2011, ch. 24, art. 90
art. 8300, « montant de réduction du FE », ajoutée, DORS/99-9, art. 4
art. 8300, « participant », ajoutée, DORS/99-9, art. 4
art. 8300, « period of reduced services », DORS/2007-116, art. 11[A]
art. 8300, « période complète de services réduits », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « période de services réduits », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « prestation de remboursement », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8300, « refund benefit », DORS/2007-116, art. 11[A]
art. 8300, « régime de retraite individuel », ajoutée, L.C. 2011, ch. 24, art. 90
art. 8300, « rétribution de résident », ajoutée, DORS/99-9, art. 4
art. 8301, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 2 et 19; DORS/96-311, art. 6 et 16; DORS/99-9, art. 5; DORS/2003-328, art. 6; DORS/2005-264, art. 17 et 31; DORS/2007-116, art. 12[A]
art. 8302, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 3 et 19; DORS/2001-67, art. 1 et 10; DORS/2001-188, art. 6 et 18
art. 8303, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 4 et 19; DORS/96-311, art. 7 et 16; DORS/99-9, art. 6; DORS/2001-67, art. 2 et 10; DORS/2005-264, art. 18 et 31; L.C. 2007, ch. 35, art. 81; DORS/2011-188, art. 25 et 29; L.C. 2011, ch. 24, art. 91
art. 8304, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 5 et 19; DORS/99-9, art. 7; DORS/2001-67, art. 3 et 10; L.C. 2011, ch. 24, art. 92
art. 8304.1, ajouté, DORS/99-9, art. 8; DORS/2001-188, art. 7, 13; 15 et 18
art. 8305, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8306, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2005-264, art. 19 et 31
art. 8307, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/99-9, art. 9; DORS/2001-67, art. 4 et 10
art. 8308, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 6 et 19; DORS/2007-116, art. 13
art. 8308.1, ajouté, DORS/96-311, art. 8 et 16; DORS/99-9, art. 10; DORS/2005-264, art. 20 et 31; L.C. 2009, ch. 2, art. 115
art. 8308.2, ajouté, DORS/96-311, art. 8 et 16; remplacé, DORS/99-9, art. 11; DORS/2005-264, art. 21 et 31; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 116
art. 8308.3, ajouté, DORS/96-311, art. 8 et 16; DORS/99-9, art. 12; DORS/2005-264, art. 22 et 31
art. 8308.4, ajouté, DORS/96-311, art. 8 et 16; DORS/99-9, art. 13
art. 8309, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacé, DORS/99-9, art. 14; DORS/2001-339, art. 1; DORS/2005-264, art. 23 et 31
art. 8310, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8311, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacé, DORS/99-9, art. 15
PARTIE LXXXIV [art. 8400 à 8410], intertitres remplacés, DORS/96-311, art. 9 et 16
art. 8400, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/96-311, art. 10 et 16
art. 8401, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8402, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/96-311, art. 11 et 16; DORS/2005-123, art. 5
art. 8402.01, ajouté, DORS/99-9, art. 16
art. 8402.1, ajouté, DORS/96-311, art. 12 et 16
art. 8403, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8404, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/96-311, art. 13 et 16; DORS/99-9, art. 17
art. 8405, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8406, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/99-9, art. 18
art. 8407, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2007-116, art. 14
art. 8408, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8409, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 7 et 19; remplacé, DORS/96-127
art. 8410, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
PARTIE LXXXV [art. 8500 à 8520]
art. 8500, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/94-686, art. 76[F]; DORS/95-64, art. 8 et 19; DORS/2001-67, art. 5 et 10; DORS/2001-188, art. 8 et 18; DORS/2003-328, art. 7; DORS/2005-264, art. 24 et 31; DORS/2007-116, art. 15; L.C. 2007, ch. 35, art. 82; L.C. 2013, ch. 34, art. 407
art. 8500, « bénéficiaire », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « benefit provision », ajoutée [A], DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « employeur remplacé », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacée, L.C. 2013, ch. 34, art. 407
art. 8500, « indice des prix à la consommation », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « invalide », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « invalidité totale et permanente », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « maximum de gains annuels ouvrant droit à pension », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « minimum RRI », ajoutée, L.C. 2011, ch. 24, art. 93
art. 8500, « montant perdu », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2001-188, art. 8 et 18
art. 8500, « moyenne de l’indice des prix à la consommation », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « participant actif », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « période admissible d’absence temporaire », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « période admissible de prestations au survivant », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « période admissible de salaire réduit », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « période d’invalidité », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « personne à charge », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « plafond des prestations déterminées », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacée, DORS/95-64, art. 8 et 19; remplacée, DORS/99-9, art. 19
art. 8500, « prestation de pension de l’État », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « prestation de raccordement », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « prestation de retraite », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « prestation viagère », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; remplacée, DORS/2005-264, art. 24 et 31
art. 8500, « profession liée à la sécurité publique », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2005-264, art. 24 et 31
art. 8500, « régime désigné », ajoutée, L.C. 2007, ch. 35, art. 82
art. 8500, « régime exclu », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « régime existant », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « régime interentreprises », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « services validables », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8500, « surplus », ajoutée, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 8 et 19
art. 8501, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 9 et 19; DORS/96-311, art. 14 et 16; DORS/99-9, art. 20; DORS/2001-188, art. 9 et 18; DORS/2003-328, art. 8; DORS/2005-264, art. 25 et 31; DORS/2007-212, art. 5; L.C. 2011, ch. 24, art. 94
art. 8502, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/94-686, art. 42[F]; DORS/95-64, art. 10 et 19; DORS/96-311, art. 15 et 16; DORS/99-9, art. 21; DORS/2001-188, art. 10 et 18; DORS/2003-328, art. 9; DORS/2005-264, art. 26 et 31; DORS/2007-212, art. 6; DORS/2011-188, art. 26 et 29; L.C. 2011, ch. 24, art. 95; L.C. 2012, ch. 31, art. 69; L.C. 2013, ch. 34, art. 408
art. 8503, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 11 et 19; DORS/99-9, art. 22; DORS/2001-67, art. 6 et 10; DORS/2001-188, art. 11, 14, 15, 16 et 18; DORS/2003-396, art. 1; DORS/2005-264, art. 27 et 31; DORS/2007-116, art. 16[F]; L.C. 2007, ch. 35, art. 83; L.C. 2011, ch. 24, art. 96
art. 8504, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2001-67, art. 7 et 10; L.C. 2007, ch. 35, art. 84; L.C. 2013, ch. 34, art. 410
art. 8505, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 12 et 19
art. 8506, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 13 et 19; DORS/99-9, art. 23; DORS/2001-188, art. 14, 15, 17[A] et 18; DORS/2005-264, art. 28 et 31; L.C. 2009, ch. 2, art. 117
art. 8507, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 14 et 19; L.C. 2007, ch. 35, art. 85
art. 8508, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8509, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 15 et 19; DORS/99-9, art. 24; DORS/2005-264, art. 29 et 31
art. 8510, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2001-67, art. 8 et 10; DORS/2007-212, art. 7 et 8; L.C. 2010, ch. 12, art. 24
art. 8511, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 16 et 19
art. 8512, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/2007-116, art. 17
art. 8513, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8514, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/94-686, art. 62; DORS/2001-67, art. 9 et 10; L.C. 2007, ch. 35, art. 86
art. 8515, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 17 et 19; DORS/2001-188, art. 14 et 18; DORS/2011-188, art. 27 et 29
