Consolidated Index of Statutory Instruments — December 31, 2014

A

ACCESS TO INFORMATION ACT [R.S. 1985, c. A-1]

[ACCÈS À L’INFORMATION (LOI)]

Access to Information Act Extension Order No. 1, SOR/89-207

[Extension n^o 1 (Loi sur l’accès à l’information) — Décret d’]

Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order, SI/83-113

[Désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur l’accès à l’information) — Décret]

Schedule, SI/83-192; SI/84-143; SI/85-115; SI/85-173; R.S., 1985, c. 35(2^nd Supp.), s. 15; SI/86-10; SI/86-189, s. 1[E] and 2[F]; SI/87-12, ss. 1[E], 2[F] to 4[F], 5[E], 6 and 7; SI/87-190, ss. 1[F], 2[F], 3[E], 4[E]and 5[F]; SI/88-4, ss. 1[E], 2[F], 3[E] and 4[F]; SI/88-76, ss. 1[F], 2[E], 3[E], 4[F], 5[E] and 6[F]; SI/88-97, ss. 1[E] and 2[F]; SI/89-176, ss. 1 and 2; SI/90-76, ss. 1[F] and 2[E]; SI/90-81, ss. 1[F] and 2[E]; SI/92-54, ss. 1[E], 2[F], 3[E] and 4[F]; SI/93-63, ss. 1[E], 2[F], 3[E] and 4[F]; SI/94-135, ss. 1[F] and 2[E]; SI/96-62, ss. 1[F] and 2[E]; SI/96-106, ss. 1[F] and 2[E]; SI/98-43, ss. 1[F] and 2[E]; SI/98-72, ss. 1[E], 2[F] and 3 (s. 3 replaced by SI/99-122, completely repealed by SI/2001-53, s. 2); SI/98-105, ss. 1[F], 2[F], 3[E] and 4[E]; SI/98-106, ss. 1[F], 2[F], 3[E], 4[E], 5[F] and 6[E]; SI/98-115, ss. 1[E], 2[F] and 3; S.C. 1998, c. 26, s. 85; SI/99-16, ss. 1[F], 2[E] to 4[E] and 5; SI/99-40, ss. 1[F], 2[F], 3[E] to 8[E] and 9; SI/99-56, ss. 1[F], 2[E] and 3; SI/99-64, ss. 1[F] to 3[F], 4[E] to 7[E] and 8; SI/99-65, ss. 1[F], 2[E] and 3; SI/99-113, ss. 1[F], 2[E] and 3; SI/2000-18, ss. 1[F] and 2[E]; SI/2000-34, ss. 1[F] and 2[E]; SI/2000-43, ss. 1[E] and 2[F]; SI/2000-57, ss. 1[F], 2[E] and 3; SI/2000-65, ss. 1[E] and 2[F]; SI/2001-9; SI/2001-11; SI/2001-33; SI/2001-53, s. 1; SI/2001-61, ss. 1[F] and 2[E]; S.C. 2001, c. 22, s. 22; S.C. 2001, c. 34, ss. 17 and 32; SI/2001-75; SI/2001-77; SI/2001-97, ss. 1 to 3; SI/2002-25; SI/2002-45, ss. 1 and 2; SI/2002-52, ss. 1 and 2; SI/2002-55; SI/2002-80, ss. 1 and 2; SI/2002-118; S.C. 2002, c. 17, s. 15; SI/2002-130, ss. 1[F],  2[E] and 3; SI/2003-54, ss. 1 and 2; SI/2003-56; SI/2003-98, ss. 1 and 2; SI/2003-116, ss. 1 and 2; SI/2003-207; SI/2003-213; SI/2003-220; SI/2003-225; SI/2004-20, ss. 1 and 2; SI/2004-91; SI/2004-117, ss. 1[E] and 2; SI/2004-126, ss. 1 and 2; SI/2004-129; S.C. 2004, c. 11, s. 52; SI/2005-75; SI/2006-13; SI/2006-20; SI/2006-65; SI/2006-82; SI/2006-112; SI/2006-114, ss. 1 and 2; SI/2007-92; SI/2008-45, ss. 1 to 3 (ss. 2 and 3(2) repealed by SI/2009-47, ss. 4 and 5, later amended by SI/2014-26, ss. 1 and 6); SI/2008-49, ss. 1 and 2; SI/2009-11; SI/2009-33; SI/2009-35; SI/2009-47, ss. 1 to 3 and 5; SI/2009-77; SI/2009-83, ss. 1 and 2; SI/2009-96, ss. 1 and 2; SI/2011-70, ss. 1 and 2; SI/2012-52, ss. 1 and 2; SI/2012-62, ss. 1 and 2; S.C. 2013, c. 40, ss. 237 and 238; SI/2013-70; SI/2013-118, ss. 1 and 2; SI/2014-4, ss. 1 and 2; SI/2014-42; SI/2014-64, ss. 1 and 2; SI/2014-85, ss. 1 and 2

Access to Information Act Officers or Employees of the Atomic Energy Control Board Designation Order, SOR/86-360

[Délégation à des cadres ou employés de la Commission de contrôle de l’énergie atomique (Loi sur l’accès à l’information) — Arrêté]

Access to Information Regulations, SOR/83-507

[Accès à l’information — Règlement]

s. 4, SOR/85-395, s. 1; SOR/93-114, s. 1[F]

s. 7, SOR/86-454, s. 1; SOR/92-687, s. 1

s. 8, SOR/85-395, s. 2; SOR/93-114, s. 2[F]

s. 8.1, added, SOR/2007-187, s. 1

Schedule I, SOR/84-570, s. 1; SOR/2002-341, s. 1; SOR/2010-145; SOR/2013-114, ss. 1 to 3

Schedule II, SOR/85-751, s. 1

Schedule I to the Access to Information Act (Oshawa Port Authority and Vancouver Fraser Port Authority) — Order Amending, SOR/2014-66

[Annexe I de la Loi sur l’accès à l’information (Administration portuaire de Vancouver Fraser et Administration portuaire d’Oshawa) — Décret modifiant l’]

ADVANCE PAYMENTS FOR CROPS ACT [R.S. 1985, c. C-49]

[PAIEMENT ANTICIPÉ DES RÉCOLTES (LOI)]

Advance Payments for Crops Collection Regulations, SOR/86-419

[Recouvrement des paiements anticipés des récoltes — Règlement]

Advance Payments for Crops Regulations, C.R.C., c. 446

[Paiement anticipé des récoltes — Règlement]

s. 2.1, added, SOR/83-835, s. 1

s. 5, SOR/82-817, s. 1; SOR/83-835, s. 2

s. 6, SOR/78-707, ss. 1 and 2; SOR/79-773, s. 1; SOR/80-786, s. 1; SOR/81-905, s. 1; SOR/83-871, s. 1; SOR/84-905, s. 1

Schedule, added, SOR/84-905, s. 1

AERONAUTICS ACT [R.S. 1985, c. A-2]

[AÉRONAUTIQUE (LOI)]

Air Cushion Vehicle Regulations, C.R.C., c. 4

[Aéroglisseurs — Règlement]

Air Services Charges Regulations, SOR/85-414

[Redevances des services aéronautiques — Règlement]

LONG TITLE, SOR/91-85, s. 1

s. 1, SOR/91-85, s. 2

s. 2, SOR/96-546, s. 1

s. 2, “all-cargo aircraft”, repealed, SOR/94-324, s. 1

s. 2, “combi aircraft”, repealed, SOR/94-324, s. 1

s. 2, “home-base airport”, SOR/86-27, s. 1

s. 2, “international flight”, SOR/85-861, s. 1

s. 2, “landing”, SOR/88-120, s. 1; SOR/89-511, s. 1

s. 2, “ masse ”, added [F], SOR/91-85, s. 3

s. 2, “Member of Parliament”, SOR/86-27, s. 1

s. 2, “payload”, repealed, SOR/94-324, s. 1

s. 2, “ poids ”, repealed [F], SOR/91-85, s. 3

s. 2, “positioning flight”, repealed, SOR/94-324, s. 1

s. 2, “seating capacity”, added, SOR/93-487, s. 1

s. 2, “trans-oceanic flight”, repealed, SOR/85-861, s. 1

s. 2, “type”, added, SOR/93-487, s. 1; SOR/97-258, s. 1

s. 2, “unit load device (U.L.D.)”, repealed, SOR/94-324, s. 1

s. 2, “weight”, SOR/91-85, s. 3[E]

s. 3, SOR/85-861, s. 2; SOR/88-162, s. 1; SOR/91-120, s. 1; SOR/93-487, s. 2; SOR/96-292, s. 1; SOR/2001-176, s. 1

s. 3.1, added, SOR/93-487, s. 3

s. 4, SOR/85-861, s. 3[F]; SOR/86-827, s. 1 SOR/88-120, s. 2; SOR/91-120, s. 2 SOR/91-234, s. 1; SOR/93-487, s. 4; SOR/95-193, s. 1; SOR/96-292, s. 2; SOR/97-258, s. 2; SOR/2001-176, s. 2

s. 5, SOR/85-861, s. 4; SOR/86-827, s. 2; SOR/88-120, s. 3; SOR/88-162, s. 2; SOR/91-85, s. 4; SOR/91-234, s. 2; SOR/95-193, s. 2; SOR/89-511, s. 2; SOR/91-120, s. 3; SOR/93-487, s. 5; SOR/95-193, s. 2; SOR/96-292, s. 3; SOR/97-258, s. 3; SOR/2001-176, s. 3

s. 6, repealed, SOR/85-861, s. 5

s. 7, SOR/85-861, s. 5; SOR/86-827, s. 3; SOR/88-120, s. 5; SOR/89-511, s. 3; SOR/91-85, s. 5; SOR/91-120, s. 4; SOR/91-234, s. 3; SOR/94-324, s. 2; SOR/95-322, s. 1; SOR/96-292, s. 4; SOR/97-258, s. 4; SOR/98-298, s. 1; SOR/99-1, s. 17; repealed, SOR/2001-176, s. 4

s. 8, SOR/86-827, s. 4; SOR/88-120, s. 6[F]; repealed, SOR/93-487, s. 6

s. 9, SOR/86-27, s. 2; SOR/88-120, s. 7; SOR/89-511, s. 4; SOR/91-85, s. 12; SOR/93-487, s. 7; SOR/97-258, s. 5; SOR/98-110, s. 1[E]; replaced, SOR/2000-274, s. 1

s. 10, SOR/85-861, s. 6; SOR/86-827, s. 5; SOR/88-120, s. 8; SOR/89-511, s. 5; SOR/90-309, s. 1; SOR/93-487, s. 8; SOR/95-193, s. 3; SOR/96-292, s. 5; SOR/97-258, s. 6; SOR/2001-176, s. 5

s. 11, SOR/85-861, s. 7; SOR/86-27, s. 3; SOR/86-827, s. 6; SOR/88-120, s. 9; SOR/88-162, s. 3; SOR/89-511, s. 6; SOR/91-85, s. 6; SOR/93-487, s. 9; SOR/94-324, s. 3; SOR/96-292, s. 6; SOR/97-258, s. 7; SOR/98-298, s. 2; SOR/2000-274, s. 2; repealed, SOR/2001-176, s. 6

s. 12, SOR/86-27, s. 4; SOR/86-827, s. 7; SOR/89-511, s. 7; SOR/91-85, s. 7; repealed, SOR/93-487, s. 10

s. 13, SOR/85-861, s. 8[F]; repealed, SOR/86-827, s. 8

s. 14, SOR/86-827, s. 9; SOR/88-162, s. 4; SOR/91-85, s. 8; SOR/93-487, s. 11; SOR/94-503, s. 1; SOR/95-193, s. 4; repealed, SOR/96-546, s. 2

s. 15, SOR/86-827, s. 10; SOR/88-162, s. 5; SOR/89-511, s. 8; SOR/91-85, s. 9; SOR/93-487, s. 12; SOR/94-324, s. 4; SOR/94-503, s. 2; SOR/95-322, s. 2; SOR/95-472, s. 1; SOR/96-121, s. 1; repealed, SOR/96-546, s. 2

s. 16, SOR/91-85, s. 12; SOR/86-827, s. 11; SOR/91-85, s. 13[F]; SOR/95-193, s. 5; SOR/96-292, s. 7

s. 17, SOR/86-827, s. 12; SOR/88-120, s. 10; SOR/89-511, s. 9; SOR/91-85, s. 12; SOR/93-487, s. 15; SOR/95-193, s. 6; SOR/96-292, s. 8; SOR/97-258, s. 8; SOR/2001-176, s. 7

s. 18, SOR/86-1083, s. 1; SOR/88-120, s. 11 SOR/94-324, s. 5

Schedule I, SOR/86-827, s. 13; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 9; SOR/91-120, s. 5; SOR/91-234, s. 4; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, ss. 9 to 11; SOR/98-110, ss. 2 and 3; replaced, SOR/98-298, s. 3 (Erratum [F], Vol. 132, No. 14, p. 2129); SOR/99-1, ss. 1 to 7, 18, 27 to 32, 40 to 43, 49 to 52 and 58 to 61; SOR/2000-274, ss. 3 to 7, 21, 23, 24, 26, 27, 29 and 30; SOR/2001-176, ss. 8 to 13, 26 to 29, 34 and 37; SOR/2012-3, ss. 1 and 4

Schedule II, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-120, s. 5; SOR/91-234, s. 5; SOR/93-487, s. 16; SOR/94-324, s. 6; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, s. 12

Schedule III, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-234, s. 5; SOR/94-324, s. 6; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, s. 12

Schedule IV, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-120, s. 6; SOR/91-234, s. 5; SOR/93-487, s. 17; SOR/94-324, s. 6; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, ss. 12 to 14; SOR/98-110, ss. 4 to 6 (Erratum [E], Vol. 132, No. 6, p. 922); SOR/98-298, s. 4; SOR/99-1, ss. 8 to 14, 19, 33 to 38, 44 to 47, 53 to 56 and 62 to 65; SOR/2000-274, ss. 8 to 12, 22, 24, 25, 27, 28, 30 and 31 (Erratum [E], Vol. 135, No. 5, page 456); SOR/2001-176, ss. 14 to 21, 30 to 33, 35 and 38; SOR/2012-3, ss. 2 and 4

Schedule V, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-120, s. 6; SOR/91-234, s. 5; SOR/93-487, s. 18; SOR/94-324, s. 6; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, s. 15

Schedule VI, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-234, s. 5; SOR/95-193, s. 7; SOR/96-292, s. 9; SOR/97-258, s. 15; SOR/98-110, ss. 7 and 8; SOR/98-298, s. 5; SOR/99-1, ss. 15, 16, 20 to 26, 39, 48, 57 and 66; SOR/2000-274, ss. 13 to 20; SOR/2001-176, ss. 22 to 25, 36 and 39; SOR/2012-3, ss. 3 and 4

Schedule VII, SOR/85-861, s. 9; SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 10; SOR/91-85, s. 10; SOR/91-120, s. 7; SOR/91-234, s. 5; SOR/93-487, s. 19; SOR/94-324, s. 6; repealed and replaced by Schedule X, SOR/95-193, ss. 7 to 12; SOR/95-472, s. 2 and 3; repealed and replaced by Schedule VIII, SOR/96-292, ss. 9 and 10

Schedule VIII, SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/94-324, s. 7; repealed, SOR/95-193, s. 7; added, SOR/95-193, s. 13; renumbered as Schedule VII, SOR/96-292, s. 10

Schedule IX, SOR/86-827, s. 14; SOR/88-120, s. 12; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 11; SOR/91-85, s. 11; SOR/94-324, s. 8; repealed, SOR/95-193, s. 7

Schedule X, added, SOR/86-827, s. 14; SOR/88-120, s. 13[E]; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 11; SOR/91-85, s. 11; SOR/93-487, s. 20; SOR/94-324, s. 9

Schedule XI, added, SOR/86-827, s. 14; SOR/88-162, s. 6; SOR/89-511, s. 11; SOR/91-85, ss. 11 to 13[F]; repealed, SOR/95-193, s. 13

Airport Vehicle Parking Charges Regulations, SOR/87-543

[Redevances de stationnement des véhicules aux aéroports — Règlement]

LONG TITLE, replaced, SOR/2012-102, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2012-102, s. 2

s. 2, SOR/96-79, s. 1; replaced, SOR/2012-102, s. 3

s. 3, replaced, SOR/94-192, s. 1; replaced, SOR/2012-102, s. 3

s. 4, SOR/94-192, s. 2; SOR/2012-102, s. 4

Schedule, SOR/88-646, ss. 1 to 6; SOR/89-562, s. 1; SOR/91-54, s. 1; SOR/91-314, s. 1; SOR/91-566, s. 1; SOR/92-381, s. 1; replaced, SOR/94-192, s. 3; SOR/94-622, s. 1; replaced, SOR/96-79, s. 2; replaced, SOR/97-216, ss. 1 and 2; replaced, SOR/98-562, ss. 1 and 2; SOR/2009-338, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2012-102, s. 5

Airport Zoning Regulations:

[Zonage d’aéroports — Règlements :]

Abbotsford, SOR/83-253

[Abbotsford]

Aklavik, SOR/93-385

[Aklavik]

Schedule, SOR/94-375, s. 9[F]

Arviat, SOR/90-793

[Arviat]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 1

Bagotville, SOR/93-293

[Bagotville]

Baie Comeau, C.R.C., c. 75

[Baie-Comeau]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 2

Baker Lake, SOR/90-794

[Baker Lake]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 3

Boundary Bay, SOR/81-167

[Boundary Bay]

Brandon, SOR/88-509

[Brandon]

s. 5, SOR/92-670, s. 1

s. 6, SOR/92-670, s. 2

Burwash, SOR/95-345

[Burwash]

Calgary International, C.R.C., c. 77

[Calgary — international]

s. 6, SOR/81-168, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-168, s. 1

Schedule, SOR/85-233, s. 1; SOR/87-146, s. 1

Cambridge Bay, SOR/85-184

[Cambridge Bay]

Campbell River, SOR/84-127

[Campbell River]

Canadian Forces Base Shearwater Airfield, C.R.C., c. 78

[Base des Forces canadiennes de Shearwater]

Cape Dorset, SOR/2012-98

[Cape Dorset]

Cartierville, C.R.C., c. 79

[Cartierville]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 4

Charlo, SOR/78-771

[Charlo]

s. 6, SOR/79-895, s. 1

s. 7, SOR/79-895, s. 1

Charlottetown, SOR/92-649

[Charlottetown]

Chatham, SOR/91-173

[Chatham]

s. 5, SOR/92-673, s. 1

s. 6, SOR/92-673, s. 2

s. 7, SOR/92-673, s. 3

Schedule, SOR/92-673, ss. 4[F] and 5[F]

Chesterfield Inlet, SOR/91-171

[Chesterfield Inlet]

Chilliwack, C.R.C., c. 80

[Chilliwack]

s. 6, SOR/81-169, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-169, s. 1

Churchill, SOR/88-124

[Churchill]

s. 2, SOR/92-86, s. 1

s. 3, SOR/92-86, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-86, s. 3[F]

s. 5, SOR/92-86, s. 4[E]

s. 6, SOR/92-86, s. 5[F]

Schedule, SOR/92-86, ss. 6 to 8

Clyde River, SOR/2012-97

[Clyde River]

Cold Lake, SOR/91-253

[Cold Lake]

s. 2, “Minister”, SOR/98-350, s. 1

s. 5, SOR/98-350, s. 2[F]

Schedule, SOR/98-350, s. 3[E]

Comox, SOR/80-803

[Comox]

s. 5, SOR/81-719, s. 1[F]

s. 6, SOR/81-719, s. 2[F]

Schedule, SOR/81-719, ss. 3 to 7

Coppermine, SOR/93-523

[Coppermine]

Coral Harbour, SOR/92-68

[Coral Harbour]

Cranbrook, SOR/88-126

[Cranbrook]

s. 2, SOR/92-169, s. 1

s. 3, SOR/92-169, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-169, s. 3[F]

s. 5, SOR/92-169, s. 4

s. 6, SOR/92-169, s. 5[F]

Schedule, SOR/92-169, ss. 6 and 7

Dauphin, SOR/87-604

[Dauphin]

s. 2, SOR/92-112, s. 1

s. 3, SOR/92-112, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-112, s. 3[F]

s. 5, SOR/92-112, s. 4

s. 6, SOR/92-112, s. 5[F]

Schedule, SOR/92-112, ss. 6[F] to 12[F]; SOR/92-672, s. 1[E]

Dawson Creek, SOR/87-375

[Dawson Creek]

Deer Lake, SOR/86-1135

[Deer Lake]

Dryden, SOR/84-734

[Dryden]

Earlton, SOR/84-972

[Earlton]

Edmonton Garrison Heliport, SOR/2004-86

[Edmonton — Héliport de la garnison d’]

Edmonton International, C.R.C., c. 81

[Edmonton — international]

s. 2, “approach surface”, SOR/86-1005, s. 1

s. 2, “outer surface”, SOR/86-1005, s. 1

s. 2, “strip”, SOR/86-1005, s. 1

s. 2, “transitional surface”, SOR/86-1005, s. 1

s. 3, SOR/86-1005, s. 2

s. 4, SOR/86-1005, s. 3

s. 6, SOR/81-170, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-170, s. 1; added, SOR/86-1005, s. 4