art. 8516, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/95-64, art. 18 et 19; DORS/99-9, art. 25; DORS/2003-328, art. 10; L.C. 2007, ch. 35, art. 87; L.C. 2010, ch. 12, art. 25
art. 8517, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; DORS/99-9, art. 26; DORS/2001-188, art. 12 et 18; L.C. 2011, ch. 24, art. 97; L.C. 2014, ch. 20, art. 36
art. 8518, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9; abrogé, DORS/2005-264, art. 30 et 31
art. 8519, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
art. 8520, ajouté, DORS/92-51, art. 7 et 9
PARTIE LXXXVI [art. 8600 à 8605]
art. 8600, ajouté, DORS/94-298, art. 2 et 3
art. 8600, « actif canadien », L.C. 2013, ch. 33, art. 38
art. 8600, « passif de réserve canadienne », DORS/94-686, art. 57[F]; remplacée, DORS/2000-413, art. 8 et 10
art. 8600, « passif total de réserve », DORS/94-686, art. 57[F]; remplacée, DORS/2000-413, art. 8 et 10; remplacée, L.C. 2010, ch. 25, art. 86
art. 8600, « primes canadiennes », DORS/94-686, art. 57[F]
art. 8600, « surplus attribué », DORS/94-686, art. 57[F]; remplacée, DORS/2000-413, art. 8 et 10
art. 8600, « total des primes », DORS/94-686, art. 57[F]
art. 8601, ajouté, DORS/94-298, art. 2 et 3; DORS/94-686, art. 43[F]
art. 8602, ajouté, DORS/94-298, art. 2 et 3
art. 8603, ajouté, DORS/94-298, art. 2 et 3; L.C. 2013, ch. 33, art. 39[A]
art. 8604, ajouté, DORS/94-298, art. 2 et 3; DORS/98-571, art. 1, 3 et 4; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 411
art. 8605, ajouté, DORS/96-475, art. 1 et 2; DORS/98-571, art. 2 et 3; DORS/2000-413, art. 9
PARTIE LXXXVII [art. 8700]
art. 8700, ajouté, DORS/94-140, art. 16 et 35; DORS/94-686, art. 51[F] et 78[F]; DORS/2007-116, art. 18 (modifié [F] par DORS/2010-93, art. 40 et 49); DORS/2011-188, art. 28 et 29
PARTIE LXXXVIII [art. 8800 et 8801]
art. 8801, DORS/95-182
PARTIE LXXXIX [art. 8900]
art. 8900, ajouté, DORS/95-202, art. 1 et 2; remplacé, DORS/2003-83, art. 1 et 3; L.C. 2013, ch. 40, art. 115
art. 8901, ajouté, DORS/2003-83, art. 2 et 4; abrogé, L.C. 2013, ch. 34, art. 412
PARTIE XC [art. 9000 à 9004]
art. 9000, remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118; remplacé, L.C. 2014, ch. 20, art. 37
art. 9001, remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118
art. 9002, remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118
art. 9002.1, ajouté, L.C. 2009, ch. 2, art. 118
art. 9002.2, ajouté et abrogé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118; intertitre abrogé, DORS/2010-93, art. 26 et 46
art. 9003, remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118
art. 9004, ajouté, DORS/99-91, art. 8 et 9; remplacé, L.C. 2009, ch. 2, art. 118
PARTIE XCI [art. 9100 à 9104]
art. 9100, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9101, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9102, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9103, ajouté et abrogé, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9104, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
PARTIE XCII [art. 9200 à 9204]
art. 9200, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9201, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9202, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9203, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14
art. 9204, ajouté, DORS/2009-222, art. 7 et 14; DORS/2009-302, art. 12 et 13
PARTIE XCIII [art. 9300]
art. 9300, ajouté, DORS/2005-126, art. 5
PARTIE XCIV [art. 9400 à 9401]
art. 9400, ajouté, L.C. 2007, ch. 35, art. 88; intertitre remplacé, L.C. 2011, ch. 24, art. 98
art. 9401, ajouté, L.C. 2011, ch. 24, art. 99
PARTIE XCV [art. 9500]
art. 9500, ajouté, L.C. 2010, ch. 25, art. 87
annexe I, remplacée, DORS/78-331, art. 4; remplacée, DORS/78-449, art. 5 et 6; DORS/78-625, art. 3 et 4; remplacée, DORS/79-359, art. 3 et 4; DORS/79-694, art. 3 et 4 (Erratum [F], Vol. 113, No 20, page 3671); remplacée, DORS/80-187, art. 2 et 3; DORS/80-683, art. 4; remplacée, DORS/80-941, art. 6 et 7; remplacée, DORS/81-471, art. 7 et 8; DORS/81-596, art. 1 et 2; remplacée, DORS/83-349, art. 5 et 6; DORS/83-360, art. 2 et 3; remplacée, DORS/83-692, art. 8 et 9; DORS/84-223, art. 2 et 3; DORS/84-913, art. 4 et 5; DORS/84-968; remplacée, DORS/85-13, art. 2 et 5; DORS/85-453, art. 4; remplacée, DORS/86-629, art. 4 et 5; DORS/87-471, art. 4 et 5; DORS/88-310, art. 3 et 4; remplacée, DORS/89-508, art. 7 et 8; DORS/90-161, art. 3 et 4; DORS/91-279, art. 3 à 5; DORS/91-536, art. 4 et 5; DORS/92-138, art. 3 et 4; DORS/92-667, art. 4 à 6; DORS/94-569, art. 3 et 5; DORS/96-206, art. 1 et 2; DORS/99-18, art. 2 à 4; DORS/2000-10, art. 2 et 3; DORS/2000-329, art. 2 et 3; DORS/2001-221, art. 7 à 9; DORS/2005-123, art. 6; DORS/2005-185, art. 4; remplacée, DORS/2007-149, art. 1 et 2 (Erratum, Vol. 141, no 18, page 1936)
annexe II, DORS/78-137, art. 6 à 9; DORS/78-146, art. 1 à 4; DORS/78-949, art. 2 à 5; DORS/79-426, art. 4 à 10; DORS/79-427, art. 2 et 3; DORS/80-99, art. 1 et 2; DORS/80-114, art. 1 et 2; DORS/80-881; DORS/80-926, art. 3[F] et 4 à 6; DORS/80-935, art. 2 et 3; DORS/81-244, art. 2 à 4; DORS/81-974, art. 14 et 15; DORS/82-265, art. 6 et 7; DORS/82-1070; DORS/83-340, art. 4 et 5; DORS/83-855, art. 2 et 4; DORS/84-454, art. 3; DORS/85-13, art. 2 et 3; DORS/85-270, art. 1 et 2; DORS/85-696, art. 20 et 21; DORS/85-853, art. 1 et 2; DORS/86-254, art. 3 et 4; intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 19, art. 20 et 26; DORS/86-1136, art. 13 et 14; DORS/87-667; DORS/89-27, art. 4 et 5 (art. 5[F] modifié par DORS/92-681 [ANNEXE I],
art. 1); DORS/90-22, art. 10 à 24; DORS/90-670, art. 2 à 3; DORS/91-79, art. 14 et 15; DORS/91-673, art. 5 à 7; DORS/94-140, art. 17 à 28 et 35; DORS/94-169, art. 9 à 13; DORS/94-170, art. 4 à 6; DORS/94-686, art. 44[F], 45[F], 46[F], 66[F], 77[F] et 78[F]; DORS/95-244, art. 8[F], 9[F] et 10; DORS/97-377, art. 6 à 14; DORS/98-97, art. 5 et 6; DORS/99-179, art. 12 à 16; DORS/2000-327, art. 5 à 7; DORS/2001-295, art. 9[A] et 10; DORS/2005-126, art. 6 et 7; DORS/2005-371, art. 7 à 12; DORS/2005-414, art. 5 et 6; DORS/2005-415, art. 2; DORS/2006-117, art. 8 à 14; DORS/2006-249, art. 2 et 4; DORS/2009-115, art. 5 à 12; DORS/2009-126, art. 5 à 12; DORS/2009-155, art. 1; DORS/2010-93, art. 27[F], 28[F], 29, 30[F] à 37[F] et 42; L.C. 2010, ch. 25, art. 88 à 90; DORS/2011-9, art. 6 à 9; DORS/2011-187, art. 2 et 4; DORS/2011-195, art. 9[F] et 10; L.C. 2011, ch. 24, art. 100 et 101; L.C. 2012, ch. 31, art. 70; L.C. 2013, ch. 33, art. 40; L.C. 2013, ch. 40, art. 116 à 119
annexe III, intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 21; DORS/94-140, art. 29 et 35; DORS/94-686, art. 66[F]
annexe IV, intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 22; DORS/94-140, art. 30, 31 et 35
annexe V, intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 23
annexe VI, intertitre remplacé [F], DORS/86-1092, art. 24; DORS/94-140, art. 32 à 35
annexe VII, DORS/80-618, art. 8 et 9; DORS/81-24, art. 1 et 2; DORS/94-686, art. 79[F]
annexe VIII :
art. 1 [Etats-Unis], DORS/78-256; DORS/79-336; DORS/80-321, art. 1 et 5; DORS/81-234, art. 1 et 2; DORS/82-408, art. 1 et 2; DORS/83-359, art. 1 et 4; DORS/84-222, art. 1 et 3; DORS/85-332, art. 1 et 3; DORS/86-382, art. 1 et 4; DORS/87-472, art. 1 et 3; DORS/88-209, art. 1 et 4; DORS/89-233, art. 1 et 4; DORS/90-411, art. 2 et 5; DORS/91-198, art. 1 et 4; DORS/92-332, art. 1 et 5; DORS/93-229, art. 1 et 3; DORS/94-395, art. 1 et 7; DORS/95-184, art. 1 et 3; DORS/96-250, art. 1 et 7; DORS/97-385, art. 1 et 2; DORS/2000-191, art. 1 et 10; DORS/2001-172, art. 1 et 11; DORS/2003-5, art. 15 et 21; DORS/2005-123, art. 7 et 12; DORS/2005-185, art. 5 et 6; DORS/2006-200, art. 2 et 8; DORS/2006-205, art. 1 et 4; DORS/2010-96, art. 3 et 8; DORS/2012-218, art. 1 et 10; DORS/2014-81, art. 1 et 11
art. 2 [Royaume-Uni], DORS/84-222, art. 2 et 3; DORS/89-233, art. 2 et 4; DORS/90-411, art. 3 et 5; DORS/91-198, art. 2 et 4; DORS/92-332, art. 2 et 5; DORS/94-395, art. 2 et 7; DORS/96-250, art. 2 et 7; DORS/2000-191, art. 2 et 10; DORS/2001-172, art. 2 et 11; DORS/2003-5, art. 2 et 21; DORS/2010-96, art. 4 et 8; DORS/2012-218, art. 2 et 10; DORS/2014-81, art. 2 et 11
art. 3 [France], DORS/88-209, art. 2 et 4; DORS/90-411, art. 4 et 5; DORS/91-198, art. 3 et 4; DORS/94-395, art. 3 et 7; DORS/2000-191, art. 3 et 10; DORS/2001-172, art. 3 et 11; DORS/2014-81, art. 3 et 11
art. 4 [Autriche], DORS/2010-96, art. 5 et 8; DORS/2012-218, art. 3 et 10
art. 5 [Belgique], DORS/2000-191, art. 4 et 10
art. 6 [Suisse], DORS/92-332, art. 3 et 5; DORS/2001-172, art. 4 et 11; DORS/2014-81, art. 4 et 11
art. 7 [Cité du Vatican], abrogé, DORS/2014-81, art. 5 et 11
art. 8 [Israël], DORS/80-321, art. 2 et 5; DORS/83-359, art. 2 et 4; DORS/86-382, art. 2 et 4; DORS/88-209, art. 3 et 4; DORS/94-395, art. 4 et 7; DORS/96-250, art. 3 et 7; DORS/2001-172, art. 5 et 11; DORS/2012-218, art. 4 et 10; DORS/2014-81, art. 6 et 11
art. 9 [Liban], DORS/80-321, art. 3 et 5; DORS/2000-191, art. 5 et 10; DORS/2006-200, art. 4 et 8
art. 10 [Irlande], DORS/80-321, art. 4 et 5; DORS/85-332, art. 2 et 3; DORS/2006-205, art. 2 et 4
art. 11 [Allemagne], DORS/96-250, art. 4 et 7; DORS/2006-205, art. 3 et 4
art. 12 [Pologne], ajouté, DORS/83-359, art. 3 et 4; DORS/86-382, art. 3 et 4; DORS/2000-191, art. 6 et 10
art. 13 [Espagne], ajouté, DORS/87-472, art. 2 et 3
art. 14 [Chine], ajouté, DORS/89-233, art. 3 et 4; DORS/2001-172, art. 6 et 11; DORS/2012-218, art. 5 et 10
art. 15 [Jamaïque], ajouté, DORS/89-233, art. 3 et 4
art. 16 [République fédérative tchèque et slovaque], ajouté, DORS/92-332, art. 4 et 5; abrogé, DORS/2001-172, art. 7 et 11; ajouté nouveau [Italie], DORS/2010-96, art. 6 et 8; DORS/2012-218, art. 6 et 10
art. 17 [Australie], ajouté, DORS/93-229, art. 2 et 3; remplacé, DORS/94-395, art. 5 et 7; DORS/96-250, art. 5 et 7; DORS/2000-191, art. 7 et 10; DORS/2001-172, art. 8 et 11; DORS/2003-5, art. 17 et 21; DORS/2012-218, art. 7 et 10; DORS/2014-81, art. 7 et 11
art. 18 [Croatie], ajouté, DORS/94-395, art. 6 et 7; abrogé, DORS/2012-218, art. 8 et 10
art. 19 [Afrique du Sud], ajouté, DORS/95-184, art. 2 et 3; remplacé, DORS/2001-172, art. 9 et 11; DORS/2006-200, art. 5 et 8; DORS/2012-218, art. 9 et 10; DORS/2014-81, art. 8 et 11
art. 20 [Pays-Bas], ajouté, DORS/96-250, art. 6 et 7; DORS/2000-191, art. 8 et 10; remplacé, DORS/2003-5, art. 18 et 21
art. 21 [Hong Kong], ajouté, DORS/96-250, art. 6 et 7; remplacé, DORS/2003-5, art. 19 et 21; DORS/2010-96, art. 7 et 8
art. 22 [Nouvelle-Zélande], ajouté, DORS/2000-191, art. 9 et 10; remplacé, DORS/2005-123, art. 8 et 12; DORS/2006-200, art. 6 et 8; DORS/2014-81, art. 9 et 11
art. 23 [Hongrie], ajouté, DORS/2001-172, art. 10 et 11
art. 24 [Inde], ajouté, DORS/2001-172, art. 10 et 11; abrogé, DORS/2014-81, art. 10 et 11
art. 25 [Estonie], ajouté, DORS/2006-200, art. 7 et 8
annexe IX, ajoutée, DORS/88-312, art. 4 et 5; abrogée, DORS/93-440, art. 4 et 5
annexe X, ajoutée, DORS/88-312, art. 4 et 5; abrogée, DORS/93-440, art. 4 et 5
Proclamation fixant des jours d’évaluation, C.R.C., ch. 946
[Proclamation Fixing Valuation Days]
IMPÔT SUR LES REVENUS PÉTROLIERS (LOI) [L.R. 1985, ch. P-12]
[PETROLEUM AND GAS REVENUE TAX ACT]
Impôt sur les revenus pétroliers — Règlement, DORS/82-503
[Petroleum and Gas Revenue Tax Regulations]
art. 2, « corporation actionnaire », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « corporation d’exploration en commun », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « frais d’aménagement au Canada », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « frais d’exploration au Canada », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « frais généraux d’exploration et d’aménagement au Canada », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « méthode de récupération secondaire », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 2, « récupération primaire », ajoutée, DORS/84-826, art. 1 et 13
art. 2, « régime désigné de redevances », ajoutée, DORS/87-665, art. 1
art. 3, remplacé, DORS/84-826, art. 2 et 13; DORS/87-665, art. 2; DORS/89-553, art. 1, 11 et 12
art. 3.1, ajouté, DORS/84-826, art. 2 et 13; DORS/89-553, art. 11
art. 4, remplacé, DORS/89-553, art. 2 et 12
art. 4.1, ajouté, DORS/84-826, art. 3 et 13; DORS/87-665, art. 3; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 4.2, ajouté, DORS/84-826, art. 3 et 13; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 4.21, ajouté, DORS/87-665, art. 4; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 4.3, ajouté, DORS/84-826, art. 3 et 13; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 4.4, ajouté, DORS/84-826, art. 3 et 13; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 4.5, ajouté, DORS/84-826, art. 3 et 13; abrogé, DORS/89-553, art. 3 et 12
art. 5, DORS/89-553, art. 11
art. 5.1, ajouté, DORS/84-826, art. 4 et 13; DORS/87-665, art. 5; DORS/89-553, art. 4, 11 et 12
art. 5.2, ajouté, DORS/87-665, art. 6; DORS/89-553, art. 5, 11 et 12
art. 5.3, ajouté, DORS/87-665, art. 6; DORS/89-553, art. 6 et 12
art. 5.4, ajouté, DORS/87-665, art. 6; DORS/89-553, art. 7 et 12
art. 5.5, ajouté, DORS/89-553, art. 8 et 12
art. 6, DORS/89-553, art. 11
art. 6.1, ajouté, DORS/84-826, art. 5 et 14; DORS/86-158, art. 1; DORS/89-553, art. 11
art. 7, remplacé, DORS/84-826, art. 6 et 13; DORS/89-553, art. 11
art. 7.2, DORS/89-553, art. 9
art. 8, DORS/84-826, art. 7 et 13; DORS/87-665, art. 7; DORS/89-553, art. 11
art. 9, remplacé, DORS/84-826, art. 8 et 13; remplacé, DORS/89-553, art. 10
art. 10, remplacé, DORS/84-826, art. 9 et 13; DORS/86-157, art. 1[F]; DORS/89-553, art. 11
art. 11, DORS/86-157, art. 2[F]; DORS/89-553, art. 11
art. 12, DORS/84-826, art. 10 et 14; DORS/86-446, art. 1; DORS/87-473, art. 1; DORS/89-553, art. 11
art. 13, abrogé, DORS/84-826, art. 11
annexe I, ajoutée, DORS/84-826, art. 12 et 13
annexe II, ajoutée, DORS/84-826, art. 12 et 13
INDEMNISATION AU CANADA EN MATIÈRE D’EXPOSITIONS ITINÉRANTES (LOI) [L.C. 1999, ch. 29]
[CANADA TRAVELLING EXHIBITIONS INDEMNIFICATION ACT]
Indemnisation au Canada en matière d’expositions itinérantes — Règlement, DORS/99-467
[Canada Travelling Exhibitions Indemnification Regulations]
art. 7, DORS/2013-11
art. 10, remplacé, DORS/2010-12
INDEMNISATION DES AGENTS DE L’ÉTAT (LOI) [L.R. 1985, ch. G-5]
[GOVERNMENT EMPLOYEES COMPENSATION ACT]
Indemnisation des employés de l’État — Règlement, C.R.C., ch. 880
[Government Employees Compensation Regulations]
art. 3, DORS/86-942, art. 1
art. 4, abrogé, DORS/86-942, art. 2
art. 5, abrogé, DORS/86-942, art. 2
art. 6, abrogé, DORS/86-942, art. 2
Lieu d’emploi des employés de l’État — Règlement, DORS/86-791
[Government Employees Compensation Place of Employment Regulations]
INDEMNISATION DES DOMMAGES CAUSÉS PAR DES PESTICIDES (LOI) [L.R. 1985, ch. P-10]
[PESTICIDE RESIDUE COMPENSATION ACT]
Indemnisation pour dommages causés par les pesticides — Règlement, C.R.C., ch. 1254
[Pesticide Residue Compensation Regulations]
art. 2.1, ajouté, DORS/78-865, art. 1
Règles de procédure de l’évaluateur, DORS/2003-293
[Assessor’s Rules of Procedure]
art. 1, « ministre », abrogée, DORS/2007-104, art. 1
art. 4, remplacé [F], DORS/2007-104, art. 2
art. 5, remplacé [F], DORS/2007-104, art. 2
art. 8, DORS/2007-104, art. 3
art. 12, remplacé, DORS/2007-104, art. 4
art. 17, DORS/2007-104, art. 5
INDEMNISATION DES MARINS MARCHANDS (LOI) [L.R. 1985, ch. M-6]
[MERCHANT SEAMEN COMPENSATION ACT]
Indemnisation des marins marchands — Décret de 1992, DORS/92-520
[Merchant Seamen Compensation Order, 1992]
art. 3, DORS/95-477, art. 1; remplacé, DORS/2009-104, art. 1
art. 4, DORS/95-477, art. 1
art. 5, remplacé, DORS/2009-104, art. 2
art. 6, remplacé, DORS/2009-104, art. 2
art. 7, remplacé, DORS/2009-104, art. 2
art. 9, remplacé, DORS/2009-104, art. 3
art. 10, remplacé, DORS/2009-104, art. 3
art. 12, DORS/95-477, art. 2; remplacé, DORS/2009-104, art. 4
INDEMNITÉS DE SERVICE DE GUERRE (LOI) [S.R.C. 1970, ch. W-4]
[WAR SERVICE GRANTS ACT]
Indemnités de service de guerre — Règlement, C.R.C., ch. 1601
[War Service Grants Regulations]
art. 2, « ministère », DORS/91-307, art. 1
art. 11, DORS/91-307, art. 2
art. 12, DORS/91-307, art. 2
Paiement à un enfant ou à une personne qui n’est pas saine d’esprit — Ordonnance, C.R.C., ch. 1600
[Infant or Person of Unsound Mind Payment Order]
Paiement aux personnes à charge de membres décédés ou d’anciens membres — Ordonnance, C.R.C., ch. 1599
[Deceased or Former Members Dependants Payment Order]
INDIENS (LOI) [L.R. 1985, ch. I-5]
[INDIAN ACT]
Aliénation des marchandises et des biens meubles — Règlement, C.R.C., ch. 948
[Disposal of Forfeited Goods and Chattels Regulations]
Arrêté soustrayant certaines bandes à l’application de l’article 32 de la Loi sur les Indiens, DORS/2010-28
[Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act]
Bande de Miawpukek — Décret relatif, DORS/89-533
[Miawpukek Band Order]
Bande de la Première nation innue de Mushuau — Décret constituant la, DORS/2002-415
[Mushuau Innu Nation Band Order]
Bande de la Première nation innue de Sheshatshiu — Décret constituant, DORS/2002-414
[Sheshatshiu Innu First Nation Band Order]
Bois des Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 961
[Indian Timber Regulations]
TITRE INTÉGRAL, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 1
art. 1, titre abrégé, DORS/94-690, art. 3[F]
art. 2, « droit », ajoutée [F], DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 1
art. 2, « droits », DORS/94-690, art. 3[F]; remplacée [F], DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 1
art. 2, « licence », DORS/94-690, art. 3[F]; remplacée, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 1
art. 2, « permis », DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 14; DORS/94-690, art. 3[F]; remplacée, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 1