Schedule, SOR/86-1005, s. 5

Faro, SOR/95-508

[Faro]

s. 3, replaced, SOR/96-437, s. 13

Flin Flon, SOR/92-69

[Flin Flon]

Fort Frances, SOR/96-133

[Fort Frances]

Fort Liard, SOR/95-559

[Fort Liard]

Fort McMurray, C.R.C., c. 82

[Fort McMurray]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 5

Fort McPherson, SOR/94-119

[Fort McPherson]

Fort Nelson, SOR/82-712

[Fort Nelson]

Fort Norman, SOR/93-388

[Fort Norman]

Schedule, SOR/94-375, s. 12

Fort Resolution, SOR/95-545

[Fort Resolution]

Schedule, SOR/97-386, s. 7; SOR/99-339, s. 1

Fort St. John, SOR/82-468

[Fort Saint-Jean]

Fort Simpson, SOR/81-706

[Fort Simpson]

Fort Smith, SOR/81-567

[Fort Smith]

Fredericton, SOR/81-452

[Fredericton]

Gander International, C.R.C., c. 83

[Gander international]

LONG TITLE, SOR/95-560, s. 1

s. 1, SOR/95-560, s. 2

s. 2, “airport”, SOR/95-560, s. 3

s. 4, SOR/95-560, s. 5

s. 5, SOR/95-560, s. 5

s. 6, SOR/81-171, s. 1; SOR/95-560, s. 4

s. 7, repealed, SOR/81-171, s. 1; added, SOR/95-560, s. 4

Schedule, SOR/95-560, s. 5

Gillam, SOR/93-409

[Gillam]

Gjoa Haven, SOR/93-325

[Gjoa Haven]

Goose Bay, SOR/2001-518

[Goose Bay]

Gore Bay, SOR/93-74

[Gore Bay]

s. 2, SOR/94-375, s. 3

s. 5, SOR/94-375, s. 4[F]

Schedule, SOR/94-375, ss. 5, 6[F] and 7[F]

Grand Manan, SOR/93-387

[Grand Manan]

s. 5, SOR/94-375, s. 10[F]

Schedule, SOR/94-375, s. 11[F]

Grande Prairie, C.R.C., c. 84

[Grande Prairie]

s. 6, SOR/81-172, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-172, s. 1

Greenwood, SOR/95-558

[Greenwood]

Halifax International, SOR/94-241

[Halifax — international d’]

Hall Beach, SOR/92-142

[Hall Beach]

Hamilton, SOR/84-5

[Hamilton]

Hay River, C.R.C., c. 87

[Hay River]

s. 2, “outer surface”, added, SOR/81-661, s. 1

s. 4, replaced, SOR/81-661, s. 2

s. 5, replaced, SOR/81-661, s. 2

s. 6, replaced, SOR/81-661, s. 2

s. 7, replaced, SOR/81-661, s. 2

Holman, SOR/95-505

[Holman]

Igloolik, SOR/92-100

[Igloolik]

Inuvik, SOR/81-707

[Inuvik]

Iqaluit, SOR/2014-16

[Iqaluit]

Kamloops, C.R.C., c. 88

[Kamloops]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 6

Kapuskasing, SOR/87-100

[Kapuskasing]

Kelowna, C.R.C., c. 89

[Kelowna]

s. 6, SOR/81-173, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-173, s. 1

Kenora, SOR/93-524

[Kenora]

Kimmirut, SOR/2012-96

[Kimmirut]

Kindersley, SOR/92-22

[Kindersley]

Kingston, SOR/88-447

[Kingston]

s. 3, SOR/92-177, s. 1[F]

s. 5, SOR/92-177, s. 2

s. 6, SOR/92-177, s. 3[E]

Schedule, SOR/92-177, ss. 4[F] to 8[F]

Kugaaruk, SOR/2012-95

[Kugaaruk]

La Ronge, SOR/87-603

[La Ronge]

s. 2, SOR/92-87, s. 1

s. 3, SOR/92-87, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-87, s. 3[F]

s. 6, SOR/92-87, s. 4[F]

Schedule, SOR/92-87, ss. 5[F] to 8

Lakehead, C.R.C., c. 90

[Lakehead]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 7

s. 5, SOR/80-70, s. 1

Langley, C.R.C., c. 91

[Langley]

s. 6, SOR/81-174, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-174, s. 1

Lethbridge, C.R.C., c. 92

[Lethbridge]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 8

London, C.R.C., c. 93

[London]

s. 6, SOR/81-175, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-175, s. 1

Schedule, SOR/83-524, ss. 1 and 2

Mayo, SOR/95-346

[Mayo]

Moncton, SOR/90-818

[Moncton]

Mont-Joli, C.R.C., c. 95

[Mont-Joli]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 9

Montreal International, C.R.C., c. 96

[Montréal — international de]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 10

Moose Jaw, SOR/2002-138

[Moose Jaw]

Schedule, SOR/2009-77, ss. 1 and 2

Moosonee, SOR/89-236

[Moosonee]

Muskoka, SOR/84-567

[Muskoka]

s. 2, “airport”, SOR/86-1047, s. 1[E]

s. 4, SOR/86-1047, s. 2[E]

Schedule, SOR/86-1047, s. 3[E]

New Montreal International (Mirabel), C.R.C., c. 98

[Mirabel]

Norman Wells, SOR/82-296

[Norman Wells]

North Battleford, SOR/92-648

[North Battleford]

Schedule, SOR/93-400, s. 1

North Bay, C.R.C., c. 99

[North Bay]

s. 2, “horizontal surface”, repealed, SOR/83-498, s. 1

s. 2, “outer surface”, added, SOR/83-498, s. 1

s. 5, SOR/83-498, s. 2

s. 6, SOR/79-896, s. 1

s. 7, added, SOR/79-896, s. 1

s. 8, added, SOR/79-89, s. 1

Schedule, SOR/83-498, s. 3

Old Crow, SOR/94-120

[Old Crow]

Oshawa, SOR/85-358

[Oshawa]

Ottawa Macdonald-Cartier International, SOR/2009-231

[Macdonald-Cartier d’Ottawa — international]

Pangnirtung, SOR/2012-94

[Pangnirtung]

Peace River, SOR/85-188

[Peace River]

Pembroke, SOR/88-125

[Pembroke]

s. 2, SOR/92-170, s. 1

s. 3, SOR/92-170, s. 2[F]

s. 5, SOR/92-170, s. 3

Schedule, SOR/92-170, ss. 4[E] to 6[E]; SOR/94-375, s. 1[E]

Penticton, C.R.C., c. 101

[Penticton]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 11

Peterborough, SOR/94-123

[Peterborough]

Schedule, SOR/94-375, s. 13

Pickering, SOR/2004-212

[Pickering]

Pitt Meadows, C.R.C., c. 102

[Pitt Meadows]

s. 6, SOR/81-201, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-201, s. 1

Pond Inlet, SOR/2012-93

[Pond Inlet]

Port Hardy, SOR/91-484

[Port Hardy]

Schedule, SOR/94-701 [SCHEDULE], ss. 6 to 8

Prince Albert, SOR/87-705

[Prince Albert]

s. 2, SOR/92-151, s. 1

s. 3, SOR/92-151, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-151, s. 3[F]

s. 5, SOR/92-151, s. 4

s. 6, SOR/92-151, s. 5[F]

Schedule, SOR/92-151, ss. 6 to 11[F]; SOR/92-671, ss. 1[F] and 2

Prince George, C.R.C., c. 103

[Prince George]

Qikiqtarjuaq, SOR/2012-91

[Qikiqtarjuaq]

Quebec, C.R.C., c. 104

[Québec]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 12

Quesnel, SOR/87-453

[Quesnel]

Rankin Inlet, SOR/93-326

[Rankin Inlet]

Red Lake, SOR/94-556

[Red Lake]

Regina, C.R.C., c. 105

[Regina]

s. 2, “ point de repère de l’aéroport ”, replaced [F], SOR/86-598, s. 1

s. 4, SOR/84-445, s. 1

s. 5, SOR/84-445, s. 2

s. 6, added, SOR/84-445, s. 3

s. 7, added, SOR/84-445, s. 3

Schedule, SOR/84-445, s. 4

Repulse Bay, SOR/92-343

[Repulse Bay]

Schedule, SOR/94-375, s. 2[F]

Resolute Bay, C.R.C., c. 106

[Resolute Bay]

s. 6, SOR/81-176, s. 1

s. 7, added, SOR/81-176, s. 1

Rimouski, SOR/91-101

[Rimouski]

Schedule, SOR/91-502, s. 1[F]

Ross River, SOR/94-386

[Ross River]

Sachs Harbour, SOR/95-506

[Sachs Harbour]

St. Andrews, SOR/81-948

[St. Andrews]

St. Anthony, SOR/94-121

[St. Anthony]

St. Catharines, SOR/84-901

[St. Catharines]

St. Hubert, C.R.C., c. 111

[St-Hubert]

s. 6, SOR/81-177, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-177, s. 1

Saint John, C.R.C., c. 114

[Saint-Jean]

s. 6, added, SOR/84-815, s. 1

s. 7, added, SOR/84-815, s. 1

Schedule, SOR/84-815, s. 2

St. Johns (Quebec), C.R.C., c. 112

[Saint-Jean (Québec)]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 13

St. John’s (Torbay), C.R.C., c. 113

[Saint-Jean (Torbay)]

s. 6, added, SOR/84-969, s. 1

s. 7, added, SOR/84-969, s. 1

Schedule, SOR/81-662, ss. 1 and 2

St. Leonard, SOR/93-522

[St-Léonard]

Sanikiluaq, SOR/2012-92

[Sanikiluaq]

Sarnia, SOR/87-602

[Sarnia]

s. 2, SOR/92-85, s. 1

s. 2, “ bande ”, replaced [F], SOR/92-85, s. 1

s. 2, “ surface d’approche ”, replaced [F], SOR/92-85, s. 1

Schedule, SOR/92-85, ss. 2[E], 3[E] and 4[F]

Saskatoon, SOR/87-706

[Saskatoon]

s. 2, SOR/92-668, s. 1

s. 3, SOR/92-668, s. 2

s. 4, SOR/92-668, s. 3

s. 5, SOR/92-668, s. 4

s. 6, SOR/92-668, s. 5

Schedule, SOR/92-668, ss. 6 to 8

Sault Ste. Marie, C.R.C., c. 109

[Sault-Sainte-Marie]

s. 7, SOR/79-899, s. 1

s. 8, repealed, SOR/79-899, s. 1

Sept-Iles, SOR/78-657

[Sept-Îles]

s. 6, SOR/81-178, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-178, s. 1

Smithers, SOR/81-916

[Smithers]

Spence Bay, SOR/92-67

[Spence Bay]

Springbank, C.R.C., c. 115

[Springbank]

s. 6, SOR/81-179, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-179, s. 1

Schedule, SOR/81-812, s. 1

Stephenville, SOR/87-449

[Stephenville]

Stratford Municipal, SOR/95-495

[Stratford — municipal de]

Schedule, SOR/96-437, ss. 11 and 12

Sudbury, C.R.C., c. 116

[Sudbury]

Swan River, SOR/90-739

[Swan River]

Swift Current, SOR/93-408

[Swift Current]

Sydney, C.R.C., c. 117

[Sydney]

s. 6, added, SOR/84-813, s. 1

s. 7, added, SOR/84-813, s. 1

Teslin, SOR/94-591

[Teslin]

The Pas, SOR/93-410

[The Pas]

Thompson, SOR/91-172

[Thompson]

Schedule, SOR/92-669, s. 1

Timmins, C.R.C., c. 118

[Timmins]

s. 6, SOR/81-180, s. 1

s. 7, repealed, SOR/81-180, s. 1

Toronto/Buttonville, SOR/88-148

[Toronto/Buttonville]

s. 3, SOR/92-168, s. 1[F]

s. 5, SOR/92-168, s. 2[E]

Schedule, SOR/92-168, ss. 3 and 4[E]

Toronto Island, SOR/85-515

[Toronto Island]

Toronto/Lester B. Pearson International, SOR/99-123

[Lester B. Pearson de Toronto — international]

Schedule, SOR/2000-257, ss. 1 to 3

Trenton, SOR/96-401

[Trenton]

Schedule, SOR/2003-279, s. 1[E]

Tuktoyaktuk, SOR/95-347

[Tuktoyaktuk]

Vancouver International, SOR/80-902

[Vancouver International]

Vernon Regional — City of, SOR/2001-85

[Vernon — régional de la ville de]

Victoria International, C.R.C., c. 121

[Victoria — international de]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 14

Villeneuve, SOR/81-568

[Villeneuve]

Wabush, SOR/87-7

[Wabush]

Waterloo International — Region of, SOR/2006-78

[Waterloo — international de la region de]

Schedule, SOR/2008-112, ss. 1 and 2

Watson Lake, SOR/84-970

[Watson Lake]

s. 2, “ aéroport ”, replaced [F], SOR/96-437, s. 10

Weyburn, SOR/92-21

[Weyburn]

Whale Cove, SOR/93-327

[Whale Cove]

Whitehorse, C.R.C., c. 122

[Whitehorse]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 15

Wiarton, SOR/88-450

[Wiarton]

s. 3, SOR/92-178, s. 1[F]

s. 5, SOR/92-178, s. 2

s. 6, SOR/92-178, s. 3[E]

Schedule, SOR/92-178, ss. 4 and 5[F]

Windsor, C.R.C., c. 123

[Windsor]

s. 6, SOR/79-901, s. 1

s. 7, repealed, SOR/79-901, s. 1

Winnipeg International, SOR/81-708

[Winnipeg — international]

Schedule, SOR/85-513, s. 1; SOR/87-498, s. 1

Wrigley, SOR/95-507

[Wrigley]

Yarmouth, C.R.C., c. 125

[Yarmouth]

s. 2, “Minister”, repealed, SOR/93-401 [SCHEDULE], s. 16

s. 4, SOR/95-561, s. 2[F]

s. 5, SOR/95-561, s. 2[F]

s. 6, SOR/95-561, s. 2[F]

s. 7, added, SOR/95-561, s. 1

s. 8, added, SOR/95-561, s. 1

Yellowknife, SOR/81-472

[Yellowknife]

Yorkton, SOR/87-605

[Yorkton]

s. 2, SOR/92-111, s. 1

s. 3, SOR/92-111, s. 2[F]

s. 4, SOR/92-111, s. 3[F]

s. 5, SOR/92-111, s. 4

s. 6, SOR/92-111, s. 5[F]

Schedule, SOR/92-111, ss. 6[F] to 9[F]

Canadian Aviation Regulations, SOR/96-433

[Aviation canadien — Règlement de l’]

TRANSITIONAL PROVISION, SOR/2014-131, s. 25

PART I [ss. 100.01 to 109.07]

SUBPART 1 [s. 101.01]

s. 101.01, “ACAS” or “Airborne Collision Avoidance System”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10

s. 101.01, “air route”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “airway”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “alert height”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “APV”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “Arctic Control Area” repealed, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “ATS operations certificate”, added, SOR/2007-290, s. 1

s. 101.01, “ATS” or “air traffic services”, SOR/2007-290, s. 1

s. 101.01, “AX class”, added, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “basic ultra-light aeroplane”, added, SOR/2003-129, ss. 1 and 11

s. 101.01, “CAN-TSO” or “Canadian Technical Standard Order”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “Canada Air Pilot”, replaced, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “Canadian Technical Standard Order (CAN-TSO) design approval”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “child restraint system”, replaced, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “co-authority dispatch”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “commercial part”, added, SOR/2002-112, ss. 1 and 16

s. 101.01, “control area”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “day”, replaced, SOR/2003-123, ss. 1 and 2

s. 101.01, “day” or “daylight”, added, SOR/2003-123., ss. 1 and 2

s. 101.01, “decision height”, replaced, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “ELT”, added, SOR/2002-345, s. 1

s. 101.01, “ESCAT plan” or “Emergency Security Control of Air Traffic Plan”, added, SOR/2002-352, s. 1

s. 101.01, “FAF”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “flight”, added, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “flight following”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “flight information services”, added, SOR/2002-352, s. 1

s. 101.01, “flight relief facility —bunk”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “flight relief facility —seat”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “flight simulation training device”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “flight watch”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “heliport”, repealed, SOR/2007-136, ss. 1 and 2; added, SOR/2007-87, ss. 1 and 17

s. 101.01, “HUD”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “instrument approach procedure”, replaced, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “instrument time”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “invited assembly of persons”, added, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “limited supplemental type certificate”, replaced, SOR/98-526, ss. 1 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “low-visibility procedures”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “maintenance”, replaced, SOR/2003-154, ss. 1 and 7; SOR/2005-348, ss. 1 and 6

s. 101.01, “manufacturer certificate”, replaced, SOR/2005-348, ss. 1 and 6

s. 101.01, “minimum descent altitude”, replaced, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “minimum enroute altitude”, repealed, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “MOCA” or “minimum obstruction clearance altitude”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “Mode S transponder”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10; SOR/2009-280, ss. 39 and 43

s. 101.01, “model rocket”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “night”, replaced, SOR/2003-123, ss. 1 and 2

s. 101.01, “non-piloted aircraft”, repealed, SOR/2003-271, ss. 1 and 8

s. 101.01, “obstacle limitation surface”, added, SOR/2011-285, ss. 1 and 8

s. 101.01, “operator”, replaced, SOR/2007-87, ss. 1 and 17

s. 101.01, “ornithopter”, added, SOR/2000-405, ss. 1 and 20

s. 101.01, “part design approval”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “pilot self-dispatch”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “powered parachute aircraft”, added, SOR/2003-271, ss. 1 and 8

s. 101.01, “private operator”, replaced, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “private operator certificate”, repealed, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “private operator registration document”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “repair design approval”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “repair design certificate”, repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “reportable service difficulty”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “ Restricted Canada Air Pilot ”, added, SOR/2014-131, s. 1

s. 101.01, “runway visibility”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “RVSM airspace” or “Reduced Vertical Separation Minimum airspace”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10

s. 101.01, “safety management system”, added, SOR/2005-173, s. 1

s. 101.01, “SCATANA plan” or “Security Control of Air Traffic and Navigation Aids Plan”, repealed, SOR/2002-352, s. 1

s. 101.01, “SCDA non-precision approach”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “service difficulty”, added, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “Standard 621”, added, SOR/2011-285, ss. 1 and 8

s. 101.01, “standard part”, added, SOR/2002-112, ss. 1 and 16

s. 101.01, “supplemental type certificate”, replaced, SOR/98-526, ss. 1 and 4; replaced, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “terminal control area”, replaced, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “tethered flight”, added, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “transponder airspace”, added, SOR/2006-77, ss. 1 and 26

s. 101.01, “TSO-C112”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “TSO-C118”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “TSO-C119a”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “TSO-C119b”, added, SOR/2007-133, ss. 1 and 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “TAWS” or “Terrain Awareness Warning System”, added, SOR/2012-136, ss. 1 and 14

s. 101.01, “type certificate”, replaced, SOR/98-526, ss. 1 and 4; replaced, SOR/2009-280, ss. 1 and 43

s. 101.01, “ultra-light aeroplane”, replaced, SOR/2003-129, ss. 1 and 11

s. 101.01, “unmanned air vehicle”, added, SOR/2003-271, ss. 1 and 8

s. 101.01, “visibility marker”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

s. 101.01, “visibility report”, added, SOR/2006-199, ss. 1 and 23

SUBPART 2 [s. 102.01]

SUBPART 3 [ss. 103.01 to 103.12]

[s. 103.5 reserved]

s. 103.06, SOR/2004-131, ss. 1 and 2

s. 103.08, replaced, SOR/2004-131, s. 3

s. 103.12, SOR/2005-173, s. 7; SOR/2007-290, s. 2; SOR/2014-131, s. 3

Schedule, SOR/98-529, s. 1; renamed Schedule II, SOR/2004-131, s. 5

Schedule I, added, SOR/2004-131, s. 4

Schedule II, designated, SOR/2004-131, s. 5, replaced, SOR/2005-129, s. 1; SOR/2005-173, ss. 2 to 6; SOR/2005-341, s. 1; SOR/2005-348, ss. 2 and 6; SOR/2005-354, s. 1; SOR/2005-357, ss. 1 to 3[E]; SOR/2006-77, ss. 2, 3 and 26; SOR/2006-85, s. 1; SOR/2006-86, ss. 1 and 10; SOR/2006-199, ss. 2 to 10 and 23; SOR/2006-352, ss. 1 to 3; SOR/2007-87, ss. 2, 3 and 17; SOR/2007-133, ss. 2 to 5 and 10; SOR/2007-262, s. 1; SOR/2007-290, s. 3; SOR/2009-90, ss. 1, 2 and 5; SOR/2009-152, s. 1; SOR/2009-268, ss. 1 to 15; added, SOR/2009-280, ss. 2 to 4 and 43; SOR/2010-26, s. 1; SOR/2010-219, ss. 1 and 3; SOR/2010-304, ss. 1 and 4; SOR/2011-285, art. 2 and 8; SOR/2012-136, ss. 2 to 6 and 14; SOR/2014-131, s. 2

SUBPART 4 [ss. 104.01 to 104.07]

s. 104.01, replaced, SOR/97-542, ss. 1 and 2

ss. 104.02 to 104.05, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2

s. 104.06, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2; SOR/2011-284, ss. 1 and 17

s. 104.07, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2

Schedule I, replaced, SOR/97-542, ss. 1 and 2

Schedule II, replaced, SOR/97-542, ss. 1 and 2

Schedule III, replaced, SOR/97-542, ss. 1 and 2

Schedule IV, replaced, SOR/97-542, ss. 1 and 2; SOR/2000-252, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2004-214, s. 1