art. 2, « sous-ministre adjoint », abrogée, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 2
art. 3, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 3; remplacé, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 2; DORS/2002-246, art. 1
art. 3.1, ajouté, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 2
art. 4, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 14; DORS/94-690, art. 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 6[F]
art. 5, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 4, 13 et 14; DORS/94-690, art. 1 et 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 6[F]
art. 6, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 14; DORS/94-690, art. 3[F] et 4[F] DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 6[F]
art. 7, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 13; DORS/94-690, art. 3[F] et 4[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F] et 6[F]
art. 8, DORS/94-690, art. 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 6[F]
art. 9, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 5; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 10, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 5; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 11, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 6 et 13; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 12, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 13, abrogé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 7
art. 14, DORS/94-690, art. 2; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 15, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 13; DORS/94-690, art. 3[F] et 4[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F] et 5[F]
art. 16, DORS/94-690, art. 3[F] et 4[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F] et 5[F]
art. 17, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 18, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 19, abrogé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 8
art. 20, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 13; DORS/94-690, art. 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F] et 5[F]
art. 21, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 9; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 5[F]
art. 22, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 13; DORS/94-690, art. 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F] et 5[F]
art. 23, abrogé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 10
art. 24, abrogé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 10
art. 25, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 10; DORS/94-690, art. 4[F]; DORS/95-531[ANNEXE I], art. 5[F]
art. 26, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 13 et 14; DORS/94-690, art. 3[F]; DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 4[F]
art. 28, remplacé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 11
art. 29, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 12 et 13
art. 30, DORS/94-690, art. 3[F]; remplacé, DORS/95-531 [ANNEXE I], art. 3
Calcul des intérêts — Règlement, DORS/87-631
[Calculation of Interest Regulations]
Circulation à l’intérieur des réserves indiennes — Règlement de la, C.R.C., ch. 959
[Indian Reserve Traffic Regulations]
Destruction des déchets dans les réserves indiennes — Règlement, C.R.C., ch. 960
[Indian Reserve Waste Disposal Regulations]
Élection du conseil de la bande Dakota Tipi — Arrêté, DORS/2002-316
[Dakota Tipi Band Council Elections Order]
Élection du conseil de la bande de Sandy Bay — Arrêté, DORS/2003-78
[Sandy Bay Band Council Elections Order]
Élection du conseil de la bande Eskasoni — Arrêté, DORS/2004-105
[Eskasoni Band Council Elections Order]
Élection du conseil de bandes indiennes — Arrêté, DORS/97-138
[Indian Bands Council Elections Order]
art. 1, remplacé, DORS/2010-77, art. 1
annexe I, DORS/2000-398, art. 1; DORS/2000-409, art. 1 à 18; DORS/2001-45, art. 1; DORS/2001-362, art. 1; DORS/2001-509, art. 1; DORS/2002-279, art. 1; DORS/2002-431, art. 1; DORS/2003-337, art. 1; DORS/2004-79, art. 1; DORS/2005-196, art. 2; DORS/2005-312, art. 1; DORS/2006-7, art. 1; DORS/2006-14, art. 1; DORS/2007-51, art. 1; DORS/2008-95, art. 1; DORS/2008-289, art. 1; DORS/2009-158, art. 1; DORS/2009-203, art. 1; DORS/2010-77, art. 2; DORS/2010-80; DORS/2010-228; art. 1 et 2; DORS/2010-255; DORS/2010-267, art. 1 à 7, DORS/2011-5; DORS/2011-49; DORS/2011-50; DORS/2011-107; DORS/2011-176; DORS/2011-241, art. 1 à 7; DORS/2012-168; DORS/2012-243, art. 1 à 3; DORS/2013-67
annexe II, DORS/2006-237, art. 1 et 2; DORS/2010-9; DORS/2010-267, art. 8; DORS/2011-241, art. 8
annexe III, DORS/2004-105, art. 2; DORS/2010-267, art. 9
Élections au sein des bandes d’Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 952
[Indian Band Election Regulations]
DISPOSITIONS TRANSITOIRES, DORS/2001-391, art. 13, 14 et 15
art. 2, « bulletin de vote postal », ajoutée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « électeur », remplacée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « élection », remplacée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « élection accélérée », ajoutée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « formule de déclaration d’identité », ajoutée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « numéro de registre », ajoutée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « réserve », ajoutée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 2, « sous-ministre adjoint », remplacée, DORS/2000-391, art. 1 et 15
art. 3, DORS/2000-391, art. 2 et 15
art. 3.1, ajouté, DORS/2000-391, art. 3 et 15
art. 4, DORS/85-409, art. 1[A]; remplacé, DORS/2000-391, art. 3 et 15
art. 4.1 à 4.7, ajoutés, DORS/2000-391, art. 3 et 15
art. 5, DORS/85-409, art. 2[F]; DORS/2000-391, art. 4 et 15
art. 6, DORS/2000-391, art. 5, 6 et 15
art. 6.1, ajouté, DORS/2000-391, art. 7 et 15
art. 7, DORS/2000-391, art. 8 et 15
art. 8, remplacé, DORS/2000-391, art. 9 et 15
art. 11, DORS/85-409, art. 3[F]
art. 11.1, ajouté, DORS/2000-391, art. 10 et 15
art. 12, DORS/85-409, art. 4[F]; DORS/2000-391, art. 11 et 15
art. 16 à 18, abrogés, DORS/2000-391, art. 12 et 15
Emprunts faits par les conseils de la bande — Règlement, C.R.C., ch. 949
[Indian Band Council Borrowing Regulations]
Évaluation et l’imposition foncières (emprises de chemin de fer) — Règlement, DORS/2001-493
[Property Assessment and Taxation (Railway Right-of-Way) Regulations]
art. 3, DORS/2007-278, art. 1
art. 4, DORS/2007-278, art. 2[F]
art. 5, DORS/2003-373, art. 1; DORS/2004-66, art. 1; DORS/2007-278, art. 3; DORS/2008-265, art. 1
annexe 1, DORS/2003-373, art. 2 à 4; DORS/2004-66, art. 2 à 5; DORS/2007-278, art. 4[A], 5 et 6; DORS/2008-265, art. 2 à 4
annexe 2, DORS/2003-373, art. 5 à 7; DORS/2004-66, art. 6 à 9; DORS/2007-278, art. 7[A], 8 et 9; DORS/2008-265, art. 5 à 7
Exploitation minière dans les réserves indiennes — Règlement, C.R.C., ch. 956
[Indian Mining Regulations]
art. 23, DORS/90-468, art. 1
art. 30, DORS/90-468, art. 2
Mode d’élection du conseil de la bande Dakota Tipi — Règlement, DORS/2002-303
[Dakota Tipi Band Council Method of Election Regulations]
Mode d’élection du conseil de la bande Eskasoni — Règlement, DORS/2004-187
[Eskasoni Band Council Method of Election Regulations]
Mode d’élection du conseil de la bande de Sandy Bay — Règlement, DORS/2003-125
[Sandy Bay Band Council Method of Election Regulations]
Mode d’élection du conseil de certaines bandes indiennes — Règlement, DORS/90-46
[Indian Bands Council Method of Election Regulations]
art. 2, DORS/97-134, art. 1
art. 3, DORS/97-134, art. 1
art. 5, DORS/97-134, art. 2
annexe I, DORS/92-366, art. 1 à 6; abrogée, DORS/97-134, art. 3
annexe II, abrogée, DORS/97-134, art. 3
annexe III, DORS/92-366, art. 7 et 8; DORS/97-134, art. 6; DORS/2004-187, art. 2; DORS/2011-289
Mode de procédure au conseil des bandes d’Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 950
[Indian Band Council Procedure Regulations]
Ordonnance no 1 d’émancipation (1985), DORS/85-273
[Enfranchisement Order No. 1 (1985)]
Ordonnance no 2 d’émancipation (1984), DORS/84-184
[Enfranchisement Order No. 2 (1984)]
Ordonnance no 1 d’émancipation (1984), DORS/84-179
[Enranchisement Order No. 1 (1984)]
Première Nation Qalipu Mi’kmaq — Décret constituant la bande appelée, DORS/2011-180
[Qalipu Mi’kmaq First Nation Band Order]
annexe, DORS/2011-181; DORS/2012-70; DORS/2012-130
Proclamations déclarant que certaines parties de la Loi sur les Indiens ne s’appliquent pas à des bandes spécifiées ou à des terres indiennes :
[Proclamations exempting certain Indian Bands or certain Indian lands from portions of the Act:]
REMARQUES DU RÉDACTEUR : Pour une liste des proclamations prises avant 1987, voir l’Index codifié des textes réglementaires du 31 décembre 1996.
Récolte du bois des Indiens — Règlement, DORS/2002-109
[Indian Timber Harvesting Regulations]
Référendums des Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 957
[Indian Referendum Regulations]
art. 1.1, ajouté, DORS/2000-392, art. 1; remplacé, DORS/2013-21, art. 1 et 4
art. 2, « bulletin de vote postal », ajoutée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « cession », abrogée, DORS/94-369, art. 1
art. 2, « électeur », ajoutée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « formule de déclaration de l’électeur », ajoutée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « numéro de registre », ajoutée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « prescrit », abrogée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « président d’élection », DORS/94-369, art. 1
art. 2, « proclamation », abrogée, DORS/94-369, art. 1
art. 2, « réserve », ajoutée, DORS/2000-392, art. 2
art. 2, « sous-ministre adjoint », DORS/94-369, art. 1
art. 3, DORS/94-369, art. 2; DORS/2000-392, art. 3; DORS/2013-21, art. 2 et 4
art. 4, DORS/2000-392, art. 4
art. 4.1 à 4.3, ajoutés, DORS/2000-392, art. 4
art. 5, DORS/2000-392, art. 5
art. 5.1 à 5.2, ajoutés, DORS/2000-392, art. 6
art. 8, DORS/2000-392, art. 7
art. 9, DORS/2000-392, art. 8
art. 11, DORS/2000-392, art. 9
art. 14, abrogé, DORS/2000-392, art. 10
art. 16, DORS/2000-392, art. 11
art. 17, DORS/2000-392, art. 11
art. 17.1, ajouté, DORS/2000-392, art. 11
art. 18, DORS/94-369, art. 4; DORS/2000-392, art. 12
art. 18.1, ajouté, DORS/2000-392, art. 13
art. 19, DORS/94-369, art. 5; DORS/2000-392, art. 14
art. 20, DORS/2000-392, art. 15
art. 21, DORS/2000-392, art. 15
art. 22, DORS/2000-392, art. 15
art. 23, DORS/2000-392, art. 15; remplacé, DORS/2013-21, art. 3 et 4
art. 24 à 27, abrogés, DORS/2000-392, art. 15
art. 28, DORS/94-369, art. 4 et 6; abrogé, DORS/2000-392, art. 15
art. 29, DORS/94-369, art. 5 et 6; abrogé, DORS/2000-392, art. 15
art. 30, DORS/94-369, art. 3; abrogé, DORS/2000-392, art. 15
art. 31 à 33, abrogés, DORS/2000-392, art. 15
Règlements administratifs des bandes indiennes :
[Indian Band By-laws:]
REMARQUES DU RÉDACTEUR : Pour une liste des Règlements administratifs des bandes indiennes pris avant 1987, voir l’Index codifié des textes réglementaires des années précédant 1994.
Revenus des bandes d’Indiens — Décret, DORS/90-297
[Indian Band Revenue Moneys Order]
annexe, TR/93-152, art. 1; remplacée, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 24; DORS/2011-288; DORS/2012-290, art. 1 à 6
Revenus des bandes d’Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 953
[Indian Bands Revenue Moneys Regulations]
art. 2, « bande », remplacée, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 25
art. 3, abrogé, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 26
annexe, DORS/78-523, art. 1; DORS/78-773, art. 1; DORS/78-914, art. 1; DORS/78-934, art. 1; DORS/79-428, art. 1; DORS/80-157, art. 1; DORS/80-178, art. 1; DORS/80-896, art. 1; DORS/80-897, art. 1; DORS/80-898, art. 1; DORS/80-899, art. 1; DORS/81-313, art. 1; DORS/81-314, art. 1; DORS/81-692, art. 1; DORS/82-216, art. 1; DORS/84-44, art. 1; DORS/85-360, art. 1; DORS/86-677, art. 1; DORS/90-296, art. 1; abrogée, DORS/93-244 [ANNEXE I], art. 27
Successions d’Indiens — Règlement, C.R.C., ch. 954
[Indian Estates Regulations]
art. 14, abrogé, DORS/2003-85, art. 1
INSPECTION DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ (LOI) [L.R. 1985, ch. E-4]
[ELECTRICITY AND GAS INSPECTION ACT]
Inspection de l’électricité et du gaz — Règlement, DORS/86-131
[Electricity and Gas Inspection Regulations]
art. 2, « bureau de Mesures Canada », ajoutée, DORS/2014-113, art. 1 et 8
art. 2, « conditions normale », ajoutée, DORS/95-333, art. 1
art. 2, « absolute pressure scale », remplacée [A], DORS/89-317, art. 1
art. 2, DORS/95-333, art. 1 et 2
art. 3, DORS/92-438, art. 1 et 2; DORS/2007-89, art. 1; DORS/2009-76, art. 1
art. 5, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 1[F]
art. 6, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 2[A]
art. 7, DORS/89-317, art. 2; DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 3
art. 8, DORS/2009-76, art. 2
art. 9, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 4
art. 11, DORS/89-317, art. 3[F]; DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 5; DORS/2006-76, art. 1; DORS/2009-76, art. 3; DORS/2014-113, art. 2 et 8
art. 12, DORS/87-212, art. 1; remplacé [A], DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 6
art. 18, DORS/87-212, art. 2; remplacé, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 7
art. 19, remplacé [F], DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 8
art. 21, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 9; DORS/2014-113, art. 3[F] et 8
art. 22, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 10[F]
art. 23, DORS/87-212, art. 3
art. 24, DORS/87-212, art. 4; DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 11[A]; DORS/2009-76, art. 4[F]
art. 26, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 12[F]
art. 27, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 13[F]
art. 28, DORS/89-317, art. 4[F]; DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 14
art. 29, DORS/89-317, art. 5[F]; DORS/2009-76, art. 5[A]
art. 30, DORS/89-317, art. 6; DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 15[F]
art. 31, DORS/2009-76, art. 6
art. 35, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 16[F]
art. 36, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 17
art. 38, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 18
art. 40, DORS/2006-76, art. 2
art. 45, DORS/89-317, art. 7[F]
art. 46, remplacé, DORS/95-532 [ANNEXE II], art. 19; remplacé, DORS/2009-76, art. 7
art. 47, DORS/87-212, art. 5; DORS/89-425, art. 1; DORS/95-333, art. 2; DORS/2009-76, art. 8; DORS/2014-113, art. 7 et 8
art. 48, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 49, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 50, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 51, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 52, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 53, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
art. 54, ajouté, DORS/2013-113, art. 4 et 8
annexe, DORS/87-212, art. 6 et 7; DORS/89-425, art. 2 à 5; DORS/95-333, art. 3 et 4; DORS/2007-89, art. 2; devenue annexe 1, DORS/2014-113, art. 5 et 8
annexe 1, désignée, DORS/2014-113, art. 6 et 8
annexe 2, ajoutée, DORS/2014-113, art. 7 et 8
annexe 3, ajoutée, DORS/2014-113, art. 7 et 8
INSPECTION DU POISSON (LOI) [L.R. 1985, ch. F-12]
[FISH INSPECTION ACT]
Inspection du poisson — Règlement, C.R.C., ch. 802
[Fish Inspection Regulations]
art. 2, « additif », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « Agence », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « aire connexe », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « aire de transformation », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « autorité reconnue en matière de procédés thermiques », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « boîte », remplacée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « certificat d’agrément », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « certificat d’enregistrement », abrogée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « charge », DORS/2000-184, art. 59
art. 2, « contamination grave », ajoutée, DORS/92-75, art. 1
art. 2, « crustacés », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « danger », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « description du produit », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « échinodermes », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « établissement agréé », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « limite critique », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « liste des produits à inspection obligatoire », ajoutée, DORS/86-213, art. 1; abrogée, DORS/96-364, art. 1
art. 2, « longueur hors tout », ajoutée, DORS/82-829, art. 1
art. 2, « lot », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « Manuel d’inspection », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « Manuel des installations », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « Manuel du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « mesures correctives », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « ministère », remplacée, DORS/86-213, art. 1; abrogée, DORS/2000-184, art. 58
art. 2, « mollusques », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; remplacée [F], DORS/2009-314, art. 1
art. 2, « opération de transformation », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; remplacée, DORS/2002-124, art. 1