Schedule V, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2; SOR/2009-280, ss. 5 to 17 and 43

Schedule VI, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2

Schedule VII, added, SOR/97-542, ss. 1 and 2; SOR/2004-29, s. 1; SOR/2005-341, s. 2

SUBPART 5 [s. 105.01]

s. 105.01, added, SOR/98-20, ss. 1 and 2

SUBPART 6 [ss. 106.01 to 106.04]

Heading, added, SOR/2005-173, s. 8

s. 106.01, added, SOR/2005-173, s. 8; SOR/2005-348, ss. 3 and 6; SOR/2007-290, s. 4

s. 106.02, added, SOR/2005-173, s. 8

s. 106.03, added, SOR/2005-173, s. 8

s. 106.04, added, SOR/2005-173, s. 8; SOR/2007-290, s. 5[F]

SUBPART 7 [ss. 107.01 to 107.04]

Heading, added, SOR/2005-173, s. 8

s. 107.01, added, SOR/2005-173, s. 8; SOR/2007-290, s. 6; SOR/2014-131, s. 4

s. 107.02, added, SOR/2005-173, s. 8; replaced, SOR/2014-131, s. 5

s. 107.03, added, SOR/2005-173, s. 8; SOR/2007-290, s. 7

s. 107.04, added, SOR/2005-173, s. 8; replaced, SOR/2014-131, s. 6

SUBPART 8 [reserved]

Heading, added, SOR/2005-354, s. 2

SUBPART 9 [ss. 109.01 to 109.07]

ss. 109.01 and 109.02, added, SOR/2005-354, s. 2

s. 109.03, added, SOR/2005-354, s. 2; SOR/2014-286, s. 1

ss. 109.04 to 109.06, added, SOR/2005-354, s. 2

s. 109.07, added, SOR/2005-354, s. 2; SOR/2014-286, s. 2

PART II [ss. 200.01 to 203.09]

s. 200.01, “identification plate”, replaced, SOR/2009-280, ss. 18 and 43

[ss. 200.03 and 200.04 reserved]

SUBPART 1 [ss. 201.01 to 201.12]

s. 201.01, SOR/2000-405, ss. 2 and 20; SOR/2003-271, ss. 2 and 8

s. 201.02, SOR/2000-405, ss. 3 and 20

s. 201.05, replaced, SOR/2009-280, ss. 19 and 43

s. 201.08, SOR/2000-405, ss. 4 and 20

s. 201.10, SOR/2000-405, ss. 5 and 20; replaced, SOR/2009-280, ss. 20 and 43

s. 201.11, SOR/2000-405, ss. 6 and 20

s. 201.12, SOR/2009-280, ss. 21 and 43

SUBPART 2 [ss. 202.01 to 202.73]

s. 202.02, SOR/2000-405, ss. 7 and 20

s. 202.04, SOR/2000-405, ss. 8 and 20; replaced, SOR/2003-271, ss. 3 and 8

[ss. 202.08 to 202.12 reserved]

s. 202.13, SOR/2000-405, ss. 9 and 20; SOR/2003-271, ss. 4 and 8

s. 202.17, SOR/2000-405, ss. 10 and 20

[ss. 202.20 to 202.24 reserved]

[ss. 202.29 to 202.34 reserved]

s. 202.37, SOR/2000-405, heading replaced, s. 11, ss. 12 and 20

s. 202.38, SOR/2000-405, ss. 13 and 20

[ss. 202.39 to 202.41 reserved]

s. 202.42, replaced, SOR/2003-271, ss. 5 and 8

[ss. 202.44 and 202.45 reserved]

[ss. 202.47 to 202.50 reserved]

[ss. 202.53 to 202.56 reserved]

s. 202.57, SOR/2000-405, ss. 14 and 20

s. 202.59, replaced, SOR/2000-405, ss. 15 and 20

s. 202.64, replaced, SOR/2000-405, ss. 16 and 20

[ss. 202.65 to 202.68 reserved]

[ss. 202.70 to 202.72 reserved]

[ss. 202.74 to 202.77 reserved]

SUBPART 3 [ss. 203.01 to 203.09]

Title, replaced, SOR/97-120, s. 1

s. 203.01, added, SOR/97-120, s. 1

s. 203.01, “Canadian air operator”, replaced, SOR/2000-405, ss. 17 and 20; replaced, SOR/2014-131, s. 7

s. 203.01, “lease”, replaced, SOR/2000-405, ss. 17 and 20

s. 203.01, “operator certificate”, added, SOR/2000-405, ss. 17 and 20; replaced, SOR/2014-131, s. 7

s. 203.02, added, SOR/97-120, s. 1; SOR/2000-405, ss. 18 and 20

s. 203.03, added, SOR/97-120, s. 1; SOR/2000-405, ss. 19 and 20; SOR/2005-341, s. 3

ss. 203.04 to 203.09, added, SOR/97-120, s. 1

PART III [ss. 300.01 to 308.01]

Heading, replaced, SOR/2007-87, ss. 4 and 17

s. 300.01,“aircraft emergency”, added, SOR/2002-226, s. 1

s. 300.01,“airside”, added, SOR/97-518, ss. 1 and 3; repealed, SOR/2003-58, ss. 1 and 8

s. 300.01,“movement”, added, SOR/2002-226, s. 1

s. 300.01,“obstacle limitation surface”, repealed, SOR/2011-285, ss. 3 and 8

SUBPART 1 [ss. 301.01 to 301.09]

s. 301.01, replaced, SOR/2007-87, ss. 5 and 17

SUBPART 2 [ss. 302.01 to 302.505]

Heading, SOR/2006-85, s. 2; replaced, SOR/2007-87, ss. 6 and 17

s. 302.01, SOR/2006-85, s. 4; SOR/2007-87, ss. 7 and 17

ss. 302.02 to 302.06, SOR/2006-85, s. 4

s. 302.07, SOR/2006-85, s. 4; SOR/2007-290, s. 8

s. 302.08, SOR/2006-85, s. 4; SOR/2007-290, s. 9

s. 302.09, SOR/2006-85, s. 4

s. 302.10, SOR/2006-85, s. 4

s. 302.11, SOR/2006-85, s. 4

[ss. 302.12 to 302.200 reserved]

ss. 302.201 to 302.209, added, SOR/2007-262, s. 2

[ss. 302.210 to 302.300 reserved]

ss. 302.301 to 302.304, added, SOR/2006-85, s. 3

s. 302.305, added, SOR/2006-85, ss. 3 and 5

s. 302.306, added, SOR/2006-85, s. 3

s. 302.307, added, SOR/2006-85, ss. 3 and 5

s. 302.308, added, SOR/2006-85, s. 3

[ss. 302.309 to 302.400 reserved]

Heading, added, SOR/2007-290, s. 10

[ss. 302.401 to 302.499 reserved]

ss. 302.500 to 302.505, added, SOR/2007-290, s. 10

SUBPART 3 [ss. 303.01 to 303.20]

Heading, replaced, SOR/97-518, ss. 2 and 3, replaced, SOR/2003-58, ss. 2 and 8

s. 303.01, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3

s. 303.01, “aircraft emergency”, repealed, SOR/2002-226, s. 2

s. 303.01, “designated airport”, repealed, SOR/2006-86, ss. 2 and 10

s. 303.01, “in response posture”, added, SOR/2003-58, ss. 3 and 8

s. 303.01, “rescue”, added, SOR/2003-58, ss. 3 and 8

s. 303.02, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; replaced, SOR/98-442, s. 1; SOR/2006-86, ss. 3 and 10

s. 303.03, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/2006-86, ss. 4 and 10

s. 303.04, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/98-442, s. 2; SOR/2003-58, ss. 4 and 8; SOR/2006-86, ss. 5 and 10

s. 303.05, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3

s. 303.06, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2006-86, ss. 6 and 10

s. 303.07, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/2003-42, ss. 1 and 3; SOR/2003-58, ss. 5 and 8; SOR/2006-86, ss. 7 and 10

ss. 303.08 to 303.12, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3

s. 303.13, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2003-58, ss. 6 and 8

ss. 303.14 to 303.17, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3

s. 303.18, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/2003-42, ss. 2 and 3; SOR/2003-58, ss. 7 and 8

s. 303.19, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3

s. 303.20, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/98-442, s. 3

Schedule, added, SOR/97-518, ss. 2 and 3; SOR/2000-134, s. 1[F]; SOR/2004-29, s. 2; repealed, SOR/2006-86, ss. 8 and 10

SUBPART 4 [reserved]

SUBPART 5 [ss. 305.01 to 305.55]

s. 305.01, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

s. 305.01, “standard 621.19”, repealed, SOR/2011-285, ss. 4 and 8

ss. 305.02 to 305.05, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.06 and 305.07 reserved]

ss. 305.08 to 305.12, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.13 to 305.16 reserved]

ss. 305.17 to 305.21, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.22 to 305.24 reserved]

s. 305.25, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.26 to 305.28 reserved]

s. 305.29, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.30 reserved]

s. 305.31, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.32 reserved]

s. 305.33, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.34 reserved]

s. 305.35, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.36 reserved]

ss. 305.37 to 305.39, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17; SOR/2011-285, ss. 7 and 8

[s. 305.40 reserved]

s. 305.41, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.42 reserved]

s. 305.43, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[s. 305.44 reserved]

ss. 305.45 to 305.49, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.50 to 305.52 reserved]

ss. 305.53 to 305.57, added, SOR/2007-87, ss. 8 and 17

[ss. 305.58 to 305.67 reserved]

SUBPART 6 [reserved]

SUBPART 7 [reserved]

SUBPART 8 [ss. 308.01 to 308.17]

Title, added, SOR/2002-226, s. 3; repealed, SOR/2006-86, ss. 9 and 10

ss. 308.01 to 308.10, added, SOR/2002-226, s. 3; repealed, SOR/2006-86, ss. 9 and 10

[s. 308.11 reserved]

ss. 308.12 to 308.17, added, SOR/2002-226, s. 3; repealed, SOR/2006-86, ss. 9 and 10

PART IV [ss. 400.01 to 408.19]

s. 400.01, SOR/2001-49, ss. 1 and 29

s. 400.01, “aerobatic manoeuvre”, repealed, SOR/2001-49, ss. 1 and 29

s. 400.01, “aviation document booklet”, added, SOR/2010-26, s. 2

s. 400.01, “booklet label”, added, SOR/2010-26, s. 2

s. 400.01, “complex aeroplane”, added, SOR/2006-352, s. 4

s. 400.01, “dual instruction flight time”, added, SOR/2003-129, ss. 2 and 11

s. 400.01, “employed on a full-time basis”, added, SOR/2006-352, s. 4

s. 400.01, “flight following”, added, SOR/2006-352, s. 4; repealed, SOR/2014-131, s. 8

s. 400.01, “flight instructor experience”, added, SOR/2005-320, ss. 1 and 10

s. 400.01, “flight watch”, added, SOR/2006-352, s. 4; repealed, SOR/2014-131, s. 8

s. 400.01, “ground school instruction”, replaced, SOR/2001-49, ss. 1 and 29

s. 400.01, “high-performance aeroplane”, added, SOR/2001-49, ss. 1 and 29

s. 400.01, “instrument time”, added, SOR/2001-49; ss. 1 and 29; repealed, SOR/2014-131, s. 8

s. 400.01, “integrated course”, added, SOR/2006-352, s. 4

s. 400.01, “operational control”, replaced, SOR/2006-352, s. 4

s. 400.01, “pilot’s self-dispatch”, added, SOR/2006-352, s. 4; repealed, SOR/2014-131, s. 8

s. 400.01, “solo flight time”, added, SOR/2003-129, ss. 2 and 11

s. 400.01, “sub-base”, added, SOR/2006-352, s. 4

s. 400.02, SOR/2005-320. ss. 2 and 10

s. 400.03, replaced, SOR/2001-49, ss. 2 and 29; SOR/2003-154, ss. 2 and 7; SOR/2006-352, s. 5; SOR/2011-284, ss. 2 and 17

s. 400.04, SOR/2001-49, ss. 3 and 29

s. 400.06, heading and s. added, SOR/98-530, ss. 1 and 3; repealed, SOR/2001-49, ss. 4 and 29; added new, SOR/2002-60, ss. 1 and 3; repealed, SOR/2008-140, s. 1

[s. 400.06 reserved]

s. 400.07, heading and s. added, SOR/2001-49, ss. 4 and 29; replaced, SOR/2002-60, ss. 1 and 2

[s. 400.08 reserved]

SUBPART 1 [ss. 401.01 to 401.95]

s. 401.02, SOR/2005-319, ss. 1 and 8; repealed, SOR/2014-15, ss. 1 and 17

[s. 401.02 reserved]

s. 401.03, SOR/2003-129, heading replaced, s. 3, ss. 4 and 11; SOR/2005-320, ss. 3 and 10; SOR/2010-26, s. 3; SOR/2014-15, ss. 2 and 17

s. 401.04, SOR/2003-129, ss. 5 and 11

s. 401.05, SOR/2001-49, ss. 5 and 29; SOR/2011-284, ss. 3 and 17; SOR/2014-131, s. 9

s. 401.06, SOR/2003-129, ss. 6 and 11; SOR/2006-352, s. 6; SOR/2008-122, s. 1; SOR/2008-140, s. 2

s. 401.07, SOR/2001-49, ss. 6 and 29; SOR/2008-140, s. 3

s. 401.08, SOR/2001-49, ss. 7 and 29

s. 401.10, replaced, SOR/98-530, ss. 2 and 3; repealed, SOR/2014-15, ss. 3 and 17

[s. 401.10 reserved]

s. 401.11, replaced, SOR/98-530, ss. 2 and 3

s. 401.12, added, SOR/2010-26, s. 4

s. 401.13, SOR/2001-49, ss. 8 and 29

s. 401.14, SOR/2006-352, s. 7

s. 401.15, replaced, SOR/2001-49, ss. 9 and 29; SOR/2005-319, ss. 2 and 8; SOR/2011-284, ss. 4 and 17

s. 401.19, replaced, SOR/2014-15, ss. 4 and 17

s. 401.20, SOR/2001-49, ss. 10 and 29; SOR/2011-284, ss. 5 and 17; SOR/2014-15, ss. 5 and 17

s. 401.21, replaced, SOR/2001-49, ss. 11 and 29; SOR/2005-319, ss. 3 and 8; SOR/2011-284, ss. 6 and 17; SOR/2014-15, ss. 6 and 17

s. 401.22, SOR/2001-49, ss. 12 and 29; SOR/2011-284, ss. 7 and 17; SOR/2014-15, ss. 7 and 17

s. 401.23, SOR/2001-49, ss. 13 and 29; SOR/2011-284, ss. 8 and 17; SOR/2014-15, ss. 8 and 17

s. 401.24, SOR/2001-49, ss. 14 and 29; SOR/2011-284, ss. 9 and 17; SOR/2014-15, ss. 9 and 17

s. 401.25, SOR/2001-49, ss. 15 and 29; SOR/2011-284, ss. 10 and 17; SOR/2014-15, ss. 10 and 17

s. 401.26, SOR/2001-49, ss. 16 and 29; SOR/2011-284, ss. 11 and 17; SOR/2014-15, ss. 11 and 17

s. 401.27, SOR/2001-49, ss. 17 and 29; SOR/2011-284, ss. 12 and 17; SOR/2014-15, ss. 12 and 17

s. 401.28, replaced, SOR/2005-320, ss. 4 and 10

[s. 401.29 reserved]

s. 401.30, SOR/2001-49, ss. 18 and 29; SOR/2003-129, ss. 7 and 11; SOR/2005-320, ss. 5 and 10; SOR/2006-352, ss. 8 and 9; SOR/2011-284, ss. 13 and 17

s. 401.31, SOR/2001-49, ss. 19 and 29; SOR/2005-320, ss. 6 and 10; SOR/2006-352, ss. 10 and 11; SOR/2007-229, ss. 1 and 7; SOR/2011-284, ss. 14 and 17

s. 401.32, added, SOR/2014-15, ss. 13 and 17

[s. 401.33 reserved]

s. 401.34, replaced, SOR/2001-49, ss. 20 and 29

s. 401.35, SOR/2005-320, ss. 7 and 10

[s. 401.36 reserved]

s. 401.37, replaced, SOR/2005-320, ss. 8 and 10

s. 401.39, added, SOR/2002-111, ss. 1 and 4

s. 401.41, added, SOR/2002-111, ss. 2 and 4

s. 401.43, added, SOR/2002-111, ss. 3 and 4

[ss. 401.50 and 401.51 reserved]

s. 401.52, SOR/2014-15, ss. 14 and 17

s. 401.53, SOR/2001-49, ss. 21 and 29; replaced, SOR/2005-320, ss. 9 and 10

[s. 401.54 reserved]

s. 401.55, added, SOR/2005-319, ss. 4 and 8; replaced, SOR/2011-284, ss. 15 and 17

s. 401.56, added, SOR/2005-319, ss. 4 and 8

[ss. 401.57 to 401.60 reserved]

s. 401.62, SOR/2001-49, ss. 22 and 29

s. 401.67, SOR/2006-352, s. 12

[s. 401.68 reserved]

s. 401.69, replaced, SOR/2001-49, ss. 23 and 29

[ss. 401.73 to 401.76 reserved]

s. 401.77, SOR/2001-49, ss. 24 and 29

s. 401.83, SOR/2001-49, ss. 25 and 29

s. 401.88, replaced, SOR/2005-319, ss. 5 and 8

s. 401.89, replaced, SOR/2001-49, ss. 26 and 29

s. 401.90, replaced [E], SOR/2003-129, ss. 8 and 11

[ss. 401.96 to 401.99 reserved]

SUBPART 2 [ss. 402.01 to 402.16]

s. 402.03, SOR/2008-122, s. 2

s. 402.04, SOR/2010-26, s. 5

s. 402.08, added, SOR/2010-26, s. 6

s. 402.09, added, SOR/2010-26, s. 6

[ss. 402.10 to 402.15 reserved]

[s. 402.17 reserved]

SUBPART 3 [ss. 403.01 to 403.08]

s. 403.08, SOR/2003-154, ss. 3 and 7

[ss. 403.06 and 403.07 reserved]

[ss. 403.09 to 403.11 reserved]

SUBPART 4 [ss. 404.01 to 404.18]

s. 404.03, SOR/2010-26, s. 7

s. 404.04, SOR/2007-229, ss. 2 and 7; heading, SOR/2008-140, s. 4, s. 5; SOR/2014-15, ss. 15 and 17[ss. 404.07 to 404.09 reserved]

s. 404.10, SOR/2007-229, ss. 3 and 7; SOR/2014-15, ss. 16 and 17

[ss. 404.13 to 404.15 reserved]

s. 404.16, SOR/2007-229, ss. 4 and 7

s. 404.17, SOR/2007-229, ss. 5 and 7

s. 404.18, replaced, SOR/2003-129, ss. 9 and 11; replaced, SOR/2007-229, ss. 6 and 7

SUBPART 5 [ss. 405.01 to 405.33]

[ss. 405.03 to 405.10 reserved]

s. 405.21, replaced, SOR/2006-352, s. 13

[ss. 405.15 to 405.20 reserved]

[ss. 405.25 to 405.30 reserved]

[ss. 405.34 to 405.40 reserved]

SUBPART 6 [ss. 406.01 to 406.77]

s. 406.01, SOR/2005-173, s. 9

s. 406.02, SOR/2005-319, ss. 6 and 8; SOR/2006-352, s. 14

s. 406.03, SOR/2003-129, ss. 10 and 11; SOR/2014-131, s. 10

[ss. 406.06 to 406.10 reserved]

s. 406.11, SOR/2006-352, s. 15

s. 406.12, SOR/2006-352, s. 16

s. 406.13, SOR/2001-49, ss. 27 and 29; replaced, SOR/2006-352, s. 17

s. 406.14, added, SOR/2006-352, s. 18

[ss. 406.15 to 406.18 reserved]

s. 406.19, added, SOR/2005-173, s. 11

[s. 406.20 reserved]

s. 406.21, SOR/2006-352, s. 19

ss. 406.22.1 to 406.22.3, added, SOR/2006-352, s. 20

ss. 406.24 to 406.25, replaced, SOR/2006-352, s. 21

[ss. 406.27 to 406.30 reserved]

s. 406.31, SOR/2001-49, ss. 28 and 29

s. 406.36, replaced, SOR/2005-173, s. 12

s. 406.38, SOR/2000-49, ss. 1 and 3

s. 406.41, heading replaced, SOR/2000-49, ss. 2 and 3

s. 406.42, replaced, SOR/2009-280, ss. 22 and 43

s. 406.47, heading and section replaced, SOR/2005-173, s. 13

[ss. 406.48 and 406.49 reserved]

s. 406.50, added, SOR/2006-352, s. 23

[ss. 406.59 and 406.60 reserved]

ss. 406.61 to 406.64, added, SOR/2006-352, s. 24

[ss. 406.65 to 406.70 reserved]

s. 406.71, added, SOR/2006-352, s. 24; SOR/2014-131, s. 11

[ss. 406.72 to 406.74 reserved]

ss. 406.75 to 406.77, added, SOR/2006-352, s. 24

[ss. 406.78 and 406.79 reserved]