art. 2, « pêcheur emballeur », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « permis d’exportation de poisson », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; DORS/2002-354, art. 18[F]; remplacée, DORS/2009-314, art. 1
art. 2, « permis d’importation », ajoutée, DORS/86-213, art. 1; remplacée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « permis d’importation avec programme de gestion de la qualité », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « permis d’importation de poisson », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « plan des points d’intervention réglementaire », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « plan des programmes préalables », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « plan HACCP », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « poids égoutté », DORS/2000-184, art. 59
art. 2, « poids net », DORS/2000-184, art. 59
art. 2, « point de contrôle critique », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « poisson haché », ajoutée, DORS/82-845, art. 1
art. 2, « poisson haché fin », abrogée, DORS/82-845, art. 1
art. 2, « poisson osseux », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; abrogée, DORS/2009-314, art. 1
art. 2, « poisson prêt-à-manger », ajoutée, DORS/96-364, art. 1; remplacée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « pourri », DORS/80-360, art. 1
art. 2, « procédé de conservation », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; remplacée, DORS/2002-354, art. 18; remplacé [F], DORS/2012-286, art. 3
art. 2, « producteur », ajoutée, DORS/86-213, art. 1
art. 2, « produits à haut risque », ajoutée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « programme de gestions de la qualité », ajoutée, DORS/92-75, art. 1; remplacée, DORS/98-2, art. 1
art. 2, « programme sanitaire », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « traitement », abrogée, DORS/92-75, art. 1
art. 2, « tri mécanique », ajoutée, DORS/99-169, art. 1
art. 2, « véhicule », ajoutée, DORS/99-169, art. 1; remplacée [F], DORS/2000-317, art. 16
art. 3, remplacé, DORS/86-213, art. 2; DORS/98-2, art. 2; DORS/2002-435, art. 1; DORS/2009-314, art. 2
art. 3.1, ajouté, DORS/2002-435, art. 2
art. 6, DORS/83-907, art. 1; DORS/86-213, art. 3; DORS/89-559, art. 1; DORS/96-364, art. 2; DORS/98-2, art. 3; DORS/2000-184, art. 59; DORS/2002-354, art. 19[F]
art. 6.01, ajouté, DORS/98-2, art. 4
art. 6.1, ajouté, DORS/86-213, art. 4; remplacé, DORS/88-265, art. 1; DORS/90-773, art. 1; remplacé, DORS/96-364, art. 3; DORS/98-2, art. 5; DORS/2000-184, art. 59; DORS/2002-124, art. 2
art. 6.2, ajouté, DORS/86-213, art. 4; remplacé, DORS/90-773, art. 2; remplacé, DORS/96-364, art. 3; DORS/98-2, art. 6; DORS/2000-184, art. 59; DORS/2002-124, art. 3
art. 6.3, ajouté, DORS/86-213, art. 4; DORS/87-277, art. 1; DORS/88-265, art. 2; DORS/90-773, art. 3; remplacé, DORS/96-364, art. 3; abrogé, DORS/98-2, art. 7
art. 6.4, ajouté, DORS/86-213, art. 4; abrogé, DORS/88-265, art. 3; ajouté, DORS/96-364, art. 3; remplacé, DORS/98-2, art. 8; DORS/99-169, art. 2; remplacé, DORS/2002-124, art. 4
art. 6.5, ajouté, DORS/96-364, art. 3; DORS/98-2, art. 9; DORS/2002-124, art. 5
art. 6.6, ajouté, DORS/98-2, art. 10; remplacé [A], DORS/2009-314, art. 3
art. 7, DORS/2000-184, art. 59
art. 8, DORS/80-65, art. 1
art. 9, remplacé, DORS/96-364, art. 4; DORS/2002-124, art. 6; DORS/2009-314, art. 4
art. 9.1, ajouté, DORS/2009-314, art. 5
art. 10, DORS/88-265, art. 4; DORS/2000-184, art. 59
art. 10.1, ajouté, DORS/86-213, art. 5; DORS/87-277, art. 2; DORS/90-773, art. 4; remplacé, DORS/96-364, art. 5; remplacé, DORS/2002-124, art. 7
art. 11, remplacé, DORS/86-213, art. 6; DORS/88-265, art. 5
art. 12.1, ajouté, DORS/86-213, art. 7; remplacé, DORS/87-277, art. 3; remplacé, DORS/96-364, art. 6; abrogé, DORS/98-2, art. 11
art. 14, DORS/89-218, art. 1; DORS/92-75, art. 2[F]; DORS/94-58, art. 1; remplacé, DORS/99-169, art. 3; remplacé, DORS/2009-314, art. 6
art. 14.1 à 14.3, ajoutés, DORS/99-169, art. 3
art. 14.4, ajouté, DORS/99-169, art. 3; remplacé, DORS/2009-314, art. 7
art. 14.5, ajouté, DORS/99-169, art. 3; abrogé, DORS/2009-314, art. 8
art. 15, DORS/83-110, art. 1; remplacé, DORS/92-75, art. 3; DORS/96-364, art. 7; remplacé, DORS/99-169, art. 3; DORS/2000-317, art. 17; DORS/2002-124, art. 8; DORS/2002-437, art. 1[A]; DORS/2009-314, art. 9
art. 15.1, ajouté, DORS/99-169, art. 3; DORS/2002-437, art. 2; remplacé, DORS/2009-314, art. 10
art. 16, remplacé, DORS/92-75, art. 3; remplacé, DORS/96-364, art. 8; remplacé, DORS/99-169, art. 3
art. 16.1, ajouté, DORS/99-169, art. 3; DORS/2002-124, art. 9
art. 16.2, ajouté, DORS/99-169, art. 3; DORS/2002-124, art. 10
art. 16.3, ajouté, DORS/99-169, art. 3
art. 16.4, ajouté, DORS/99-169, art. 3; DORS/2009-314, art. 11[A]
art. 16.5, ajouté, DORS/99-169, art. 3
art. 17, remplacé, DORS/92-75, art. 3; DORS/96-364, art. 9; remplacé, DORS/99-169, art. 3; DORS/2002-124, art. 11
art. 17.1, ajouté, DORS/99-169, art. 3; remplacé, DORS/2002-124, art. 12
art. 18, remplacé, DORS/82-829, art. 2; remplacé, DORS/99-169, art. 3
art. 18.1, ajouté, DORS/99-169, art. 3
art. 19, abrogé, DORS/99-169, art. 4
art. 20 à 21, remplacés, DORS/82-829, art. 3
art. 22, DORS/81-374, art. 1; DORS/82-829, art. 4
art. 23, DORS/2000-184, art. 59
art. 24.1, ajouté, DORS/92-75, art. 4
art. 25, DORS/81-374, art. 2
art. 26, DORS/81-374, art. 3; DORS/83-110, art. 2; DORS/89-375, art. 1; DORS/2007-18, art. 1 et 3
art. 28, DORS/2000-184, art. 59
art. 30, abrogé, DORS/99-169, art. 5
art. 32, DORS/99-169, art. 6; DORS/2000-184, art. 59; DORS/2002-354, art. 20[F]
art. 34, remplacé, DORS/99-169, art. 7
art. 35, remplacé, DORS/81-374, art. 4
art. 36, DORS/81-374, art. 5; DORS/2000-184, art. 59
art. 41, abrogé, DORS/96-364, art. 10
art. 45, DORS/2000-184, art. 59
art. 46, DORS/81-374, art. 6; abrogé, DORS/96-364, art. 11
art. 47, DORS/90-268, art. 1
art. 49, DORS/90-268, art. 2; DORS/2000-184, art. 59
art. 51, DORS/81-374, art. 7; remplacé, DORS/82-845, art. 2
art. 52, DORS/2000-184, art. 59; DORS/2002-354, art. 21
art. 53, remplacé, DORS/83-906, art. 1; DORS/86-213, art. 8[F]
art. 55, DORS/81-374, art. 8
art. 56, DORS/2000-184, art. 59
art. 59 à 60, remplacés, DORS/81-374, art. 9
art. 61, remplacé, DORS/81-374, art. 9; abrogé, DORS/94-58, art. 2
art. 64, abrogé, DORS/96-364, art. 12
art. 66, DORS/81-374, art. 10
art. 66.1, ajouté, DORS/83-227, art. 1
art. 66.2, ajouté, DORS/83-227, art. 1; DORS/86-213, art. 9[A]; DORS/88-265, art. 6
art. 66.3, ajouté, DORS/83-227, art. 1
art. 67, DORS/2000-184, art. 59
art. 68, DORS/2000-184, art. 59
art. 69, DORS/2000-184, art. 59
art. 71, remplacé, DORS/99-169, art. 8
art. 72, DORS/98-2, art. 12
art. 73, DORS/81-374, art. 11; DORS/2000-184, art. 59
art. 74, abrogé, DORS/96-364, art. 13
art. 76, DORS/81-374, art. 12
art. 77, DORS/2000-184, art. 59
art. 79, DORS/2000-184, art. 59
art. 80, abrogé, DORS/96-364, art. 14
art. 97, DORS/81-374, art. 13 et 14
art. 98, abrogé, DORS/96-364, art. 15
art. 102, DORS/81-374, art. 15; DORS/2000-184, art. 59
art. 103, remplacé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 104, abrogé, DORS/96-364, art. 16; remplacé, DORS/2007-18, art. 2 et 3; DORS/2009-314, art. 12[F]
art. 105 à 106, remplacés, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 107, abrogé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 108, DORS/2000-184, art. 59; abrogé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 109 à 111, abrogés, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 112, DORS/81-374, art. 16; abrogé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 113 à 118, abrogés, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 119, DORS/81-374, art. 17; abrogé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 120, abrogé, DORS/2007-18, art. 2 et 3
art. 121, abrogé, DORS/99-169, art. 9
art. 122, ajouté, DORS/80-802, art. 1; DORS/83-110, art. 3; DORS/88-265, art. 7
annexe I, DORS/81-374, art. 18 à 21; DORS/83-110, art. 4; remplacée, DORS/99-169, art. 10; DORS/2002-437, art. 4, 5[F], 6[A], 7[F] et 8[F]; DORS/2009-314, art. 13[A]; DORS/2013-78
annexe I, «résistant à la corrosion », remplacée, DORS/2002-437, art. 3
annexe II, DORS/81-374, art. 22 et 23; DORS/83-110, art. 5; DORS/89-375, art. 2; remplacée, DORS/99-169, art. 10; DORS/2002-354, art. 22[F] et 23[A]; DORS/2002-437, art. 9[A]
annexe III, remplacée, DORS/82-829, art. 5; DORS/99-169, art. 10; DORS/2000-184, art. 59
annexe IV, DORS/81-374, art. 24; abrogée, DORS/99-169, art. 11
annexe V, ajoutée, DORS/82-829, art. 6; DORS/99-169, art. 12; DORS/2000-184, art. 59
annexe VI, ajoutée, DORS/92-75, art. 5; abrogée, DORS/99-169, art. 13
INSPECTION DES VIANDES (LOI) [L.R. 1985, ch. 25 (1er suppl.)]
[MEAT INSPECTION ACT]
Inspection des viandes — Règlement de 1990, DORS/90-288
[Meat Inspection Regulations, 1990]
art. 2. « Agence », ajoutée, DORS/97-292, art. 29
art. 2, « agent de remplissage », remplacée, DORS/99-369, art. 1
art. 2, « aliment pour animaux », remplacée, DORS/92-292, art. 1
art. 2, « animal pour alimentation humaine », remplacée, DORS/2004-280, art. 1; remplacée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « comestible », ajoutée [F], DORS/94-683, art. 9; remplacée, DORS/2003-6, art. 81
art. 2, « danger », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « décaractériser », abrogée, DORS/92-292, art. 1
art. 2, « dénaturer », remplacée, DORS/92-292, art. 1; remplacée, DORS/2003-6, art. 81; remplacée, DORS/2006-147, art. 29 et 34
art. 2, « directeur », remplacée, DORS/98-133, art. 1; remplacée, DORS/2000-184, art. 72; remplacée, DORS/2001-167, art. 1; remplacée, DORS/2011-205, art. 42
art. 2, « directeur exécutif », ajoutée, DORS/2000-184, art. 72
art. 2, « directeur général régional », DORS/93-160, art. 1; DORS/97-292, art. 29; abrogée, DORS/2000-184, art. 72; abrogée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « document d’information sur l’animal », ajoutée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « document d’information sur le troupeau », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1; abrogée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « durée de conservation », ajoutée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « edible », DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 9[A]
art. 2, « étiquette officielle », remplacée, DORS/2004-280, art. 1; remplacée [F], DORS/2009-220, art. 5
art. 2, « éviscérer », remplacée, DORS/92-292, art. 1; remplacée, DORS/99-369, art. 1
art. 2, « examen ante mortem », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1; remplacée, DORS/2004-280, art. 1; remplacée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « examen post mortem », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « falsifié », DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « gibier », ajoutée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « gibier d’élevage », ajoutée, DORS/92-292, art. 1; abrogée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « habiller », DORS/2005-253, art. 1
art. 2, « inspecté », abrogée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « inspection », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1; DORS/2004-280, art. 1; remplacée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « inspection ante mortem », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « inspection post mortem », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « jeune canard », ajoutée, DORS/99-369, art. 1
art. 2, « jeune poulet », ajoutée, DORS/99-369, art. 1
art. 2, « limite critique », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « Manuel des méthodes », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « Manuel du PASA », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « matériel à risque spécifié », ajoutée, DORS/2006-147, art. 29 et 34 remplacée, DORS/2011-234, art. 1
art. 2, « médecin vétérinaire officiel », ajoutée [F], DORS/2001-167, art. 1; remplacée [F], DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « œuf », remplacée, DORS/95-248, art. 1
art. 2, « official veterinarian », remplacée [A], DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « plan HACCP », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « point de contrôle critique », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « président », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « prêt à manger », ajoutée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « programme d’assainissement », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1; remplacée, DORS/2012-286, art. 15
art. 2, « programme d’assainissement préopérationnel », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1; abrogée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « programme de coïnspection », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « programme de contrôle », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « programme d’examen post mortem », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « programme de salubrité des aliments à la ferme », ajoutée, DORS/2014-151, art. 1
art. 2, « programmes préalables », ajoutée, DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « réfrigérer », remplacée [F], DORS/2002-354, art. 24
art. 2, « Registre des exploitants », ajoutée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2, « vétérinaire officiel », abrogée [F], DORS/2001-167, art. 1
art. 2, « volaille », remplacée, DORS/92-292, art. 1; remplacée, DORS/95-248, art. 1; remplacée, DORS/95-475 [ANNEXE IV], art. 33; remplacée, DORS/2002-335, art. 1; remplacée, DORS/2004-280, art. 1
art. 2.1, ajouté, DORS/2004-280, art. 2; DORS/2012-286, art. 2[F]; DORS/2013-75, art. 1
art. 2.2, ajouté, DORS/2004-280, art. 2
art. 3, DORS/91-446, art. 1; DORS/92-2, art. 1; DORS/92-292, art. 2; DORS/93-160, art. 2; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 10; DORS/2001-167, art. 2; DORS/2002-436, art. 1; DORS/2003-6, art. 82; DORS/2004-280, art. 3; DORS/2005-163, art. 1; DORS/2006-147, art. 30 et 34; DORS/2011-234, art. 2; DORS/2014-151, art. 2
art. 8, abrogé, DORS/93-160, art. 3
art. 9, DORS/92-292, art. 3; DORS/2001-167, art. 3; DORS/2004-280, art. 4; DORS/2014-151, art. 3
art. 14, remplacé, DORS/99-369, art. 2; remplacé [A], DORS/2002-354, art. 25
art. 15, DORS/93-160, art. 4
art. 18, DORS/92-292, art. 4; DORS/2003-6, art. 83
art. 20, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 11
art. 22, remplacé [F], DORS/2004-280, art. 5
art. 22.1, ajouté, DORS/2004-280, art. 6
art. 26, DORS/92-292, art. 5; DORS/2001-167, art. 27[F]; DORS/2006-147, art. 31 et 34; DORS/2011-234, art. 3
PARTIE II, titre remplacé, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 12
art. 27, DORS/2000-184, art. 73 et 80; DORS/2001-167, art. 4; DORS/2003-6, art. 84; DORS/2004-280, art. 7; DORS/2011-205, art. 43[F]; DORS/2011-234, art. 4
art. 28, DORS/93-160, art. 5; DORS/2001-167, art. 5; DORS/2003-6, art. 85; DORS/2011-234, art. 5
art. 29, DORS/93-160, art. 6; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 13; DORS/95-217, art. 1; DORS/98-133, art. 2; DORS/2000-183, art. 32; DORS/2000-184, art. 74 et 80; DORS/2001-167, art. 6; DORS/2002-354, art. 26; DORS/2003-6, art. 86; DORS/2004-280, art. 8, 9 et 27; DORS/2012-286, art. 17
art. 29.1, ajouté, DORS/2001-167, art. 7; remplacé, DORS/2004-280, art. 10; DORS/2012-286, art. 18[F]
art. 29.2, ajouté, DORS/2004-280, art. 10; DORS/2011-205, art. 44; DORS/2012-286, art. 19
art. 29.3, ajouté, DORS/2004-280, art. 10
art. 29.4, ajouté, DORS/2004-280, art. 10; DORS/2012-286, art. 20
art. 30, remplacé, DORS/2001-167, art. 7; remplacé, DORS/2004-280, art. 10
art. 30.1, ajouté, DORS/2004-280, art. 10 et 27; DORS/2012-286, art. 21
art. 30.2, ajouté, DORS/2004-280, art. 10; DORS/2012-286, art. 22[F]
art. 32, remplacé, DORS/2001-167, art. 8
art. 33, abrogé, DORS/2011-234, art. 6
art. 34, DORS/92-292, art. 6; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 14; DORS/2004-280, art. 11; DORS/2012-286, art. 23
art. 35, DORS/92-292, art. 7[A]; DORS/2004-280, art. 12; abrogé, DORS/2014-151, art. 4
art. 36, remplacé, DORS/95-248, art. 2; remplacé, DORS/2011-234, art. 7
art. 38, DORS/2005-253, art. 2; DORS/2014-151, art. 5
art. 40, remplacé, DORS/2014-151, art. 6
art. 43, DORS/2001-167, art. 27[F]
art. 43.1, ajouté, DORS/2002-436, art. 2
art. 44, DORS/2000-184, art. 75; DORS/2004-280, art. 13; DORS/2014-151, art. 7
art. 44.1, ajouté, DORS/2014-151, art. 8
art. 45, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 15[A]; remplacé, DORS/2004-280, art. 14; DORS/2006-147, art. 32 et 34; DORS/2009-220, art. 6[F]
art. 47, abrogé, DORS/2005-253, art. 3
art. 48, DORS/2000-184, art. 76
art. 54, DORS/92-292, art. 8; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 16; DORS/2000-184, art. 77; DORS/2001-167, art. 27[F]; DORS/2002-354, art. 27; DORS/2006-147, art. 33 et 34; DORS/2009-220, art. 7[F]; DORS/2013-75, art. 2