SUBPART 7 [reserved]

SUBPART 8 [ss. 408.01 to 408.19]

s. 408.01, added, SOR/2011-284, ss. 16 and 17

s. 408.02, added, SOR/2011-284, ss. 16 and 17

[ss. 408.03 to 408.10 reserved]

ss. 408.11 to 408.19, added, SOR/2011-284, ss. 16 and 17

PART V [ss. 500.01 to 593.01]

s. 500.01, added, SOR/98-526, ss. 2 and 4; replaced, SOR/2009-280, ss. 23 and 43

SUBPART 7 [ss. 507.01 to 507.23]

Heading, replaced, SOR/2000-404, ss. 1 and 13

s. 507.02, SOR/2009-280, ss. 24 and 43

s. 507.08, SOR/2003-154, ss. 4 and 7

s. 507.10, SOR/2002-112, ss. 2 and 16

s. 507.13, added, SOR/2003-154, ss. 5 and 7

[ss. 507.14 to 507.19 reserved]

ss. 507.20 to 507.23, added, SOR/2000-404, ss. 2 and 13

SUBPART 9 [ss. 509.01 to 509.05]

s. 509.01, SOR/2002-112, ss. 3 and 16

s. 509.03, SOR/2009-280, ss. 25 and 43

SUBPART 11 [ss. 511.01 to 511.24]

Heading, replaced, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.01, replaced, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.01, “applicant”, replaced, SOR/2003-213, s. 1; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.02, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[s. 511.03 reserved]

s. 511.04, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.05, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.06, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; SOR/2003-213, s. 2; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.07, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; SOR/2003-213, s. 3; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.08, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.09, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.10, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.11, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.12, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; SOR/2003-213, s. 5; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.13, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 6; SOR/2004-29, s. 3[F]; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.14, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 7; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 511.15 to 511.19 reserved]

s. 511.20, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 8; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.21, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 511.22, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 511.23 and 511.24 reserved]

s. 511.25, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 511.26 to 511.29 reserved]

ss. 511.30 to 511.34, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

SUBPART 13 [ss. 513.01 to 513.33]

Heading, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.02, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[s. 513.03 reserved]

s. 513.04, heading and s. added, SOR/2003-213, s. 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.05, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; heading and s. replaced, SOR/2003-213, s. 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.06, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.07, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 10; SOR/2004-29, s. 4[F]; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.08, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[s. 513.09 reserved]

s. 513.10, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2003-213, s. 10; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.11, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; SOR/2003-213, s. 11; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.12, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[s. 513.13 reserved]

s. 513.14, added, SOR/2003-213, s. 12; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 513.15 to 513.19 reserved]

s. 513.20, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.21, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 513.22, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; SOR/2003-213, s. 13; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 513.23 and 513.24 reserved]

s. 513.25, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 513.26 to 513.29 reserved]

ss. 513.30 to 513.33, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[s. 513.34 reserved]

SUBPART 16 [ss. 516.01 to 516.03]

ss. 516.01 to 516.03, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

SUBPART 21 [ss. 521.01 to 521.456]

ss. 521.01 to 521.03, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.04 to 521.24 reserved]

ss. 521.25 to 521.33, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.34 to 521.43 reserved]

ss. 521.44 to 521.47, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.48 to 521.56 reserved]

s. 521.57, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 521.58, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.59 to 521.100 reserved]

ss. 521.101 to 521.110, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.111 to 521.150 reserved]

ss. 521.151 to 521.161, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.162 to 521.200 reserved]

ss. 521.201 to 521.207, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.208 to 521.250 reserved]

ss. 521.251 to 521.257, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.258 to 521.300 reserved]

ss. 521.301 to 521.307, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.308 to 521.350 reserved]

ss. 521.351 to 521.357, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.358 to 521.364 reserved]

ss. 521.365 to 521.369, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.370 to 521.400 reserved]

ss. 521.401 to 521.403, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.404 to 521.425 reserved]

ss. 521.426 to 521.428, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

[ss. 521.429 and 521.450 reserved]

ss. 521.451 to 521.456, added, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 522.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 523.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 525.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 527.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 529.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 531.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 533.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 535.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 537.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

s. 541.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 26 and 43

SUBPART 49 [s. 549.01]

s. 549.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4

s. 551.01, added, SOR/98-526, ss. 3 and 4; repealed, SOR/2009-280, ss. 27 and 43

SUBPART 61 [ss. 561.01 to 561.16]

s. 561.01, added, SOR/2005-348, ss. 4 and 6

s. 561.01, “design approval”, replaced, SOR/2009-280, ss. 28 and 43

ss. 561.02 to 561.14, added, SOR/2005-348, ss. 4 and 6

s. 561.15, added, SOR/2005-348, ss. 4 and 6; replaced, SOR/2009-280, ss. 29 and 43

s. 561.16, added, SOR/2005-348, ss. 4 and 6

SUBPART 71 [ss. 571.01 to 571.13]

s. 571.01, SOR/2000-404, ss. 3 and 13

s. 571.02, heading replaced, SOR/2000-404, ss. 4 and 13; SOR/2002-112, ss. 4 and 16; SOR/2003-122, ss. 1 and 5

s. 571.04, SOR/2002-112, ss. 5 and 16

s. 571.05, heading replaced, SOR/2000-404, ss. 5 and 13, ss. 6 and 13

s. 571.06, SOR/2000-404, ss. 7 and 13; SOR/2002-112, ss. 6 and 16; SOR/2003-122, ss. 2 and 5

s. 571.07, SOR/2002-112, ss. 7 and 16; SOR/2005-348, ss. 5 and 6; SOR/2009-280, ss. 30 and 43

s. 571.08, SOR/2002-112, ss. 8 and 16

s. 571.09, heading replaced, SOR/2002-112, ss. 9 and 16, ss. 10 and 16

s. 571.10, SOR/2000-404, ss. 8 and 13; SOR/2003-154, ss. 6[F] and 7

s. 571.11, replaced, SOR/2000-404, ss. 9 and 13; SOR/2002-112, ss. 11 and 16

s. 571.13, replaced, SOR/2002-112, ss. 12 and 16

Schedule I, SOR/2000-404, ss. 10 and 13

Schedule II, replaced, SOR/2000-404, ss. 11 and 13; replaced, SOR/2003-122, ss. 3 and 5; SOR/2009-280, ss. 31 and 43

Schedule III, added, SOR/2000-404, ss. 11 and 13

SUBPART 73 [ss. 573.01 to 573.32]

Heading, SOR/2005-173, s. 14

s. 573.01, SOR/2005-173, s. 28, heading, s. 29

s. 573.02, SOR/2005-173, s. 15, heading, s. 29

s. 573.03, heading and s. replaced, SOR/2005-173, s. 16; SOR/2005-357, s. 5

s. 573.04, replaced, SOR/2005-173, s. 16

s. 573.05, SOR/2005-173, s. 17, heading, s. 29

s. 573.06, SOR/2005-173, s. 18, heading, s. 29

s. 573.07, heading, SOR/2005-173, s. 29

s. 573.08, SOR/2005-173, s. 28, heading, s. 29

s. 573.09, replaced, SOR/2005-173, s. 19, heading, s. 29

s. 573.10, SOR/2000-404, ss. 12 and 13; SOR/2005-173, s. 28, heading, s. 29

s. 573.11, SOR/2005-173, s. 28, heading, s. 29

s. 573.12, heading, SOR/2005-173, s. 29; replaced, SOR/2009-280, ss. 32 and 43

s. 573.13, heading, SOR/2005-173, s. 29

s. 573.15, added, SOR/2003-122, ss. 4 and 5; heading, SOR/2005-173, s. 29

[ss. 573.16 to 573.29 reserved]

ss. 573.30 to 573.32, added, SOR/2005-173, s. 20

s. 591.01, repealed, SOR/2009-280, ss. 33 and 43

ss. 593.01 to 593.02, repealed, SOR/2009-280, ss. 33 and 43

PART VI [ss. 600.01 to 606.03]

s. 600.01, “AX class”, repealed, SOR/2006-77, ss. 4 and 26

SUBPART 1 [ss. 601.01 to 601.29]

s. 601.01, replaced, SOR/2006-77, ss. 5 and 26

s. 601.03, replaced, SOR/2006-77, ss. 6 and 26

s. 601.14, “directed bright light source”, added, SOR/2002-182, ss. 1 and 3

s. 601.19, repealed, SOR/2011-285, ss. 5 and 8

[s. 601.19 reserved]

s. 601.20, added, SOR/2002-182, ss. 2 and 3

s. 601.21, added, SOR/2002-182, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2014-286, s. 3

s. 601.22, added, SOR/2002-182, ss. 2 and 3

ss. 601.23 to 601.29, added, SOR/2011-285, ss. 6 and 8

SUBPART 2 [ss. 602.01 to 602.150]

s. 602.09, replaced, SOR/2005-341, s. 4; replaced, SOR/2014-131, s. 12

s. 602.11, SOR/2014-131, s. 13

s. 602.12, replaced, SOR/2002-447, ss. 1 and 3; SOR/2007-87, ss. 9 and 17

s. 602.13, SOR/2007-87, ss. 10 and 17; SOR/2007-280, s. 1[F]; SOR/2010-304, ss. 2 and 4

s. 602.14, SOR/2002-447, ss. 2 and 3

s. 602.22, replaced, SOR/2006-77, ss. 7 and 26

s. 602.25, SOR/2006-77, ss. 8 and 26

s. 602.29, SOR/2005-319, ss. 7 and 8; SOR/2007-87, ss. 11 and 17

s. 602.31, SOR/2012-136, ss. 7 and 14

s. 602.32, replaced, SOR/2010-219, ss. 2 and 3

s. 602.41, replaced, SOR/2003-271, ss. 6 and 8

s. 602.46, added, SOR/2009-90, ss. 3 and 5

[ss. 602.47 to 602.56 reserved]

s. 602.60, SOR/2006-77, ss. 9 and 26

[ss. 602.64 to 602.69 reserved]

s. 602.77, SOR/2006-77, ss. 10 and 26

[ss. 602.80 to 602.85 reserved]

s. 602.86, SOR/2002-353, ss. 1[F] and 2

[ss. 602.90 to 602.95 reserved]

s. 602.96, SOR/2003-59, ss. 1 and 2

s. 602.106, SOR/99-470, s. 1; SOR/2004-29, s. 5; SOR/2005-169, s. 1; SOR/2009-167, s. 5

[ss. 602.107 to 602.113 reserved]

s. 602.115, SOR/2014-131, s. 14

s. 602.117, SOR/2006-77, ss. 11 and 26

[ss. 602.118 to 602.120 reserved]

s. 602.122, replaced, SOR/2014-131, s. 15

s. 602.125, SOR/2006-77, ss. 12 and 26

s. 602.126, SOR/2006-199, ss. 11 and 23; SOR/2014-131, s. 16

s. 602.128, SOR/2006-199, ss. 12 and 23; SOR/2014-131, s. 17

ss. 602.129 and 602.130, replaced, SOR/2006-199, ss. 13 and 23

s. 602.131, added, SOR/2006-199, ss. 14 and 23

[s. 602.132 reserved]

s. 602.134, SOR/2004-29, s. 6

[ss. 602.139 to 602.142 reserved]

s. 602.146, heading replaced, SOR/2002-352, s. 2, s. 3

[ss. 602.147 to 602.149 reserved]

s. 602.150, replaced, SOR/2008-277; SOR/2010-304, ss. 3 and 4

ss. 602.151 to 602.162, repealed, SOR/2008-277

SUBPART 3 [ss. 603.01 to 603.68]

s. 603.02, replaced, SOR/2006-77, ss. 13 and 26

s. 603.05, SOR/2006-77, ss. 14 and 26

ss. 603.06 and 603.07, replaced, SOR/2006-77, ss. 15 and 26

[ss. 603.10 to 603.15 reserved]

s. 603.25, replaced, SOR/2006-77, ss. 16 and 26

s. 603.26, repealed, SOR/2006-77, ss. 16 and 26

[ss. 603.26 to 603.35 reserved]

[ss. 603.40 to 603.64 reserved]

s. 603.65, SOR/2003-271, ss. 7 and 8; SOR/2007-87, ss. 12 and 17

[ss. 603.69 to 603.75 reserved]

SUBPART 4 [ss. 604.01 to 604.208]

s. 604.01, replaced, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.02, replaced, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.03, added, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.04, added, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.05 to 604.07, replaced, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.08, added, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.09, added, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.10 to 604.19, repealed, SOR/2005-341, s. 5

ss. 604.21 to 604.24, added, SOR/2005-341, s. 5; repealed, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.10 to 604.24 reserved]

s. 604.25, added, SOR/2005-341, s. 5

s. 604.26, replaced, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.27, replaced, SOR/2005-341, s. 5; replaced, SOR/2014-131, s. 19

s. 604.28, repealed, SOR/2005-341, s. 5; added new, SOR/2009-280, ss. 34 and 43; replaced, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.29 to 604.33, repealed, SOR/2005-341, s. 5

[ss. 604.29 to 604.35 reserved]

s. 604.36, added, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.37, added, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.38, repealed, SOR/2005-341, s. 5; added new, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.39 to 604.41, repealed, SOR/2005-341, s. 5

[ss. 604.39 to 604.45 reserved]

ss. 604.46 and 606.47, added, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.48 to 604.57, repealed, SOR/2005-341, s. 5; added new, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.58 to 60, added, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.65 to 604.68, repealed, SOR/2005-341, s. 5

s. 604.73, repealed, SOR/2005-341, s. 5

[ss. 604.61 to 604.73 reserved]

s. 604.74, repealed, SOR/2005-341, s. 5; added new, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.80, repealed, SOR/2005-341, s. 5

[ss. 604.75 to 604.80 reserved]

ss. 604.81 to 84, repealed, SOR/2005-341, s. 5; added new, SOR/2014-131, s. 18

ss. 604.85 and 604.86, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.87 to 604.97 reserved]

ss. 604.98 to 604.106, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.107 to 604.115 reserved]

ss. 604.116 to 604.119, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.120 to 604.125 reserved]

ss. 604.126 to 604.132, added, SOR/2014-131, s. 19

[ss. 604.133 to 604.138 reserved]

ss. 604.139 to 604.149, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.150 to 604.165 reserved]

ss. 604.166 to 604.183, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.184 to 604.196 reserved]

s. 604.197, added, SOR/2014-131, s. 18

s. 604.198, added, SOR/2014-131, s. 18

[ss. 604.199 to 604.201 reserved]

ss. 604.202 to 604.208, added, SOR/2014-131, s. 18

SUBPART 5 [ss. 605.01 to 605.97]

s. 605.04, replaced, SOR/2005-341, s. 6; replaced, SOR/2014-131, s. 19

s. 605.10, SOR/2014-131, s. 20

[ss. 605.11 to 605.13 reserved]

s. 605.15, SOR/2006-77, ss. 18 and 26

s. 605.16, SOR/2006-77, ss. 19 and 26

s. 605.25, SOR/2006-77, ss. 20 and 26

s. 605.33, replaced, SOR/2003-249, ss. 1 and 2

s. 605.35, SOR/2006-77, ss. 21 and 26

s. 605.36, SOR/2014-131, s. 21

s. 605.37, heading replaced, SOR/2012-136, ss. 8, 9 and 14

s. 605.38, SOR/2002-345, ss. 2 and 5

s. 605.39, replaced, SOR/2002-345, s. 3

s. 605.40, SOR/2002-345, s. 4

s. 605.41, replaced, SOR/2006-77, ss. 22 and 26

s. 605.42, added, SOR/2012-136, ss. 10 and 14

[ss. 605.43 to 605.83 reserved]

s. 605.84, SOR/2000-389, ss. 1 and 3; SOR/2002-112, ss. 13 and 16; SOR/2009-280, ss. 35 and 43

[ss. 605.89 to 605.91 reserved]

s. 605.92, SOR/2002-112, ss. 14 and 16

s. 605.94, SOR/2006-77, ss. 23 and 26

[ss. 605.98 to 605.110 reserved]

Schedule I, replaced, SOR/2006-77, ss. 24 and 26; SOR/2014-131, s. 22

Schedule II, replaced, SOR/2006-77, ss. 24 and 26

SUBPART 6 [ss. 606.01 to 606.03]

s. 606.03, SOR/2014-131, s. 23

PART VII [ss. 700.01 to 706.15]

s. 700.01, “all-cargo aeroplane”, added, SOR/2003-121, ss. 1 and 5

s. 700.01, “main base”, added, SOR/2009-152, s. 2

s. 700.02, SOR/99-158, ss. 1 and 13; SOR/2004-29, s. 7[E]; SOR/2014-131, s. 24

s. 700.05, SOR/2002-112, ss. 15 and 16

s. 700.09, added, SOR/2005-173, s. 21; SOR/2005-357, s. 6[E]

s. 700.10, added, SOR/2006-199, ss. 15 and 23

s. 700.11, added, SOR/2006-199, ss. 15 and 23

[ss. 700.12 and 700.13 reserved]

s. 700.14, heading replaced, SOR/2006-199, ss. 15 and 23

s. 700.17, replaced, SOR/99-158, ss. 2 and 13

s. 700.21, SOR/99-158, ss. 3 and 13

SUBPART 1 [ss. 701.01 to 701.30]

[ss. 701.04 to 701.06 reserved]

[ss. 701.12 to 701.15 reserved]

s. 701.17, SOR/2006-77, ss. 25[F] and 26

ss. 701.26 to 701.30, added, SOR/2003-121, ss. 2 and 5

[ss. 701.31 to 701.36 reserved]

SUBPART 2 [ss. 702.01 to 702.84]

s. 702.01, SOR/99-158, ss. 4 and 13

[ss. 702.03 to 702.06 reserved]

s. 702.09, SOR/2009-152, s. 3

[s. 702.10 reserved]

s. 702.16, replaced, SOR/99-158, ss. 5 and 13

s. 702.18, SOR/99-158, ss. 6 and 13

s. 702.22, SOR/2007-87, ss. 13 and 17

s. 702.24, added, SOR/2009-152, s. 4

[ss. 702.25 to 702.31 reserved]

[ss. 702.32 to 702.41 reserved]

s. 702.42, SOR/2009-152, s. 5

s. 702.46, added, SOR/2007-133, ss. 6 and 10, SOR/2009-280, ss. 37, 39 and 41 to 43

[ss. 702.47 to 702.53 reserved]

[ss. 702.54 to 702.63 reserved]

s. 702.65, SOR/99-158, ss. 7 and 13

[ss. 702.68 to 702.75 reserved]

[ss. 702.78 to 702.80 reserved]

s. 702.83, SOR/2009-152, s. 6

[ss. 702.85 to 702.90 reserved]

SUBPART 3 [ss. 703.01 to 703.107]

s. 703.01, SOR/2005-193, ss. 1 and 3

[ss. 703.03 to 703.06 reserved]

s. 703.08, SOR/2009-152, s. 7

s. 703.09, SOR/2009-152, s. 8

[ss. 703.10 to 703.13 reserved]

s. 703.15, SOR/2007-87, ss. 14 and 17

s. 703.35, repealed, SOR/2006-199, ss. 16 and 23

[s. 703.35 reserved]

s. 703.39, SOR/2009-152, s. 9

s. 703.40, added, SOR/2006-199, ss. 17 and 23

s. 703.41, added, SOR/2006-199, ss. 17 and 23

s. 703.42, added, SOR/2009-152, s. 10

[ss. 703.43 to 703.51 reserved]

[ss. 703.52 to 703.63 reserved]

s. 703.64, SOR/2009-152, ss. 11 and 12

s. 703.70, added, SOR/2007-133, ss. 7 and 10; SOR/2009-280, ss. 37 and 39 to 43

s. 703.71, added, SOR/2012-136, ss. 11 and 14

[ss. 703.72 to 703.81 reserved]

[ss. 703.83 to 703.85 reserved]

s. 703.88, SOR/99-158, ss. 8 and 13; SOR/2000-45, s. 1

[ss. 703.92 to 703.97 reserved]

[ss. 703.100 to 703.103 reserved]

[ss. 703.108 and 703.109 reserved]

SUBPART 4 [ss. 704.01 to 704.124]

s. 704.01, SOR/2005-193, ss. 2 and 3

[ss. 704.03 to 704.06 reserved]

s. 704.08, SOR/2009-152, s. 13

s. 704.09, SOR/2009-152, s. 14

[ss. 704.10 and 704.11 reserved]

s. 704.14, SOR/2007-87, ss. 15 and 17

s. 704.28, SOR/2007-78, ss. 1 and 4

s. 704.30, repealed, SOR/2006-199, ss. 18 and 23

[s. 704.30 reserved]

s. 704.34, SOR/2009-152, s. 15

s. 704.36, added, SOR/2006-199, ss. 19 and 23

s. 704.37, added, SOR/2006-199, ss. 19 and 23

[ss. 704.38 to 704.43 reserved]

[ss. 704.51 to 704.61 reserved]

s. 704.63, SOR/2009-152, s. 16

s. 704.69, added, SOR/2007-78, ss. 2 and 4

s. 704.70, added, SOR/2007-133, ss. 8 and 10, SOR/2009-280, ss. 37 and 39 to 43

s. 704.71, added, SOR/2012-136, ss. 12 and 14

[ss. 704.72 to 704.82 reserved]

[ss. 704.85 to 704.105 reserved]