art. 55, DORS/92-292, art. 9; DORS/93-160, art. 7
art. 56, remplacé, DORS/2004-280, art. 15; DORS/2012-286, art. 24[F]
art. 57, DORS/93-160, art. 8; remplacé, DORS/2004-280, art. 15
art. 57.1, ajouté, DORS/2001-167, art. 9; DORS/2004-280, art. 16; DORS/2012-286, art. 25[F]
art. 57.2, ajouté, DORS/2001-167, art. 9; DORS/2004-280, art. 17
art. 58, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 17
art. 59, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 18[A]
art. 60.1, ajouté, DORS/2004-280, art. 18
art. 60.2, ajouté, DORS/2004-280, art. 18
art. 60.3, ajouté, DORS/2004-280, art. 18
PARTIE III, titre remplacé, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 19; titres remplacés, DORS/2001-167, art. 10
art. 61, DORS/2001-111, art. 1; remplacé, DORS/2011-205, art. 45
art. 61.1, ajouté, DORS/2001-111, art. 1; DORS/2001-167, art. 27[F]; abrogé, DORS/2011-205, art. 46
art. 66, remplacé, DORS/2001-167, art. 11; DORS/2004-280, art. 19; DORS/2012-286, art. 26[F]; remplacé, DORS/2014-151, art. 9
art. 67, remplacé, DORS/2001-167, art. 11; DORS/2004-280, art. 20; DORS/2014-151, art. 10
art. 68, remplacé, DORS/92-292, art. 10; DORS/2001-111, art. 2; DORS/2001-167, art. 12; DORS/2012-286, art. 27[F]
art. 70, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 20; abrogé, DORS/2001-167, art. 13
art. 71, remplacé, DORS/2001-167, art. 13; DORS/2012-286, art. 28[A]
art. 72, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 21; DORS/2001-111, art. 3; abrogé, DORS/2001-167, art. 14
art. 73, remplacé, DORS/2001-167, art. 14
art. 74, abrogé, DORS/2001-167, art. 15
art. 75, remplacé, DORS/2001-167, art. 15
art. 76, abrogé, DORS/99-369, art. 3
art. 77, remplacé, DORS/99-369, art. 4
art. 78, remplacé, DORS/99-369, art. 4
art. 79, DORS/93-160, art. 9; remplacé, DORS/99-369, art. 4; DORS/2014-151, art. 11
art. 81, intertitre remplacé, DORS/2001-167, art. 16; abrogé, DORS/2001-167, art. 17
art. 82, DORS/2001-167, art. 18
art. 83, remplacé, DORS/2001-167, art. 19
art. 84, remplacé, DORS/2001-167, art. 19; abrogé, DORS/2005-253, art. 4
art. 85, DORS/92-292, art. 11[F]; DORS/2001-167, art. 20 et 27[F]
art. 86, remplacé, DORS/92-292, art. 12; DORS/2001-167, art. 21
art. 87, abrogé, DORS/2001-167, art. 22
art. 89, remplacé, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 22
art. 91, DORS/2000-415, art. 1
art. 92, DORS/2014-151, art. 12
art. 93, DORS/2003-6, art. 87
art. 94, DORS/99-369, art. 5; DORS/2003-6, art. 88; DORS/2004-280, art. 21; DORS/2011-234, art. 8; DORS/2012-286, art. 29[A]
art. 95, DORS/92-292, art. 13; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 23; DORS/2001-167, art. 23; DORS/2003-6, art. 89
art. 96, DORS/93-232 [ANNEXE III], art. 1; remplacé, DORS/2003-6, art. 90
art. 97, DORS/2000-184, art. 78; DORS/2011-234, art. 9
art. 102, DORS/2003-6, art. 91; DORS/2006-221, art. 15[A]
art. 104, remplacé, DORS/2003-6, art. 92
art. 105, abrogé, DORS/2003-6, art. 93
art. 106, remplacé, DORS/2003-6, art. 94; DORS/2006-221, art. 16[A]
art. 110, remplacé, DORS/92-292, art. 14; DORS/95-217, art. 2; DORS/98-133, art. 3; DORS/2000-183, art. 33; abrogé, DORS/2013-75, art. 3
art. 113, abrogé, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 24
art. 114, DORS/92-292, art. 15; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 25
art. 116, remplacé, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 26; remplacé, DORS/2003-6, art. 95
art. 118, remplacé, DORS/93-232 [ANNEXE III], art. 2
art. 119, abrogé, DORS/93-232 [ANNEXE III], art. 2
art. 121, DORS/93-160, art. 10
art. 122, DORS/93-160, art. 10
art. 122.1, ajouté, DORS/2001-167, art. 24
art. 122.2, ajouté, DORS/2004-280, art. 22
art. 123, DORS/93-160, art. 11; DORS/2001-167, art. 25; DORS/2003-6, art. 96; remplacé, DORS/2004-280, art. 23 et 27; DORS/2012-286, art. 30
art. 125, intertitre remplacé, DORS/98-133, art. 4
art. 125, « expédition liée à l’importation », ajoutée, DORS/95-217, art. 3
art. 125, « jour férié », abrogée, DORS/95-510, art. 1
art. 125, « jour férié désigné payé », ajoutée, DORS/98-133, art. 5; remplacée, DORS/2000-183, art. 34
art. 125, « période de travail », abrogée, DORS/93-147, art. 1
art. 125, « période de travail établie », remplacée, DORS/95-217, art. 3; DORS/2001-167, art. 26
art. 125, « poste d’inspection », ajoutée, DORS/95-217, art. 3; remplacée, DORS/2001-167, art. 26
art. 125, « semaine de travail », abrogée, DORS/93-147, art. 1
art. 126, DORS/90-668, art. 1; DORS/91-187, art. 1; abrogé, DORS/95-510, art. 2; ajouté, DORS/98-133, art. 6; DORS/2000-183, art. 35; DORS/2000-184, art. 80
art. 127, DORS/90-668, art. 1; DORS/91-187, art. 1; abrogé, DORS/95-510, art. 2
art. 128, remplacé, DORS/95-217, art. 4; remplacé, DORS/98-133, art. 7; DORS/2000-183, art. 36; DORS/2000-184, art. 80; DORS/2004-280, art. 24[F]; DORS/2012-286, art. 31[F]
art. 128.1 à 128.3, ajoutés, DORS/95-217, art. 4; abrogés, DORS/98-133, art. 7
art. 129, DORS/95-548 [ANNEXE V], art. 1; abrogé, DORS/2000-184, art. 79
annexe I, DORS/92-292, art. 16 à 20; DORS/93-160, art. 12 à 16; DORS/93-232 [ANNEXE III], art. 3 à 8; DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 27, 28, 29[F], 30[F] et 31[F]; DORS/95-248, art. 3, 4[F] et 5; DORS/95-475 [ANNEXE IV], art. 34[A]; DORS/99-369, art. 6; DORS/2003-6, art. 97
annexe II, DORS/93-160, art. 17; DORS/2000-415, art. 2; DORS/2004-280, art. 25[F]
annexe IV, DORS/94-683 [ANNEXE III], art. 32 et 33[F]; remplacée, DORS/2004-280, art. 26; DORS/2011-205, art. 47[A]
annexe V, DORS/92-292, art. 21; abrogée, DORS/93-232 [ANNEXE III], art. 9
INTÉGRITÉ DES ÉLECTIONS (LOI) [L.C. 2014, ch. 12]
[FAIR ELECTIONS ACT]
Décret fixant au 1er octobre 2014 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi, TR/2014-75
[Order Fixing October 1, 2014 as the Day on which Certain Provisions of the Act Come into Force]
INTÉRÊT (LOI) [L.C. 2008, ch. 28]
[INTEREST ACT]
Entités et les catégories d’hypothèques — Règlement prévoyant les, DORS/2011-230
[Prescribed Entities and Classes of Mortgages and Hypothecs Regulations]
INTERPRÉTATION (LOI) [L.R. 1985, ch. I-21]
[INTERPRETATION ACT]
Anniversaire de naissance de la Reine (Proclamation concernant la célébration), DORS/57-55
[Queen’s Birthday Proclaimed for Celebration]
Jour d’actions de grâces (Proclamation concernant son observance), DORS/57-56
[Thanksgiving Day Proclaimed for Observance]
Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d’interprétation, DORS/2001-182
[Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of “standard time” in the Interpretation Act]
INVENTIONS DES FONCTIONNAIRES (LOI) [L.R. 1985, ch. P-32]
[PUBLIC SERVANTS INVENTIONS ACT]
Inventions des fonctionnaires — Règlement, C.R.C., ch. 1332
[Public Servants Inventions Regulations]
art. 2, DORS/78-822, art. 1
art. 13, abrogé, DORS/93-296, art. 1
annexe, DORS/78-822, art. 2
INVESTISSEMENT CANADA (LOI SUR) [L.R. 1985, ch. 28 (1er suppl.)]
[INVESTMENT CANADA ACT]
Investissement Canada — Règlement sur, DORS/85-611
[Investment Canada Regulations]
art. 2, « Américain », ajoutée, DORS/89-69, art. 1; abrogée, DORS/95-25, art. 1
art. 2, « investisseur ALÉNA », ajoutée, DORS/93-604, art. 2; DORS/95-25, art. 1
art. 2, « investisseur OMC », ajoutée, DORS/95-25, art. 1
art. 2, « sous le contrôle d’un Américain », ajoutée, DORS/89-69, art. 1; abrogée, DORS/95-25, art. 1
art. 2, « sous le contrôle d’un investisseur ALÉNA », ajoutée, DORS/93-604, art. 2; DORS/95-25, art. 1
art. 2, « sous le contrôle d’un investisseur OMC », ajoutée, DORS/95-25, art. 1
art. 2.01, ajouté, DORS/93-604, art. 3; abrogé, DORS/95-25, art. 2
art. 2.1, ajouté, DORS/93-604, art. 1
art. 2.2, ajouté, DORS/99-29, art. 1
art. 3, DORS/89-69, art. 2; abrogé, DORS/95-25, art. 3
art. 3.1, ajouté, DORS/93-604, art. 4; DORS/95-25, art. 4
annexe I, DORS/89-69, art. 3 à 5; DORS/93-604, art. 5 à 8; DORS/95-25, art. 5 à 8
annexe II, DORS/89-69, art. 6 et 7; DORS/93-604, art. 9 à 11; DORS/95-25, art. 9 à 11
Investissements susceptibles de porter atteinte à la sécurité nationale (examen) — Règlement, DORS/2009-271
[National Security Review of Investments Regulations]