[ss. 704.112 to 704.114 reserved]

[ss. 704.118 and 704.119 reserved]

[ss. 704.125 to 704.127 reserved]

SUBPART 5 [ss. 705.01 to 705.175]

s. 705.03, added, SOR/2005-173, s. 22

s. 705.04, added, SOR/2005-173, s. 22

[ss. 705.05 and 705.06 reserved]

s. 705.07, SOR/2005-173, s. 23; SOR/2005-357, s. 7

s. 705.08, SOR/2009-152, s. 17

s. 705.09, SOR/2009-152, s. 18

[ss. 705.10 to 705.15 reserved]

s. 705.18, replaced, SOR/2009-152, s. 19

s. 705.19, SOR/2007-87, ss. 16 and 17

s. 705.22, SOR/99-158, ss. 9 and 13

s. 705.27, SOR/99-158, ss. 10 and 13; SOR/2002-135, s. 1

s. 705.38, repealed, SOR/2006-199, ss. 20 and 23

[s. 705.38 reserved]

s. 705.39, SOR/99-158, ss. 11 and 13

s. 705.42, SOR/99-158, ss. 12 and 13

s. 705.43, SOR/2009-152, s. 20

s. 705.44, replaced, SOR/2009-152, s. 21

s. 705.45, added, SOR/2002-135, s. 2; SOR/2003-121, ss. 3 and 5

s. 705.46, added, SOR/2003-348, ss. 1 and 2

s. 705.47, added, SOR/2006-199, ss. 21 and 23

s. 705.48, added, SOR/2006-199, ss. 21 and 23

[ss. 705.49 to 705.53 reserved]

[ss. 705.62 to 705.66 reserved]

s. 705.69, SOR/2009-152, s. 22

s. 705.80, added, SOR/2002-135, s. 3; replaced, SOR/2003-121, ss. 4 and 5

s. 705.81, added, SOR/2003-361, ss. 1 and 2

s. 705.82, added, SOR/2007-78, ss. 3 and 4

s. 705.83, added, SOR/2007-133, ss. 9 and 10; SOR/2009-280, ss. 37, 38[E] and 39 to 43

s. 705.84, added, SOR/2012-136, ss. 13 and 14

[ss. 705.85 to 705.88 reserved]

[ss. 705.98 to 705.102 reserved]

[ss. 705.114 to 705.123 reserved]

s. 705.127, SOR/2009-152, s. 23

[ss. 705.128 to 705.133 reserved]

[ss. 705.140 to 705.150 reserved]

ss. 705.151 to 705.154, added, SOR/2005-173, s. 24

[ss. 705.155 to 705.170 reserved]

s. 705.171, heading and s. added, SOR/2009-90, ss. 4 and 5

ss. 705.172 to 705.175, added, SOR/2009-90, ss. 4 and 5

SUBPART 6 [ss. 706.01 to 706.15]

s. 706.03, replaced, SOR/2005-173, s. 25

s. 706.07, replaced, SOR/2005-173, s. 26

s. 706.08, SOR/2000-389, ss. 2 and 3; SOR/2009-152, s. 24

s. 706.14, replaced, SOR/2009-280, ss. 36 and 43

s. 706.15, added, SOR/2005-173, s. 27

PART VIII [ss. 800.01 to 807.01]

s. 800.01, “ATS operations certificate”, repealed, SOR/2007-290, s. 11

s. 800.01, “air traffic control unit”, repealed, SOR/2002-352, s. 4

s. 800.01, “flight information services”, repealed, SOR/2002-352, s. 4

[ss. 800.03 to 800.08 reserved]

SUBPART 1 [ss. 801.01 to 801.10]

s. 801.01, SOR/2002-352, s. 5

s. 801.02, SOR/2002-352, s. 6

s. 801.09, SOR/2002-352, s. 7; SOR/2007-290, s. 12

s. 801.10, added, SOR/2002-352, s. 8

[ss. 801.11 to 801.15 reserved]

SUBPART 2 [ss. 802.01 to 802.02]

[ss. 802.03 to 802.07 reserved]

SUBPART 3 [ss. 803.01 to 803.02]

s. 803.01, replaced, SOR/2002-352, s. 9

[ss. 803.03 to 803.08 reserved]

SUBPART 4 [ss. 804.01 to 804.26]

Heading, replaced, SOR/2006-199, ss. 22 and 23

s. 804.01, replaced, SOR/2006-199, ss. 22 and 23

[ss. 804.02 to 804.07 reserved]

Heading, added, SOR/2006-199, ss. 22 and 23

[ss. 804.08 to 804.21 reserved]

ss. 804.22 to 804.26, added, SOR/2006-199, ss. 22 and 23

SUBPART 5 [ss. 805.01 to 805.05]

s. 805.01, SOR/2007-290, s. 13

ss. 805.02 to 805.05, added, SOR/2007-290, s. 13

SUBPART 6 [ss. 806.01 to 806.03]

[ss. 806.04 to 806.08 reserved]

SUBPART 7 [s. 807.01]

[ss. 807.02 to 807.06 reserved]

Canadian Aviation Security Regulations, 2012, SOR/2011-318

[Sûreté aérienne — Règlement canadien de 2012]

s. 1, replaced, SOR/2014-153, s. 1

s. 3, “aerodrome security personnel”, added, SOR/2014-153, s. 2

s. 3, “document of entitlement”, added, SOR/2012-48, s. 1

s. 3, “regulatory requirement”, replaced, SOR/2014-153, s. 2

s. 3, “restricted area”, replaced, SOR/2014-153, s. 2

s. 3, “security personnel”, repealed, SOR/2014-153, s. 2

s. 3, “sensitive information respecting aviation security”, added, SOR/2014-153, s. 2

PART 1 [ss. 4 to 54]

[ss. 18 to 54 reserved]

s. 8, SOR/2014-153, s. 3

s. 8.1, added, SOR/2012-48, s. 2

s. 8.2, added, SOR/2012-48, s. 2

s. 8.3, added, SOR/2012-48, s. 2

s. 8.4, added, SOR/2012-48, s. 2

s. 8.5, added, SOR/2012-48, s. 2

PART 2 [ss. 55 to 75]

[ss. 65 to 75 reserved]

PART 3 [ss. 76 to 81]

s. 79, SOR/2014-153, s. 4

PART 4 [ss. 82 to 245]

s. 86, added, SOR/2012-48, s. 3

[s. 87 reserved]

s. 96, added, SOR/2014-153, s. 5

s. 97, added, SOR/2014-153, s. 5

s. 98, added, SOR/2014-153, s. 5

s. 99, added, SOR/2014-153, s. 5

[ss. 100 to 107 reserved]

s. 108, SOR/2014-153, s. 75

s. 111, heading replaced, SOR/2014-153, s. 6

[ss. 113 and 114 reserved]

s. 113, repealed, SOR/2014-153, s. 7

s. 114, repealed, SOR/2014-153, s. 7

s. 115, added, SOR/2014-153, s. 8

s. 116, added, SOR/2014-153, s. 8

s. 117, added, SOR/2014-153, s. 8

s. 118, added, SOR/2014-153, s. 8

[s. 119 reserved]

s. 120, added, SOR/2012-48, s. 4

s. 121, added, SOR/2012-48, s. 4; replaced, SOR/2014-153, s. 9

s. 122, added, SOR/2012-48, s. 4; replaced, SOR/2014-153, s. 9

s. 123.1, added, SOR/2014-161, ss. 1 and 5

s. 123, added, SOR/2012-48, s. 4

s. 124, added, SOR/2012-48, s. 4

s. 125, added, SOR/2012-48, s. 4; replaced, SOR/2014-153, s. 10

s. 126, added, SOR/2012-48, s. 4

s. 129, added, SOR/2012-48, s. 5

s. 130, added, SOR/2012-48, s. 5

s. 132, added, SOR/2012-48, s. 6

s. 139, replaced, SOR/2014-153, s. 11

s. 140, added, SOR/2012-48, s. 7

s. 141, added, SOR/2012-48, s. 8

s. 142, added, SOR/2012-48, s. 8; SOR/2014-153, s. 12

s. 155, SOR/2014-153, s. 13

s. 165, replaced, SOR/2012-48, s. 9

s. 167, SOR/2014-153, s. 14

s. 168, SOR/2012-48, s. 10

s. 174, repealed, SOR/2014-153, s. 15

s. 189, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 190, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 191, SOR/2012-48, ss. 11 and 65[F]; replaced, SOR/2014-153, s. 16

[s. 192 reserved]

s. 193, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 194, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 195, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 196, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 197, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 198, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 199, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 200, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 201, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 202, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 203, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 204, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 205, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 205.1, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 205.2, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 206, added, SOR/2012-48, s. 12; replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 207, added, SOR/2012-48, s. 12; replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 208, added, SOR/2012-48, s. 12; replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 209, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 210, added, SOR/2012-48, s. 12; replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 211, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 212, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 213, replaced, SOR/2014-153, s. 16

[ss. 214 to 223 reserved]

s. 224, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 225, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 226, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 227, added, SOR/2014-153, s. 16

[ss. 228 to 230 reserved]

s. 231, replaced, SOR/2014-153, s. 16

[ss. 232 and 233 reserved]

s. 234, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 235, replaced, SOR/2014-153, s. 16

s. 235.1, added, SOR/2014-153, s. 16

s. 236, added, SOR/2012-48, s. 13

s. 237, added, SOR/2012-48, s. 13

s. 238, added, SOR/2012-48, s. 13

[ss. 239 to 245 reserved]

PART 5 [ss. 246 to 400]

s. 250, added, SOR/2012-48, s. 14

[s. 251 reserved]

s. 260, added, SOR/2014-153, s. 17

s. 261, added, SOR/2014-153, s. 17

s. 262, added, SOR/2014-153, s. 17

s. 263, added, SOR/2014-153, s. 17

[ss. 264 and 265 reserved]

s. 266, SOR/2014-153, s. 75

s. 269, heading replaced, SOR/2014-153, s. 18

s. 271, added, SOR/2014-153, s. 19

s. 272, added, SOR/2014-153, s. 19

s. 273, added, SOR/2014-153, s. 19

s. 274, added, SOR/2014-153, s. 19

[s. 275 reserved]

s. 276, added, SOR/2012-48, s. 15

s. 277, added, SOR/2012-48, s. 15; replaced, SOR/2014-153, s. 20

s. 278, added, SOR/2012-48, s. 15; replaced, SOR/2014-153, s. 20

s. 279, added, SOR/2012-48, s. 15

s. 279.1, added, SOR/2014-161, ss. 2 and 5

s. 280, added, SOR/2012-48, s. 15

s. 281, added, SOR/2012-48, s. 15; replaced, SOR/2014-153, s. 21

s. 282, added, SOR/2012-48, s. 15

s. 285, added, SOR/2012-48, s. 16

s. 286, added, SOR/2012-48, s. 16

s. 288, added, SOR/2012-48, s. 17

s. 295, replaced, SOR/2014-153, s. 22

s. 296, added, SOR/2012-48, s. 18

s. 297, added, SOR/2012-48, s. 19

s. 298, added, SOR/2012-48, s. 19; SOR/2014-153, s. 23

s. 311, SOR/2014-153, s. 24

s. 321, replaced, SOR/2012-48, s. 20

s. 323, SOR/2014-153, s. 25

s. 324, SOR/2012-48, s. 21

s. 330, repealed, SOR/2014-153, s. 26

s. 345, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 346, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 347, SOR/2012-48, ss. 22 and 65[F]; replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 348, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 349, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 350, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 351, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 352, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 353, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 354, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 355, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 356, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 357, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 358, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 359, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 360, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 361, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 362, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 363, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 364, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 365, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 366, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 366.1, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 366.2, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 367, added, SOR/2012-48, s. 23; replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 368, added, SOR/2012-48, s. 23; replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 369, added, SOR/2012-48, s. 23; replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 370, added, SOR/2014-153, s. 27

s. 371, added, SOR/2012-48, s. 23; replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 372, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 373, replaced, SOR/2014-153, s. 27

s. 374, replaced, SOR/2014-153, s. 27

[ss. 375 to 379 reserved]

s. 380, replaced, SOR/2014-153, s. 27

[ss. 381 to 390 reserved]

s. 391, added, SOR/2012-48, s. 24

s. 392, added, SOR/2012-48, s. 24

[ss. 393 to 400 reserved]

PART 6 [ss. 400 to 504]

s. 405, added, SOR/2012-48, s. 25

[s. 406 reserved]

s. 415, added, SOR/2014-153, s. 28

s. 416, added, SOR/2014-153, s. 28

s. 417, added, SOR/2014-153, s. 28

s. 418, added, SOR/2014-153, s. 28

[ss. 419 and 420 reserved]

s. 421, SOR/2014-153, s. 75

[ss. 422 and 423 reserved]

s. 424, heading replaced, SOR/2014-48, s. 29

s. 426, added, SOR/2014-153, s. 30

s. 427, added, SOR/2014-153, s. 30

s. 428, added, SOR/2014-153, s. 30

s. 429, added, SOR/2014-153, s. 30

[s. 430 reserved]

s. 431, added, SOR/2012-48, s. 26

s. 432, added, SOR/2012-48, s. 26; replaced, SOR/2014-153, s. 31

s. 433, added, SOR/2012-48, s. 26; replaced, SOR/2014-153, s. 31

s. 434, added, SOR/2012-48, s. 26

s. 435, added, SOR/2012-48, s. 26; replaced, SOR/2014-153, s. 32

s. 436, added, SOR/2012-48, s. 26

s. 438, added, SOR/2012-48, s. 27

s. 439, added, SOR/2012-48, s. 28

s. 440, added, SOR/2012-48, s. 28

s. 442, added, SOR/2012-48, s. 29

s. 449, replaced, SOR/2014-153, s. 33

s. 450, added, SOR/2012-48, s. 30

s. 451, added, SOR/2012-48, s. 31

s. 452, added, SOR/2012-48, s. 31; replaced, SOR/2014-153, s. 34

s. 453, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 454, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 455, SOR/2012-48, ss. 32 and 65[F]; replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 456, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 457, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 458, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 459, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 460, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 461, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 462, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 463, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 464, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 465, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 466, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 467, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 468, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 469, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 470, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 471, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 472, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 473, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 473.1, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 473.2, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 474, added, SOR/2012-48, s. 33; replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 475, added, SOR/2012-48, s. 33; replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 476, added, SOR/2012-48, s. 33; replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 477, added, SOR/2014-153, s. 35

s. 478, added, SOR/2012-48, s. 33; replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 479, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 480, replaced, SOR/2014-153, s. 35

s. 481, replaced, SOR/2014-153, s. 35

[ss. 482 and 483 reserved]

s. 484, replaced, SOR/2014-153, s. 35

[ss. 485 to 494 reserved]

s. 495, added, SOR/2012-48, s. 34

s. 496, added, SOR/2012-48, s. 34

[ss. 497 to 504 reserved]

PART 7 [ss. 505 to 524]

s. 508, replaced, SOR/2014-153, s. 36

s. 516, added, SOR/2012-48, s. 35; replaced, SOR/2014-153, s. 37

s. 517, added, SOR/2012-48, s. 35; replaced, SOR/2014-153, s. 37

s. 518, added, SOR/2012-48, s. 35; replaced, SOR/2014-153, s. 37

s. 519, added, SOR/2012-48, s. 35; replaced, SOR/2014-153, s. 37

[ss. 520 to 524 reserved]

PART 8 [ss. 525 to 616]

s. 527, SOR/2014-153, s. 38

s. 531, SOR/2014-153, s. 39

s. 532, SOR/2014-153, s. 40

[ss. 546 to 616 reserved]

PART 9 [ss. 617 to 626 reserved]

PART 10 [ss. 627 to 667 reserved]

PART 11 [ss. 668 to 738 reserved]

PART 12 [ss. 739 to 764 reserved]

PART 13 [ss. 765 to 796]

s. 766, heading replaced. SOR/2014-153, s. 41

[ss. 768 to 777 reserved]

s. 778, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 779, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 780, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 781, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 782, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 783, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 784, added, SOR/2014-153, s. 42

s. 785, added, SOR/2014-153, s. 42

[ss. 786 to 796 reserved]

PART 14 [ss. 797 to 800]

s. 800, replaced, SOR/2014-153, s. 43

PART 15 [ss. 801 to 803]

s. 801, replaced, SOR/2014-153, s. 44

s. 802, replaced, SOR/2014-153, s. 44

s. 803, replaced, SOR/2014-153, s. 44

s. 804, repealed, SOR/2014-153, s. 44

s. 805, repealed, SOR/2014-153, s. 44

Schedule 1, SOR/2012-48, s. 36; SOR/2014-153, s. 45

Schedule 2, SOR/2012-48, s. 37; SOR/2014-153, ss. 46, 47[E] and 48

Schedule 3, SOR/2012-48, s. 38; SOR/2014-153, s. 49

Schedule 4, SOR/2012-48, ss. 39 to 64; SOR/2014-153, ss. 50 to 74; SOR/2014-161, ss. 3 to 5

Canadian Computer Reservation Systems (CRS) Regulations, SOR/95-275

[Systèmes informatisés de réservation (SIR) canadiens — Règlement]

s. 2, “consumer”, repealed, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “display”, replaced, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “distribution facilities”, replaced, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “obligated carrier”, repealed, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “service enhancement”, replaced, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “subscriber”, replaced, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “system”, replaced, SOR/2004-91, s. 1

s. 2, “system owner”, repealed, SOR/2004-91, s. 1

ss. 4 and 5, replaced, SOR/2004-91, s. 2

ss. 6 to 8, repealed, SOR/2004-91, s. 3

s. 9, SOR/2004-91, s. 4

s. 10, SOR/2004-91, s. 5

s. 11, SOR/2004-91, s. 6; SOR/2009-167, s. 2[F]

s. 14, SOR/2004-91, s. 7

s. 15, SOR/2004-91, s. 8

s. 16, repealed, SOR/2004-91, s. 9

s. 17, SOR/2004-91, s. 10; SOR/2009-167, s. 3

s. 19, replaced, SOR/2004-91, s. 11

s. 20, repealed, SOR/2004-91, s. 11

s. 21, SOR/2004-91, s. 12

s. 23, repealed, SOR/2004-91, s. 13

s. 25, replaced, SOR/2004-91, s. 14; replaced [F], SOR/2009-167, s. 4

s. 26, SOR/2004-91, s. 15

ss. 27 and 28, repealed, SOR/2004-91, s. 16

s. 36, repealed, SOR/2004-91, s. 17

Charter Flights Airport Facilities Reservation Regulations, SOR/82-480

[Réservations d’installations aéroportuaires pour les vols d’affrètement — Règlement]

s. 2, “airport manager”, SOR/93-251, s. 1

Schedule, SOR/2004-29, s. 9; SOR/2009-167, s. 1

Civil Aviation Tribunal Rules, SOR/86-594

[Tribunal de l’aviation civile — Règles du]

s. 2, “proceeding”, SOR/93-346, s. 1

s. 8, SOR/93-346, s. 2[E]

s. 9, SOR/93-346, s. 3[E]

s. 10, SOR/93-346, s. 4

s. 12, SOR/93-346, s. 5[E]

s. 15, SOR/93-346, s. 6[E]

s. 18, SOR/93-346, s. 7

s. 19, SOR/93-346, s. 8

Designated Provisions Regulations, SOR/2000-112

[Textes désignés — Règlement]

s. 3, SOR/2009-292, ss. 27 and 32; repealed, SOR/2011-318, ss. 801 and 807

s. 4, replaced, SOR/2009-292, ss. 28 and 32

Schedule 1, SOR/2004-92, s. 1

Schedule 2, SOR/2002-189, ss. 1 and 2; SOR/2004-17, s. 1; replaced, SOR/2006-341, ss. 1 and 2; SOR/2009-292, ss. 29, 30 and 32; repealed, SOR/2011-318, ss. 802 and 807

Schedule 3, added, SOR/2008-251, s. 1; repealed, SOR/2011-156, s. 1

Schedule 4, added, SOR/2009-292, ss. 31 and 32; replaced, SOR/2011-209, s. 1

Flying Accidents Compensation Regulations, C.R.C., c. 10

[Indemnisation en cas d’accident d’aviation — Règlement]

s. 3, SOR/78-778, s. 1

s. 6, SOR/78-778, s. 2

Identity Screening Regulations, SOR/2007-82

[Contrôle de l’identité — Règlement]

s. 1, SOR/2011-156, s. 2[F] and s. 3

s. 3, SOR/2008-250, s. 1; SOR/2011-156, s. 4

s. 3.1, added, SOR/2011-156, s. 5

s. 5, replaced, SOR/2008-250, s. 2; replaced, SOR/2011-156, s. 6

s. 9, replaced, SOR/2008-250, s. 3; SOR/2011-156, s. 9

s. 10, replaced, SOR/2008-250, s. 3; SOR/2011-156, s. 9

s. 11, added, SOR/2008-250, s. 3; SOR/2011-156, s. 9

s. 12, added, SOR/2008-250, s. 3

s. 13, added, SOR/2008-250, s. 3

s. 14, added, SOR/2011-156, s. 7 and 8

s. 15, added, SOR/2011-156, s. 7

Information Required by Foreign States — Regulations Concerning, SOR/2002-47

[Renseignements exigés par des États étrangers — Règlement]

s. 1, replaced, SOR/2011-209, s. 2

s. 2, replaced, SOR/2011-209, s. 2

Schedule 3, SOR/2011-209, s. 3

Schedule 4, added, SOR/2011-209, s. 4

Interim Orders — Aeronautics Act [Subsection 6.41(1)]:

[Arrêtés d’urgence — Loi sur l’aéronautique (paragraphe 6.41(1)) :]

Passenger Identification and Behaviour Observation Interim Order

[Arrêté d’urgence visant l’identification des passagers et l’observation de leurs comportements]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 7, page 239).

Interim Order No. 2 Respecting Passenger Identification and Behaviour Observation

[Arrêté d’urgence n^o 2 visant l’identification des passagers et l’observation de leurs comportements]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 8, page 450).

Interim Order No. 3 Respecting Passenger Identification and Behaviour Observation

[Arrêté d’urgence n^o 3 visant l’identification des passagers et l’observation de leurs comportements]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 10, page 837).

Interim Order No. 4 Respecting Passenger Identification and Behaviour Observation

[Arrêté d’urgence n^o 4 visant l’identification des passagers et l’observation de leurs comportements]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 11, page 888).

Interim Order No. 5 Respecting Passenger Identification and Behaviour Observation

[Arrêté d’urgence n^o 5 visant l’identification des passagers et l’observation de leurs comportements]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 14, page 1211). Approved by Order in Council P.C. 2011-439 of March 25, 2011 — see Part I of the Canada Gazette, Vol. 145, No. 14, page 1229.

Interim Order No. 6 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 6 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 3, page 83).

Interim Order No. 7 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 7 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 6, page 204).

Interim Order No. 8 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 8 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 8, page 453).

Interim Order No. 9 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 9 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 10, page 840).

Interim Order No. 10 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 10 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 11, page 891).

Interim Order No. 11 Respecting Mail, Cargo and Baggage

[Arrêté d’urgence n^o 11 visant le courrier, le fret et les bagages]

EDITOR’S NOTE:  Published in Part I of the Canada Gazette (Vol. 145, No. 14, page 1218). Approved by Order in Council P.C. 2011-440 of March 25, 2011 — see Part I of the Canada Gazette, Vol. 145, No. 14, page 1229.

Ministerial Regulations Authorization Order, SOR/86-631

[Règlements ministériels — Décret autorisant la prise de]

New Zealand Service Aircraft Over-Flight Regulations, C.R.C., c. 14

[Survol par les aéronefs militaires de la Nouvelle-Zélande — Règlement]

Order Declaring the Pickering Lands as an Airport Site, SOR/2001-297

[Décret déclarant zone aéroportuaire les biens-fonds de Pickering]

Traffic on the Land Side of Airports Regulations, SOR/2006-102

[Circulation du côté ville des aéroports — Règlement]

s. 4, SOR/2009-123, s. 1

s. 9, SOR/2009-123, s. 2

s. 19, SOR/2009-123, s. 3; repealed, SOR/2013-183, s. 1

s. 20, repealed, SOR/2013-183, s. 1

s. 23, SOR/2013-183, s. 2

s. 25, repealed, SOR/2009-123, s. 4

Schedule 2, SOR/2009-167, s. 7

Transportation Appeal Tribunal of Canada Certificate Regulations, SOR/2004-130

[Certificats du Tribunal d’appel des transports du Canada — Règlement]

United Kingdom Service Aircraft Over-Flight Regulations, C.R.C., c. 15

[Survol par les aéronefs militaires du Royaume-Uni — Règlement]

United States Service Aircraft Over-Flight Regulations, C.R.C., c. 16

[Survol par les aéronefs militaires des Etats-Unis — Règlement]

AGRICULTURAL MARKETING PROGRAMS ACT [S.C. 1997, c. 20]

[PROGRAMMES DE COMMERCIALISATION AGRICOLE (LOI)]

Agricultural Marketing Programs Regulations, SOR/99-295

[Programmes de commercialisation agricole — Règlement]

s. 1.1, added, SOR/2006-293, s. 1

s. 1.2, added, SOR/2006-293, s. 1

s. 2, SOR/2006-293, s. 2

s. 3, SOR/2006-293, s. 3

s. 6, SOR/2006-293, s. 4

s. 6.1, added, SOR/2006-293, s. 4

s. 6.2, added, SOR/2006-293, s. 4

s. 7, SOR/2001-343, s. 1; SOR/2006-293, s. 5

Order Fixing the Day on which this Order is made as the Day on which Section 44 of the Act Comes into Force, SI/2014-47

[Décret fixant à la date de prise du présent décret la date d’entrée en vigueur de l’article 44 de la loi]

Order Fixing the Day on which this Order is made as the Day on which Section 45 of the Act Comes into Force, SI/2014-48

[Décret fixant à la date de prise du présent décret la date d’entrée en vigueur de l’article 45 de la loi]

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT [R.S. 1985, c. A-6]

[COMMERCIALISATION DES PRODUITS AGRICOLES (LOI)]

Alberta:

[Alberta :]

Chicken Order, SOR/99-145

[Poulet — Décret]

Egg Marketing Levies Order, C.R.C., c. 129

[Œufs — Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation des]

Egg Order, C.R.C., c. 128

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 3, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 1

Hog Marketing Levies Order, SOR/84-190

[Porcs — Ordonnance sur les contributions à payer]

s. 3, SOR/87-61, s. 1; SOR/2005-331, s. 1; SOR/2006-170, s. 1

Hog Order, C.R.C., c. 130

[Porc — Décret relatif au]

s. 2, “Board”, SOR/97-573, s. 1

s. 2, “Community Board”, SOR/83-872, s. 1; SOR/97-423, s. 1

s. 3, SOR/97-573, s. 2

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 2

Milk Order, SOR/94-719

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 33

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 34

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 35

s. 2.1, added, SOR/2001-16, s. 36

s. 3, SOR/2001-16, ss. 37 and 38

s. 4, SOR/2001-16, s. 39

Potato Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order, SOR/85-1117

[Pommes de terre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions à payer pour la vente des]

Potato Order, C.R.C., c. 133

[Pommes de terre — Décret relatif aux]

s. 4, added, SOR/85-708, s. 1

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 135

[Dindons — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

Turkey Order, C.R.C., c. 134

[Dindons — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 3

British Columbia:

[Colombie-Britannique :]

Chicken Order, SOR/97-424

[Poulet — Décret relatif au]

Cranberry Order, SOR/2011-33

[Canneberges — Décret]

Egg Order, C.R.C., c. 140

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 4

Hog Order, SOR/90-158

[Porcins — Décret]

Milk Order, SOR/94-511

[Lait — Décret relatif]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 13

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 14

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 15

s. 3, SOR/2001-16, s. 16

s. 4, SOR/2001-16, s. 17

Mushroom Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, SOR/80-647

[Champignons (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur le placement des]

s. 15, SOR/85-193, s. 1

Mushroom Order, SOR/78-444

[Champignons — Décret]

Tree Fruit Export Regulations, SOR/81-677

[Fruits de verger — Règlement sur l’exportation des]

Tree Fruit Order, SOR/79-818

[Fruits de verger — Décret]

s. 2, “tree fruit”, SOR/80-262, s. 1

s. 3, SOR/85-1106, s. 1

s. 4, added, SOR/85-1106, s. 2

Tree Fruit Pooling Regulations, C.R.C., c. 147

[Fruits de verger — Règlement sur la mise en commun des]

s. 2, “appropriate pooling committee”, added, SOR/83-895, s. 1

s. 2, “British Columbia Fruit Growers’ Association”, added, SOR/83-895, s. 1

s. 2, “Okanagan Federated Shippers Association”, added, SOR/83-895, s. 1

s. 6, SOR/83-895, s. 2

s. 7, SOR/83-895, s. 2

s. 8, added, SOR/83-895, s. 2

Turkey Marketing Board (Interprovincial and Export) Order, C.R.C., c. 150

[Dindon (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance de l’Office de commercialisation du]

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 149

[Dindons — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

Turkey Order, C.R.C., c. 148

[Dindon — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 5

Vegetable Marketing Levies Order, SOR/2008-244

[Légumes — Décret sur la taxe relative à la commercialisation des]

s. 1, “District I”, repealed, SOR/2009-311, s. 1

s. 1, “District II”, repealed, SOR/2010-207, s. 1

s. 1, “District III”, repealed, SOR/2009-311, s. 1

s. 1, “field crop”, repealed, SOR/2010-207, s. 1

s. 1, “grossiste”, replaced [F], SOR/2009-71, s. 1

s. 1, “processing crop”, replaced, SOR/2011-277, s. 1

s. 1, “processor”, replaced, SOR/2011-277, s. 1

s. 1, “producer-shipper”, SOR/2009-71, s. 1[E]

s. 1, “producteur-expéditeur”, replaced [F], SOR/2009-71, s. 1

s. 1, “retailer”, replaced, SOR/2009-71, s. 1

s. 1, “transformateur”, replaced [F], SOR/2009-71, s. 1

s. 1.1, added, SOR/2010-207, s. 2

s. 2, replaced [F], SOR/2009-71, s. 2

s. 4, replaced [F], SOR/2009-71, s. 3

Schedule, replaced, SOR/2009-71, s. 4; replaced, SOR/2009-311, s. 2; replaced, SOR/2010-207, s. 3; replaced, SOR/2011-151; replaced, SOR/2011-277, s. 2

Vegetable Order, SOR/81-49

[Légumes — Décret]

s. 2, “Plan”, SOR/2002-309, s. 1

s. 4, SOR/2002-309, s. 2

Manitoba:

[Manitoba :]

Chicken Marketing (Interprovincial and Export) Order, SOR/88-465

[Poulet (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur la vente du]

Chicken Marketing Levies Order, SOR/85-533

[Poulets — Ordonnance sur les contributions à payer sur les]

s. 4, SOR/87-48, s. 1; SOR/88-50, s. 1

Chicken Order, C.R.C., c. 152

[Poulet — Décret relatif au]

s. 2, “chicken”, SOR/82-668, s. 1

s. 3, SOR/82-668, s. 2

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 6

Egg Marketing Administration Levies Order, SOR/81-515

[Œufs — Ordonnance sur les contributions à payer pour la vente des]

s. 3, SOR/84-209, s. 1; SOR/85-73, s. 1

Egg Order, SOR/81-549

[Œufs — Décret]

Hog Marketing Administration Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, 1998, SOR/98-461

[Porc (marchés interprovincial et international) — Ordonnance de 1998 sur les taxes payables pour la commercialisation du]

Hog Order, C.R.C., c. 154

[Porc — Décret relatif au]

s. 2, “Act”, SOR/97-422, s. 1

s. 2, “Commodity Board”, repealed, SOR/97-422, s. 1

s. 2, “hog”, SOR/97-422, s. 1

s. 2, “Producer Board”, SOR/97-422, s. 1

s. 3, SOR/97-422, s. 2

s. 4, added, SOR/84-664, s. 1; SOR/97-422, s. 2

Milk Marketing (Interprovincial and Export) Order, SOR/90-530

[Lait (marchés interprovincial et international) — Ordonnance sur la commercialisation du]

Milk Marketing Levies Order, 1991, SOR/91-315

[Lait — Ordonnance de 1991 sur les taxes payables pour la commercialisation du]

Milk Order, C.R.C., c. 155

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 1

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 2

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 3

s. 3, SOR/90-271, s. 1; SOR/2001-16, s. 4

s. 4, SOR/78-741, s. 1; SOR/90-271, s. 1; SOR/2001-16, s. 5

Pullet Marketing Administration Levies Order, SOR/80-531

[Poulettes — Ordonnance sur les contributions à payer pour la vente de]

s. 2, “Act”, SOR/90-77, s. 1[F]

s. 2, “Commodity Board”, SOR/90-77, s. 1[F]

s. 2, “Plan”, repealed, SOR/90-77, s. 1

s. 3, SOR/81-366, s. 1

s. 4, SOR/90-77, s. 2

Pullet Marketing (Interprovincial and Export) Order, SOR/89-445

[Poulettes (marchés interprovincial et international) — Ordonnance sur la commercialisation des]

Pullet Order, SOR/80-352

[Poulettes — Décret]

Turkey Marketing (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/88-527

[Dindon (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur la commercialisation du]

Turkey Marketing Levies Order, SOR/84-835

[Dindons — Ordonnance sur les contributions à payer]

Turkey Order, C.R.C., c. 160

[Dindon — Décret relatif au]

s. 2, “Board”, repealed, SOR/82-669, s. 1

s. 2, “Plan”, added, SOR/82-669, s. 1

s. 2, “turkey”, SOR/82-669, s. 1

s. 3, SOR/82-669, s. 2

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 8

Vegetable Marketing (Interprovincial and Export) Order, SOR/89-19

[Légumes (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur la commercialisation des]

Vegetable Order, SOR/85-544

[Légumes — Décret]

New Brunswick:

[Nouveau-Brunswick :]

Blueberry Order, SOR/2013-238

[Bleuets — Décret]

Egg Order, C.R.C., c. 162

[Œufs — Décret relatif]

s. 3, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 9

Hog Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/84-1

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du]

s. 2, “Local Board”, SOR/2004-181, s. 1

s. 3, SOR/84-464, s. 1[F]; SOR/2004-181, s. 2; SOR/2005-229, s. 1

Hog Order, SOR/82-42

[Porc — Décret]

s. 2, “Act”, SOR/84-906, s. 1; SOR/89-178, s. 1

s. 2, “Plan”, SOR/84-906, s. 1

s. 3, SOR/84-906, s. 2; SOR/89-178, s. 2

Milk Order, SOR/94-627

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 23

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 24

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 25

s. 3, SOR/2001-16, s. 26

s. 4, SOR/2001-16, s. 27

Potato Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order, SOR/85-401

[Pommes de terre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions relatives aux]

LONG TITLE, SOR/88-306, s. 1

s. 1, SOR/88-306, s. 2[F]

s. 2, “Commodity Board”, SOR/88-306, s. 3[F]

s. 2, “designated area”, added, SOR/88-306, s. 3

s. 2, “person”, repealed, SOR/90-691, s. 1

s. 2, “processor”, SOR/87-97, s. 1[F]; SOR/90-691, s. 1

s. 4, SOR/88-306, s. 4

s. 5, SOR/88-306, s. 4

s. 6, SOR/88-306, s. 4

s. 9, SOR/87-97, s. 2; SOR/90-691, s. 2; SOR/91-418, s. 1

Potato Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order —No. 2, SOR/88-307

[Pommes de terre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance n^o 2 sur les contributions relatives aux]

s. 2, “person”, repealed, SOR/90-692, s. 1

Potato Order, SOR/80-726

[Pommes de terre — Décret]

s. 2, “Act”, SOR/85-144, s. 1; SOR/89-179, s. 1

s. 2, “Commodity Board”, SOR/85-144, s. 1

s. 2, “Plan”, SOR/85-144, s. 1

s. 3, SOR/85-144, s. 2; SOR/89-179, s. 2

Primary Forest Products Order, SOR/2000-228

[Produits forestiers de base — Décret]

s. 2, SOR/2003-316, s. 1

Schedule, SOR/2003-316, s. 2

Turkey Order, C.R.C., c. 164

[Dindon — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 11

Nova Scotia:

[Nouvelle-Écosse :]

Chicken Order, C.R.C., c. 165

[Poulet — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 12

Egg Order, C.R.C., c. 166

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 3, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 13

Hog Order, C.R.C., c. 167

[Porc — Décret relatif au]

s. 2, “Commodity Board”, SOR/82-146, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 14

Milk Order, SOR/94-626

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 18

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 19

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 20

s. 3, SOR/2001-16, s. 21

s. 4, SOR/2001-16, s. 22

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 169

[Dindon — Ordonnance sur les contributions de commercialisation du]

Turkey Order, C.R.C., c. 168

[Dindon — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 15

Wheat Order, SOR/82-719

[Blé — Décret]

Ontario:

[Ontario :]

Apple Order, C.R.C., c. 170

[Pommes — Décret relatif aux]

Asparagus Growers’ Marketing-for-Processing Order, SOR/78-859

[Asperges destinées à la transformation — Décret]

Asparagus Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, SOR/80-176

[Asperges (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur le placement des]

Asparagus Pricing (Interprovincial and Export) — Regulations, SOR/80-175

[Asperges (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la fixation des prix des]

Bean Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 177

[Haricots (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la commercialisation des]

Bean Order, C.R.C., c. 176

[Haricots — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 16

Berry-for-Processing Order, C.R.C., c. 178

[Petits fruits destinés à la transformation — Décret relatif aux]

Cheese Order, C.R.C., c. 179

[Fromage — Décret relatif au]

Chicken Order, C.R.C., c. 180

[Poulet — Décret relatif au]

Cream Producers’ Marketing Levies Order, C.R.C., c. 216

[Crème — Ordonnance sur les contributions à payer par les producteurs pour la commercialisation de la]

Egg Marketing Levies Order, C.R.C., c. 182

[Œufs — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

Egg Order, C.R.C., c. 181

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 17

Flue-Cured Tobacco Licence Charges (Interprovincial and Export) Order, SOR/86-239

[Tabac jaune (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les droits de permis à payer]

Flue-Cured Tobacco Licensing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 185

[Tabac jaune (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les permis de]

Flue-Cured Tobacco Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 186

[Tabac jaune (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la vente du]

Flue-Cured Tobacco Order, C.R.C., c. 183

[Tabac jaune — Décret relatif au]

s. 3, SOR/85-1105, s. 1

Fresh Grape Information (Interprovincial and Export) Regulations, SOR/78-307

[Raisin frais (marchés interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les renseignements relatifs à la commercialisation du]

Fresh Grape Order, C.R.C., c. 194

[Raisin frais — Décret relatif au]

s. 3, SOR/86-326, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 18

Fresh Grape Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 198

[Raisin frais (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les frais de service pour le]

Fresh Potato Order, SOR/87-553

[Pommes de terre fraîches — Décret]

Grain Order, SOR/2013-243

[Grain — Décret]

Grapes-for-Processing Marketing Levies Order, SOR/2010-259

[Raisin destiné à la transformation — Ordonnance sur les prélèvements pour la comercialisation du]

Grapes-for-Processing Order, C.R.C., c. 201

[Raisin destiné à la transformation — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 19

Greenhouse Vegetable Handling (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 212

[Légumes de serre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la manutention des]

Greenhouse Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 213

[Légumes de serre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les renseignements relatifs aux]

Greenhouse Vegetable Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 208

[Légumes de serre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la commercialisation des]

Greenhouse Vegetable Order, C.R.C., c. 207

[Légumes de serre — Décret relatif aux]

s. 3, SOR/87-499, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 20

Greenhouse Vegetable Pricing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 209

[Légumes de serre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la fixation des prix des]

Greenhouse Vegetable Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 211

[Légumes de serre (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les frais de service relatifs aux]

Hog Charges (Interprovincial and Export) Order, SOR/96-440

[Porcs — Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs sur les marchés interprovincial et international]

s. 1, “Office”, SOR/97-166, s. 1[F]

s. 1, “weanling hogs”, added, SOR/2013-86, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2013-86, s. 2

s. 4, repealed, SOR/2013-86, s. 3

s. 5, SOR/97-166, s. 2; SOR/98-198, s. 1; SOR/2004-180, s. 1; SOR/2004-256, s. 1; SOR/2004-303, s. 1; SOR/2005-13, s. 1; replaced, SOR/2008-243, s. 1; replaced, SOR/2009-6; replaced, SOR/2010-280, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2013-86, s. 4; SOR/2013-248

Milk Marketing Levies Order, C.R.C., c. 217

[Lait — Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du]

Milk Order, C.R.C., c. 215

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 6

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 7

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 8

s. 2.1, added, SOR/2001-16, s. 9

s. 3, SOR/2001-16, ss. 10 and 11

s. 4, SOR/78-742, s. 1; SOR/2001-16, s. 12

Onion Growers’ Marketing Order, SOR/62-1

[Oignons des producteurs — Décret relatif à la vente des]

Onion Order, C.R.C., c. 218

[Oignons — Décret relatif aux]

Pork Producers’ Marketing Order, SOR/79-418

[Porcs — Décret sur la commercialisation des]

s. 3, SOR/86-240, s. 1

s. 4, added, SOR/86-240, s. 2

Soya-Bean Marketing Levies Order, SOR/80-328

[Soja — Ordonnance sur les contributions à payer pour la vente du]

s. 4, SOR/89-81, s. 1

Soya-Bean Order, SOR/80-183

[Soja — Décret]

s. 3, SOR/86-165, s. 1

Tender Fruit Order, SOR/79-678

[Fruits tendres — Décret]

s. 2, “processing”, SOR/92-291, s. 1

s. 3, SOR/86-100, s. 1

s. 4, added, SOR/86-100, s. 2

Tender Fruit Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations, 1986, SOR/86-669

[Fruits tendres (marché interprovincial et international) — Règlement de 1986 sur les taxes de services pour les]

FRENCH WORD, “droits” replaced throughout by “taxes”, SOR/93-86, s. 2[F]

FRENCH WORD, “Office” replaced throughout by “Commission”, SOR/92-582, s. 6[F]

WORDS, “fresh fruit” replaced throughout by “tender fruit”, SOR/92-582, s. 5

LONG TITLE, replaced, SOR/92-582, s. 1

s. 1, replaced, SOR/92-582, s. 2; SOR/93-86, s. 2

s. 2, “ Commission ”, added [F], SOR/92-582, s. 3

s. 2, “fresh fruit”, repealed, SOR/92-582, s. 3

s. 2, “ Office ”, repealed [F], SOR/92-582, s. 3

s. 2, “processing”, replaced, SOR/92-582, s. 3

s. 2, “processor”, replaced, SOR/92-582, s. 3

s. 4, SOR/88-283, s. 1; SOR/90-693, s. 1; SOR/92-582, s. 4; SOR/93-86, s. 1

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 221

[Dindons — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

Turkey Order, C.R.C., c. 220

[Dindon — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 21

Vegetable Growers’ Marketing-for-Processing Order, SOR/78-860

[Légumes destinés à la transformation — Décret]

s. 2, “Plan”, SOR/85-776, s. 1

s. 3, SOR/85-776, s. 2

s. 4, SOR/85-776, s. 3

Wheat Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 224

[Blé (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la commercialisation du]

Wheat Order, C.R.C., c. 223

[Blé — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 22

Prince Edward Island:

[Île-du-Prince-Édouard :]

Cattle Marketing Levies Order, SOR/93-382

[Bovins — Ordonnance sur les taxes à payer pour la commercialisation des]

Cattle Order, SOR/88-292

[Bovins produits à — Décret]

s. 2, “Commodity Group”, SOR/92-449, s. 1

Chicken Order, C.R.C., c. 225

[Poulet — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 23

Egg Order, C.R.C., c. 226

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 24

Hog Marketing Levies Order, C.R.C., c. 229

[Porc — Ordonnance sur les contributions à payer pour la commercialisation du]

Schedule, SOR/78-761, s. 1; SOR/79-71, s. 1; SOR/79-312, s. 1; SOR/79-516, s. 1; SOR/79-706, s. 1

Hog Order, C.R.C., c. 228

[Porc — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 26

Milk Order, SOR/94-628

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 28

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 29

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 30

s. 3, SOR/2001-16, s. 31

s. 4, SOR/2001-16, s. 32

Pedigreed Seed Order, C.R.C., c. 232

[Semences généalogiques — Décret relatif aux]

s. 2, “pedigreed seed”, SOR/81-151, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 27

Potato Marketing Levies Order, C.R.C., c. 234

[Pommes de terre — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

s. 2, “Act”, SOR/88-293, s. 1

s. 2, “Commodity Board”, SOR/88-293, s. 1; SOR/90-532, s. 1

s. 2, “Plan”, SOR/92-371, s. 1

s. 2, “potatoes”, SOR/80-863, s. 1

s. 3, SOR/92-371, s. 2

s. 4, SOR/92-371, s. 3

Schedule, repealed, SOR/92-371, s. 4

Potato Order, C.R.C., c. 233

[Pommes de terre — Décret relatif aux]

s. 2, “Act”, SOR/81-819, s. 1; SOR/88-276, s. 1

s. 2, “Commodity Board”, SOR/88-276, s. 1; SOR/90-596, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 28

Tobacco Order, C.R.C., c. 235

[Tabac — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 29

Vegetable Directed Sales (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 237

[Légumes (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la circulation commerciale dirigée des]

Vegetable Information (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 240

[Légumes (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les renseignements relatifs aux]

Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 238

[Légumes (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les licences relatives aux]

Vegetable Order, C.R.C., c. 236

[Légumes — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 30

Vegetable Seizure (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 239

[Légumes (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les saisies de]

Quebec:

[Québec :]

Apple Growers’ Marketing Order, SOR/60-481

[Pomiculteurs — Décret sur l’organisation du marché des]

Beef Cattle Order, SOR/92-293

[Bovins — Décret]

Beef Cattle Producers’ Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/93-108

[Bovins (marché interprovincial et international) — Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de]

s. 3, SOR/98-15, s. 1; SOR/2012-56, s. 1; replaced, SOR/2014-1, ss. 1 and 4

s. 5, replaced, SOR/2012-56, s. 2; replaced, SOR/2014-1, ss. 2 and 4

Schedule, added, SOR/2014-1, ss. 3 and 4; replaced, SOR/2014-105

Eastern Townships Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/94-356

[Bois de l’Estrie (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de]

s. 1, replaced [F], SOR/2009-269, s. 1

s. 2, “Commodity Board”, replaced [E], SOR/2009-269, s. 2

s. 2, “Plan”, replaced, SOR/2009-269, s. 2

s. 3, replaced, SOR/2009-269, s. 3; SOR/2011-328

s. 4, replaced, SOR/2009-269, s. 3

Flue-Cured Tobacco Order, C.R.C., c. 243

[Tabac jaune — Décret relatif au]

Gatineau Region Wood Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/88-407

[Bois de la vallée de la Gatineau (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions à payer par les producteurs de]

Hog Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/94-549

[Porcs (marchés interprovincial et international) — Ordonnance sur les taxes payables pour la commercialisation des]

Hog Marketing Order, SOR/79-727

[Porc — Décret sur la mise en marché du]

Labelle Area Wood Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/87-663

[Bois de la région de Labelle (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions à payer par les producteurs de]

Lower St. Lawrence Region Wood Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/86-1111

[Bois de la région du Bas Saint-Laurent (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions à payer par les producteurs de]

Maple Sap and Maple Syrup Order, SOR/93-154

[Eau d’érable et le sirop d’érable — Décret]

Maple Syrup Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/93-195

[Sirop d’érable (marchés interprovincial et international) — Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de]

s. 3, SOR/95-263, s. 1; replaced, SOR/2012-19

Milk Order, SOR/94-720

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 40

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 41

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 42

s. 2.1, added, SOR/2001-16, s. 43

s. 3, SOR/2001-16, ss. 44 and 45

s. 4, SOR/2001-16, s. 46

Quebec Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, SOR/98-277

[Bois de la région de Québec (marchés interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de]

LONG TITLE, replaced [F], SOR/2009-312, s. 1

s. 1, “Commodity Board”, replaced, SOR/2009-312, s. 2

s. 1, “Plan”, replaced, SOR/2009-312, s. 2; replaced, SOR/2014-245, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2009-312, s. 3; SOR/2014-245, s. 2

s. 3, replaced, SOR/2009-312, s. 3

s. 4, repealed, SOR/2009-312, s. 3

Quebec-South Maple Products Order, C.R.C., c. 258

[Sucre et au sirop d’érable de Québec-Sud — Décret relatif au]

Sheep and Wool Order, SOR/92-91

[Ovins et leur laine — Décret]

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 260

[Dindon — Ordonnance sur les contributions de commercialisation du]

Turkey Order, C.R.C., c. 259

[Dindon — Décret relatif au]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 34

Vegetables for Processing Order, SOR/92-118

[Légumes de transformation — Décret]

Wood Order, 1983, SOR/83-713

[Bois — Décret de 1983]

s. 2, “Act”, replaced, SOR/94-526, s. 1

s. 2, “Plan”, replaced, SOR/94-526, s. 1

s. 3, replaced, SOR/85-1067, s. 1

Schedule, SOR/94-526, ss. 2 and 3

Saskatchewan:

[Saskatchewan :]

Alfalfa Seed Order, SOR/2001-345

[Semence de luzerne — Décret relatif à la]

Broiler Chicken Order, C.R.C., c. 268

[Poulet à griller — Décret relatif au]

Canaryseed Order, SOR/2013-241

[Alpiste des Canaries — Décret]

Canola Order, SOR/2003-225

[Colza — Décret]

Canola — Saskatchewan Canola Development Commission Levies Order, SOR/92-608

[Colza de la Saskatchewan — Ordonnance sur les taxes à payer à la Commission de développement du]

s. 3, SOR/2006-274, s. 1

Egg Marketing Levies Order, C.R.C., c. 270

[Œufs — Décret sur les contributions à payer pour la commercialisation des]

Egg Order, C.R.C., c. 269

[Œufs — Décret relatif aux]

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 35

Flax Order, SOR/2001-344

[Lin — Décret relatif au]

Forage Seed Order, SOR/2013-240

[Semences fourragères — Décret]

Hog Farm Registration (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 275

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur l’enregistrement des fermes s’adonnant à l’élevage du]

Hog Information (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 276

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les renseignements relatifs à la commercialisation du]

s. 4, SOR/82-486, s. 1

Hog Licensing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 273

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la délivrance de permis pour la commercialisation du]

Hog Marketing (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 272

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur la commercialisation du]

Hog Marketing Levies Order, C.R.C., c. 277

[Porcs — Ordonnance sur les contributions de commercialisation des]

Hog Order, C.R.C., c. 271

[Porc — Décret relatif au]

s. 2, “Act”, SOR/95-557, s. 1

s. 2, “Agency”, SOR/95-557, s. 1

s. 2, “Commission”, repealed, SOR/95-557, s. 1

s. 3, SOR/95-557, s. 2

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 36; SOR/95-557, s. 2

Hog Service Charge (Interprovincial and Export) Regulations, C.R.C., c. 274

[Porc (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Règlement sur les frais de service pour le]

Milk Order, SOR/94-721

[Lait — Décret]

LONG TITLE, SOR/2001-16, s. 47

s. 1, repealed, SOR/2001-16, s. 48

s. 2, “milk”, SOR/2001-16, s. 49

s. 2.1, added, SOR/2001-16, s. 50

s. 3, SOR/2001-16, ss. 51 and 52

s. 4, SOR/2001-16, s. 53

Mustard Order, SOR/2013-239

[Moutarde — Décret]

Pulse Crop Marketing Levies (Interprovincial and Export) Order, SOR/87-701

[Légumineuses en graines (marché interprovincial et commerce d’exportation) — Ordonnance sur les contributions pour le placement des]

s. 3, SOR/2004-232, s. 1

Pulse Crop Order, SOR/87-403

[Légumineuses en graines — Décret]

s. 2, “Plan”, SOR/88-477, s. 1

Turkey Marketing Levies Order, C.R.C., c. 281

[Dindon — Ordonnance sur les contributions de commercialisation du]

s. 3, replaced, SOR/86-224, s. 1

s. 4, replaced, SOR/86-224, s. 1

Turkey Order, C.R.C., c. 280

[Dindon — Décret relatif au]

s. 3, SOR/84-355, s. 1

s. 4, SOR/80-90 [SCHEDULE], Item 38

Winter Cereals Order, SOR/2013-242

[Céréales d’hiver — Décret]

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES ACT [S.C. 1995, c. 40]

[SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES EN MATIÈRE D’AGRICULTURE ET D’AGROALIMENTAIRE (LOI)]

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations, SOR/2000-187

[Sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire — Règlement]

TITLE, SOR/2003-257, s. 1[F]

s. 1, replaced, SOR/2003-256, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2014-296

s. 3, SOR/2005-190, s. 1

s. 5, replaced, SOR/2010-215, ss. 1 and 3

Schedule 1, SOR/2002-183, s. 1; SOR/2003-256, ss. 2 to 4; SOR/2003-385, ss. 1 and 2; SOR/2004-40, s. 1; SOR/2005-190, ss. 2 to 4; SOR/2008-183, ss. 1[F] and 2 to 9; SOR/2014-173, s. 1

Schedule 3, SOR/2010-215, ss. 2 and 3; SOR/2012-64; SOR/2014-173, s. 2

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations, SOR/2001-132

[Sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et ses règlements) — Règlement]

TITLE, replaced [F], SOR/2010-191, s. 1

s. 2, replaced, SOR/2010-191, s. 2

s. 5, replaced [E], SOR/2010-191, s. 3

s. 6, SOR/2010-191, s. 4[F]

s. 8, SOR/2010-191, s. 5

s. 10, SOR/2010-191, s. 6

s. 12, replaced, SOR/2010-191, s. 7

s. 13, replaced, SOR/2010-191, s. 7

s. 14, SOR/2010-191, s. 8

s. 15, replaced, SOR/2010-191, s. 9

Schedule 1, replaced, SOR/2010-191, s. 10; SOR/2012-49; SOR/2014-4, ss. 1 to 3

Schedule 3, SOR/2010-191, ss. 11 and 12

AIR TRAVELLERS SECURITY CHARGE ACT [S.C. 2002, c. 9]

[DROIT POUR LA SÉCURITÉ DES PASSAGERS DU TRANSPORT AÉRIEN (LOI)]

Interest Rates (Air Travellers Security Charge Act) Regulations, SOR/2007-267

[Taux d’intérêt (Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien) — Règlement sur les]

s. 3, S.C. 2010, c. 12, s. 97

Listed Airport Regulations, SOR/2004-293

[Aéroports désignés — Règlement]

AIRPORT TRANSFER (MISCELLANEOUS MATTERS) ACT, [S.C. 1992, c. 5]

[CESSIONS D’AÉROPORTS (LOI RELATIVE)]

Designated Employees Pension Protection Regulations, SOR/93-306

[Protection des pensions des employés désignés — Règlement]

ALTERNATIVE FUELS ACT [S.C. 1995, c. 20]

[CARBURANTS DE REMPLACEMENT (LOI)]

Alternative Fuels Regulations, SOR/96-453

[Carburants de remplacement — Règlement]

ANIMAL PEDIGREE ACT [R.S. 1985, c. 8 (4th Supp.)]

[GÉNÉALOGIE DES ANIMAUX (LOI)]

Livestock Pedigree Associations Winding-up Regulations, SOR/80-182

[Liquidation des associations de généalogies d’animaux — Règlement]

ANTARCTIC ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT [S.C. 2003, c. 20]

[PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT EN ANTARCTIQUE (LOI)]

Antarctic Environmental Protection Regulations, SOR/2003-363

[Protection de l’environnement en Antarctique — Règlement]

s. 14, SOR/2010-196, s. 1[F]

s. 18, SOR/2010-196, s. 2[E]

s. 29, replaced, SOR/2010-196, s. 3

s. 30, SOR/2010-196, s. 4[F]

s. 34, SOR/2010-196, s. 5

s. 40, SOR/2010-196, s. 6[E]

APPRENTICE LOANS ACT [S.C. 2014, c. 20, s. 483]

[PRÊTS AUX APPRENTIS (LOI)]

Apprentice Loans Regulations, SOR/2014-255

[Prêts aux apprentis — Règlement]

APPROPRIATION ACTS (VARIOUS)

[CRÉDITS (DIVERSES LOIS DE)]

Adjustment Assistance Benefit Regulations (Footwear and TanningWorkers), C.R.C., c. 317

[Prestations d’aide à l’adaptation (travailleurs des industries de la chaussure et du tannage) — Règlement]

s. 2, “average weekly insurable earnings”, replaced, SOR/79-283, s. 1

s. 2, “Lay-off”, SOR/79-624, s. 1

s. 2, “qualifying week”, replaced, SOR/79-283, s. 1

s. 3, SOR/79-283, s. 2; SOR/79-624, s. 2; SOR/80-463, SOR/81-59, s. 1; SOR/81-1020, s. 1

s. 4, SOR/79-283, s. 3; SOR/79-624, s. 3

s. 5, SOR/78-786, s. 1

s. 6, replaced, SOR/78-786, s. 2

s. 9, replaced, SOR/78-786, s. 3; SOR/79-283, s. 4; replaced, SOR/80-88

s. 11, SOR/79-283, s. 5

Adjustment Assistance Regulations (Textile and Clothing Workers), C.R.C., c. 316

[Aide à l’adaptation (travailleurs du textile et du vêtement) — Règlement]

s. 1, replaced, SOR/79-282, s. 1

s. 2, “average weekly insurable earnings”, replaced, SOR/79-282, s. 2

s. 2, “qualifying week”, replaced, SOR/79-282, s. 2

s. 4, SOR/79-282, s. 3

s. 5, SOR/78-787, s. 1

s. 6, replaced, SOR/78-787, s. 2

s. 9, replaced, SOR/78-787, s. 3; SOR/79-282, s. 4; replaced, SOR/80-87, s. 1

s. 11, SOR/79-282, s. 5

Annuities Agents Pension Regulations, C.R.C., c. 319

[Pension aux agents des rentes sur l’État — Règlement]

Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations, C.R.C., c. 320

[Baux visés à la Loi n^o 1 de 1977 portant affectation de crédits — Règlement]

Atlantic Enterprise Loan Insurance Regulations, SOR/86-524

[Assurance-prêt dans la région de l’Atlantique — Règlement]

s. 2, SOR/87-34, s. 1; SOR/88-134, s. 1

s. 2, “Atlantic Project”, added, SOR/88-134, s. 1

s. 2, “capital costs”, SOR/87-34, s. 1[F]; SOR/88-134, s. 6

s. 2, “formal demand”, SOR/87-34, s. 1[F]

s. 2, “Minister”, SOR/88-134, s. 1

s. 3, SOR/87-34, s. 2; SOR/88-134, ss. 2 and 6

s. 4, SOR/88-134, s. 6

s. 5, SOR/88-134, s. 3

s. 8, SOR/88-134, s. 6

s. 9, SOR/88-134, s. 6

s. 10, SOR/89-119, s. 1

s. 14, SOR/87-195, s. 1

s. 16, SOR/88-134, s. 6

Schedule, SOR/87-34, s. 3; SOR/88-134, ss. 4 and 5

Baie Verte Mines Inc. Regulations, SOR/82-896

[Baie Verte Mines Inc. — Règlement]

Schedule, SOR/83-83, s. 1[F]; SOR/86-263, s. 1

Baie Verte Mines Inc. Regulations, 1985, SOR/86-262

[Baie Verte Mines Inc. 1985 — Règlement]

Canadian Forces Compulsory Early Superannuation Regulations, SOR/64-444

[Mise à la retraite anticipée et obligatoire des forces canadiennes — Règlement]

Canadian Forces Superannuation Special Election Regulations, SOR/66-78

[Exercise d’un choix spécial aux fins de la pension de retraite des forces canadiennes — Règlement]

Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited Regulations, SOR/83-509

[Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited — Règlement]

Chrysler Canada Ltd. Regulations, 1982, SOR/82-926

[Chrysler Canada Ltée — Règlement de 1982]

s. 3, SOR/83-47, s. 1

Consolidated Computer Inc. Regulations, SOR/81-693

[Consolidated Computer Inc. — Règlement de la]

Designating the Minister Responsible for the Advisory Council on the Status of Women, SI/79-91

[Désignation du secrétaire d’État comme ministre chargé du Conseil consultatif de la situation de la femme]

Order in Council, SI/80-61; SI/81-135; SI/84-199; SI/93-115

Designating the Office of the Co-ordinator, Status of Women as a Department, the Appropriate Minister, and the Co-ordinator as Deputy Head, SI/76-44

[Désignation du Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme comme ministère, le ministre compétent et la coordonnatrice comme sous-chef]

Order in Council, SI/77-205; SI/79-91; SI/80-61; SI/81-135; SI/84-199; SI/93-115; SI/93-208; SI/95-113

Development Tax and Redevelopment Tax Grant Regulations, C.R.C., c. 322

[Subventions versées en remplacement des taxes d’aménagement et de réaménagement — Règlement]

Diplomatic, Consular and International Organizations’ Property Grants Order, SI/79-19

[Subventions aux propriétés diplomatiques, consulaires et à celles des organisations internationales — Décret]

Exported Dairy Products Assistance Payments Order, SI/80-11

[Aide aux exportateurs de produits laitiers — Décret]

Foreign Claims Settlement Regulations:

[Liquidation des réclamations étrangères — Règlement concernant la :]

Bulgaria, SOR/66-506

[Paiement des réclamations étrangères (Bulgarie) — Règlement]

Cuba, SOR/81-81

[Cuba]

s. 2, “Commission”, replaced, SOR/81-722

Czechoslovakia, SOR/73-681

[Tchécoslovaquie]

s. 2, “Chief Commissioner”, replaced, SOR/75-60, s. 1

s. 7, SOR/82-998, s. 1

s. 13, added, SOR/75-60, s. 2; replaced, SOR/84-178, s. 1

Hungary, SOR/70-527

[Hongrie]

s. 3, SOR/75-61, s. 1

s. 13, replaced, SOR/75-61, s. 2

s. 14, added, SOR/75-61, s. 2

People’s Republic of China, SOR/82-381

[Traitement des réclamations étrangères (République populaire de Chine) — Règlement]

s. 4, SOR/83-690, s. 1

Poland, SOR/72-395

[Pologne]

s. 3, SOR/76-3, s. 1

s. 12, replaced, SOR/75-62, s. 1

s. 13, added, SOR/75-62, s. 1

Romania, SOR/72-90

[Roumanie]

s. 3, SOR/75-63, s. 1

s. 9, SOR/75-63, s. 2

s. 9.1, added, SOR/75-63, s. 3

s. 13, replaced, SOR/75-63, s. 4

s. 14, added, SOR/75-63, s. 4

Former City of Vancouver Employees’ Regulations, SOR/72-605

[Anciens employés de la ville de Vancouver — Règlement]

Former Fisheries Employees (Quebec) Regulations, SOR/72-602

[Anciens employés du ministère des Pêcheries (Québec) — Règlement]

GM Loan Regulations, SOR/87-210

[Prêt destiné à GM — Règlement]

Home Buyer Grant Regulations, SOR/75-24

[Subventions à l’acquisition d’une habitation — Règlement]

Indian Economic Development Direct Loan Order, SOR/78-22

[Prêts directs destinés à l’expansion économique des Indiens — Décret]

s. 5, SOR/78-327, s. 1

Indian Economic Development Guarantee Order, SOR/78-21

[Prêts garantis servant à l’expansion économique des Indiens — Décret]

s. 2, “bank”, SI/84-4, s. 1

s. 8, SI/84-4, s. 2

s. 9, SI/84-4, s. 2

s. 11, SI/84-4, s. 3

s. 12, SI/84-4, s. 3

Maislin Industries Ltd. Regulations, SOR/82-791

[Maislin Industries Ltd. — Règlement]

s. 3, SOR/82-912, s. 1

Marine Industries Limited Regulations, SOR/86-1127

[Marine Industrie Limitée — Règlement]

Nardeux Canada Ltée Regulations, SOR/87-272

[Nardeux Canada Ltée — Règlement sur]

Newfoundland Railway Reimbursement Regulations, SOR/81-569

[Aide à l’adaptation en faveur des services ferroviaires de Terre-Neuve — Règlement]

s. 2, “vote”, SOR/86-176, s. 1

s. 3, SOR/86-176, s. 2

Northern Mineral Exploration Assistance Regulations, C.R.C., c. 332

[Aide à l’exploration minière dans le nord — Règlement]

Northern Ontario Loan Insurance Regulations, SOR/88-503

[Assurance-prêt dans le nord de l’Ontario — Règlement]

s. 2, “Minister”, SOR/91-337, s. 1

s. 6, SOR/91-337, s. 2[F]

s. 11, SOR/91-337, s. 3

s. 12, SOR/91-337, s. 4; SOR/92-453, s. 1

Nursing Home Care Benefits Regulations, C.R.C., c. 334

[Prestations pour soins dans les maisons de repos — Règlement]

Oil Import Compensation Regulations No. 1, 1975, C.R.C., c. 335

[Indemnité d’importation du pétrole — Règlement n^o 1 de 1975]

Pay and Allowances Regulations (DSPCA), SOR/67-619

[Solde et les indemnités (DSPCA-LCPSD) — Règlement]

Payment of School Fees and Transportation Costs re Children of Certain Employees of the Government of Canada — Regulations Governing, C.R.C. 55, page 124

[Paiement de frais scolaires et des frais de transport des enfants de certains employés de l’État — Règlements concernant le]

Pêcheurs Unis du Québec Regulations, SOR/83-549

[Pêcheurs Unis du Québec — Règlement]

s. 3, SOR/83-656, s. 1

Pension Increase Regulations, 1958, SOR/58-417

[Augmentations de pensions, 1958 — Règlements concernant les]

Pensionable Service Order, SOR/65-262

[Service ouvrant droit à pension — Décret concernant le]

Pensionable Service Orders:

[Service ouvrant droit à pension — Décrets :]

Advanced Registry Board for Swine, SOR/72-601

[Employé de la Commission d’enregistrement — Décret]

Dockyard, SOR/72-603

[Dockyard — Ordonnance]

Indian Residential Schools, SOR/72-609

[Employés non affectés dans les écoles résidentielles et dans les Pensions indiennes — Décret]

John Lorne MacDougall, SOR/72-607

[John Lorne MacDougall — Décret]

Leslie Clare Moyer, SOR/72-599

[Leslie Clare Moyer — Décret]

Mildred Church Hamilton, SOR/72-606

[Mildred Church Hamilton — Décret]

Navy League of Canada, SOR/72-608

[Employé civil de la Ligue navale du Canada — Décret]

Robert John Donnell, SOR/72-604

[Robert John Donnell — Décret]

Sznuk and Levitsky, SOR/72-600

[Sznuk et Levitsky — Décret]

Pensionable Service Regulations:

[Service ouvrant droit à pension — Règlements :]

Canadian Forces Superannuation, SOR/72-490

[Forces canadiennes — Règlement]

Contributor, SOR/72-598

[Contributeur — Règlement]

Pharmaceutical Industry Development Assistance Regulations, C.R.C., c. 337

[Aide au développement de l’industrie pharmaceutique — Règlement]

Prospector’s Assistance Terms and Conditions Order, SOR/81-145

[Modalités de l’aide aux prospecteurs — Décret]

Rabies Indemnification Regulations, C.R.C., c. 340

[Indemnisation relative à la rage — Règlement d’]

s. 4, SOR/81-136

Rail Rate Freeze Compensatory Payments Order, SI/76-31

[Indemnités relatives au gel des tarifs ferroviaires — Décret]

Railway Passenger Services Adjustment Assistance Regulations, C.R.C., c. 342

[Aide à l’adaptation en faveur des services de transport ferroviaire de passagers — Règlement]

s. 2, “changes”, SOR/85-701, s. 1; SOR/88-401, s. 1

s. 3, SOR/81-25, s. 1; SOR/85-701, s. 2; SOR/86-56, s. 1

s. 4, SOR/81-735, s. 1

Railway Passenger Services Contract Regulations, SOR/78-286

[Contrats de services ferroviaires voyageurs — Règlement]

Real Property Grants Regulations, C.R.C., c. 343

[Subventions relatives aux biens immobiliers — Règlement]

Returned Contributions Interest Regulations, C.R.C., c. 345

[Intérêt sur les contributions remboursées — Règlement relatif]

Rosabel Jeanette Pryce Housing Regulations, SOR/73-558

[Logement de Rosabel Jeanette Pryce — Règlement]

St. Anthony Fisheries Limited Regulations, SOR/82-611

[St. Anthony Fisheries Limited — Règlement]

St. Marys Paper Inc. Regulations, SOR/87-239

[St. Marys Paper Inc. — Règlement sur]

Ship Construction Subsidy Regulations, C.R.C., c. 347

[Subventions à la construction de navires — Règlement]

Shipbuilding Industry Assistance Regulations, C.R.C., c. 348

[Aide aux constructeurs de navires — Règlement]

s. 2, “improvement project”, added, SOR/85-126, s. 1

s. 5, SOR/85-126, s. 2

s. 6, SOR/85-126, s. 3; SOR/86-48, s. 1

s. 8, SOR/78-835, s. 1; SOR/79-207, s. 1; SOR/81-165, s. 1; SOR/85-126, s. 4

s. 10, SOR/82-833, s. 1 SOR/85-126, s. 5; SOR/86-48, s. 2

s. 11, SOR/85-126, s. 6; SOR/86-48, s. 3

s. 11.1, added, SOR/85-126, s. 7

s. 12, added, SOR/85-126, s. 8

s. 14, SOR/81-165, s. 2; SOR/85-126, s. 9

s. 15, SOR/85-126, s. 10

s. 17, added, SOR/90-473, s. 1

Shipbuilding Temporary Assistance Program Regulations, C.R.C., c. 349

[Programme temporaire d’aide à la construction de navires — Règlement]

s. 3, SOR/78-842, s. 1

Support Organizations Superannuation Regulations, SOR/62-91

[Pension de retraite des organismes auxiliaires — Règlement concernant la]

Sydney Pilots’ Pension Regulations, SOR/67-56

[Pension des pilotes de Sydney — Règlement]

s. 2, SOR/69-154, s. 1

s. 3, SOR/69-154, s. 2

Technical Assistance Regulations, SOR/86-475

[Assistance technique — Règlement]

LONG TITLE, replaced, SOR/2003-415, s. 1

s. 2, SOR/2003-415, ss. 2[F] and 3

s. 2, “common-law partner”, added, SOR/2003-415, s. 3

s. 2, “cooperant”, replaced, SOR/2003-415, s. 3

s. 2, “dependant”, SOR/91-506, s. 1; replaced, SOR/2003-415, s. 3

s. 2, “ Foreign Service Directives ”, replaced, SOR/2003-415, s. 3

s. 3.1, added, SOR/91-506, s. 2; SOR/2003-415, s. 4

s. 6, SOR/95-512, s. 1

s. 9, SOR/2003-415, s. 5

Teslin Exploration Limited Order, SOR/74-431

[Teslin Exploration Limited — Décret visant la]

The Lake Group Ltd. Regulations, SOR/82-627

[The Lake Group Ltd. — Règlement sur]

Transitional Assistance Benefit Regulations, SOR/65-410

[Allocations (prestations) d’aide de transition — Règlement]

s. 2, SOR/65-526, s. 1; SOR/69-30, s. 1; SOR/71-322, s. 1

s. 4, SOR/67-13, s. 1; SOR/68-410, s. 1; SOR/69-30, s. 2; SOR/70-275, s. 1; SOR/70-390, s. 1; SOR/71-322, s. 2; SOR/71-501, s. 1; SOR/71-593, s. 1; SOR/73-358, s. 1

s. 5, SOR/69-30, s. 3

s. 6, SOR/67-13, s. 2; SOR/68-410, s. 2; SOR/69-30, s. 4; SOR/73-358, s. 2

s. 7, SOR/67-13, s. 2

s. 8, SOR/69-30, s. 5

s. 9, SOR/67-296, s. 1; SOR/71-12, s. 1

s. 10, SOR/69-30, s. 6

s. 13, SOR/67-296, s. 2

s. 14, SOR/67-13, s. 3

s. 15, SOR/72-12, s. 1

s. 17, SOR/69-30, s. 7

s. 25, SOR/69-30, s. 8

Trident Aircraft Ltd. Regulations, SOR/80-325

[Trident Aircraft Ltd. — Règlement]

Versatile Pacific Shipyards Inc. Regulations, SOR/87-95

[Versatile Pacific Shipyards Inc. — Règlement sur]

War Claims Regulations, SOR/54-578

[Réclamations de guerre — Règlements]

s. 2, SOR/58-441, s. 2

s. 4, SOR/55-263, s. 1; SOR/56-150, s. 1; SOR/58-441, s. 1

s. 5, SOR/58-441, s. 3

Schedule, SOR/55-263, ss. 2 and 3

ARCTIC WATERS POLLUTION PREVENTION ACT [R.S. 1985, c. A-12]

[PRÉVENTION DE LA POLLUTION DES EAUX ARCTIQUES (LOI)]

Arctic Shipping Pollution Prevention Regulations, C.R.C., c. 353

[Prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires — Règlement]

s. 2, “Arctic class ship”, SOR/83-271, s. 1

s. 2, “examiner”, repealed, SOR/78-507, s. 1

s. 2, “ huile ”, repealed [F], SOR/95-412, s. 1

s. 2, “ hydrocarbure ”, added [F], SOR/95-412, s. 1

s. 2, “ mélange huileux ”, SOR/95-412, s. 7[F]

s. 2, “ navire -citerne ”, SOR/95-412, s. 7[F]

s. 2, “oil”, SOR/95-412, s. 1[E]

s. 2, “ personne responsable du quart à la passerelle ”, added [F], SOR/78-507, s. 1

s. 2, “ personne responsable du quart de pont ”, repealed [F], SOR/78-507, s. 1

s. 2, “pollution prevention officer”, repealed, SOR/91-483, s. 1

s. 2, “ quart à la passerelle ”, added [F], SOR/78-507, s. 1

s. 2, “ quart de pont ”, repealed [F], SOR/78-507, s. 1

s. 2, “Safety Convention”, replaced, SOR/81-330, s. 1

s. 2, “Safety Convention ship”, added, SOR/81-330, s. 1

s. 2, “Type B, C, D or E ship”, repealed, SOR/78-180, s. 1

s. 2, “Type B, C, D, or E ship”, added, SOR/78-180, s. 1

s. 3, replaced, SOR/78-507, s. 2; SOR/86-451, s. 1

s. 4, SOR/81-330, s. 2; SOR/85-626, s. 1; SOR/91-483, s. 2

s. 5, SOR/78-180, s. 2; SOR/81-330, s. 3

s. 6, SOR/78-180, s. 3; SOR/78-547, s. 1; SOR/79-781, s. 1; SOR/80-100; SOR/80-503; SOR/81-453, s. 1; SOR/82-409, s. 1; SOR/82-567, s. 1; SOR/83-271, s. 2; SOR/84-306, s. 1; SOR/84-803, s. 1; SOR/85-429, s. 1; SOR/85-703, s. 1; SOR/86-593, s. 1; SOR/87-377, s. 1; SOR/88-282, s. 1; SOR/90-628, s. 1; SOR/91-483, s. 3; SOR/94-400, s. 1; SOR/95-412, ss. 2 and 7[F]; SOR/96-474, s. 1

s. 7, SOR/78-430, s. 1; repealed, SOR/86-451, s. 2

s. 8, repealed, SOR/95-412, s. 3

s. 9, repealed, SOR/78-430, s. 2

s. 13, SOR/78-180, s. 4; SOR/81-330, s. 4

s. 15, repealed, SOR/95-412, s. 4

s. 19, repealed, SOR/96-474, s. 2

s. 20, repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 21, repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 22, SOR/78-180, s. 5[F]; repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 23, repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 24, repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 25, repealed, SOR/78-507, s. 3

s. 26, SOR/78-507, s. 4; SOR/95-412, s. 5; SOR/96-474, s. 3

s. 27, SOR/84-803, s. 2

s. 29, SOR/95-412, s. 7[F]

s. 30, repealed, SOR/96-474, s. 4

Schedule I, SOR/90-628, s. 2; repealed, SOR/95-412, s. 6

Schedule II, replaced, SOR/78-180, s. 6; SOR/81-330, s. 5

Schedule III, repealed, SOR/78-507, s. 5

Schedule IV, repealed, SOR/78-507, s. 5

Schedule V, replaced, SOR/78-180, s. 7; SOR/81-330, s. 6; SOR/85-626, s. 2; SOR/90-628, s. 3

Schedule VI, SOR/78-180, ss. 8 to 10; SOR/85-626, s. 3[E]

Schedule VII, SOR/78-180, ss. 11 and 12; SOR/81-330, s. 7; SOR/91-483, s. 4

Schedule VIII, SOR/78-180, s. 13; SOR/79-152, s. 1; SOR/81-330, s. 8; SOR/85-626, s. 4

Arctic Waters Experimental Pollution Regulations, 1982, SOR/82-276

[Pollution, à titre expérimental, des eaux arctiques — Règlement de 1982]

Arctic Waters Experimental Pollution Regulations, 1982 (Dome Petroleum), SOR/82-832

[Pollution, à titre expérimental, des eaux arctiques (Dome Petroleum) — Règlement de 1982]

Arctic Waters Experimental Pollution Regulations, 1979, SOR/80-9

[Pollution, à titre expérimental, des eaux arctiques (1979) — Règlement]

Arctic Waters Experimental Pollution Regulations, 1978, SOR/78-417

[Pollution, à titre expérimental, des eaux arctiques (1978) — Règlement]

s. 4, replaced, SOR/79-355

s. 5, replaced, SOR/79-355

Arctic Waters Pollution Prevention Regulations, C.R.C., c. 354

[Prévention de la pollution des eaux arctiques — Règlement]

s. 2, “program”, SOR/78-556, s. 1; repealed, SOR/79-406, s. 1

s. 8, SOR/79-406, s. 2; SOR/80-75, s. 1; SOR/80-413, s. 1; SOR/81-447, s. 1

s. 9, SOR/81-447, s. 1; repealed, SOR/83-229, s. 1

s. 15, SOR/79-7, s. 1

Collision Regulations, C.R.C., c. 1416

[Abordages — Règlement]

s. 2, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Act”, added, SOR/90-702, s. 1

s. 2, “adopted by the organization”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “approved signal”, added, SOR/90-702, s. 1

s. 2, “ bâtiment non privilégié ”, repealed, SOR/83-202, s. 1[F]

s. 2, “Canadian ODAS”, added, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Canadian vessel”, added, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “composite unit”, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Convention”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Department”, repealed, SOR/2002-429, s. 1

s. 2, “Director”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “exploration or exploitation vessel”, added, SOR/83-202, s. 1; SOR/90-702, s. 1

s. 2, “fishing zones”, SOR/2002-429, s. 1

s. 2, “give-way vessel”, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Great Lakes Basin”, added, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “high-speed craft”, added, SOR/2002-429, s. 1; SOR/2004-27, s. 1

s. 2, “inconspicuous, partly submerged vessel or object”, added, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Notice to Mariners”, added, SOR/83-202, s. 1; SOR/2002-429, s. 13

s. 2, “Notice to Shipping”, added, SOR/83-202, s. 1; SOR/2002-429, s. 13

s. 2, “ODAS”, SOR/79-238, s. 1[F]; SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Organization”, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “practical cut-off”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “prescribed”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “proof of compliance”, added, SOR/90-702, s. 1

s. 2, “Regulations”, repealed, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “Rule”, SOR/83-202, s. 1

s. 2, “seaplane”, added, SOR/83-202, s. 1

s. 2.1, added, SOR/2002-429, s. 2

s. 3, SOR/83-202, s. 2; SOR/90-702, s. 2; SOR/2002-429, ss. 3 and 14; SOR/2004-27, s. 20

s. 4, repealed, SOR/83-202, s. 2; added, SOR/90-702, s. 3

s. 5, added, SOR/90-702, s. 3

s. 6, added, SOR/90-702, s. 3

Schedule I, SOR/79-238, s. 2[F]; SOR/83-202, s. 3; SOR/85-397, ss. 1 to 3; SOR/87-25, s. 1; SOR/88-10, ss. 1 to 4; SOR/88-322, s. 1; SOR/90-702, ss. 4 to 23; SOR/91-275, ss. 1 and 2; SOR/93-112, ss. 1 and 2; SOR/94-611, s. 1; SOR/96-145, ss. 1 to 8; SOR/2002-429, ss. 4 to 12 and 14; SOR/2004-27, ss. 2 to 20

Schedule II, SOR/78-528, s. 1; SOR/79-238, ss. 3 to 8; SOR/80-742, s. 1; replaced, SOR/83-202, s. 4; repealed, SOR/90-702, s. 24

Schedule III, SOR/81-831, s. 1; replaced, SOR/83-202, s. 4; repealed, SOR/90-702, s. 24

Schedule IV, SOR/79-238, s. 9; repealed, SOR/83-202, s. 4

Schedule V, SOR/78-528, s. 2; SOR/79-238, s. 10; SOR/80-742, ss. 2 and 3; repealed, SOR/83-202, s. 4

Schedule VI, repealed, SOR/83-202, s. 4

Schedule VII, SOR/78-528, s. 3; SOR/80-742, s. 4; repealed, SOR/83-202, s. 4

Governor in Council Authority Delegation Order, C.R.C., c. 355

[Délégation de pouvoirs par le Gouverneur en conseil]

Navigation Safety Regulations, SOR/2005-134

[Sécurité de la navigation — Règlement]

Ship Station (Radio) Regulations, 1999, SOR/2000-260

[Stations de navires (radio) — Règlement de 1999]

Shipping Safety Control Zones Order, C.R.C., c. 356

[Zones de contrôle de la sécurité de la navigation — Décret]

ss. 2 and 3, replaced, SOR/2010-131, s. 1

Schedule I, renamed Schedule 1, SOR/2010-131, s. 2

Schedule II, replaced and renamed Schedule 2, SOR/2010-131, s. 8

Schedule 1, designated, SOR/2010-131, s. 2

Zone 1, description replaced, SOR/2010-131, s. 3

Zone 4, description replaced, SOR/2010-131, s. 4

Zone 9, description replaced, SOR/2010-131, s. 5

Zone 13, description replaced, SOR/2010-131, s. 6

Note, replaced, SOR/2010-131, s. 7

Schedule 2, designated, SOR/2010-131, s. 8

Steering Appliances and Equipment Regulations, SOR/83-810

[Apparaux de gouverne — Règlement]

s. 2, SOR/86-1027, s. 1[F]; SOR/2002-426, s. 1

s. 2.1, added, SOR/2002-426, s. 1; SOR/2003-86, s. 1

ASSISTED HUMAN REPRODUCTION ACT [S.C. 2004, c. 2]

[PROCRÉATION ASSISTÉE (LOI)]

Assisted Human Reproduction (Section 8 Consent) Regulations, SOR/2007-137

[Procréation assistée (article 8 de la Loi) ― Règlement]

ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY ACT [R.S. 1985, c. 41 (4th Supp.)]

[AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA ATLANTIQUE (LOI)]

ACOA Loan Insurance Regulations, SOR/90-289

[Assurance-prêt de l’APÉCA — Règlement]

LONG TITLE, SOR/91-283, s. 1; SOR/95-470, s. 1

s. 1, SOR/91-283, s. 2; SOR/95-470, s. 2

s. 2, “capital costs”, SOR/93-18, s. 1; SOR/95-470, s. 3

s. 2, “claim”, added, SOR/93-18, s. 1; SOR/95-470, s. 3

s. 2, “Fisheries Alternatives Program”, added, SOR/91-283, s. 3; repealed, SOR/95-470, s. 3

s. 2, “formal demand”, SOR/93-18, s. 1; SOR/95-470, s. 3[F]

s. 2, “lender”, SOR/91-283, s. 3

s. 2, “project”, SOR/95-470, s. 3

s. 3, SOR/95-470, s. 4

s. 4, SOR/91-283, s. 4; SOR/93-18, s. 2; SOR/95-470, s. 5

s. 5, SOR/91-283, s. 5; SOR/95-470, s. 6;

s. 6, SOR/91-283, s. 5; repealed, SOR/95-470, s. 7

s. 7, SOR/95-470, s. 8

s. 8, SOR/91-283, s. 6; SOR/95-470, s. 10

s. 9, SOR/91-283, s. 6; SOR/95-470, s. 11

s. 10, SOR/91-283, s. 6; SOR/93-18, s. 3; SOR/95-470, s. 12

s. 11, SOR/91-283, s. 6; SOR/93-18, s. 3; SOR/95-470, s. 12

s. 12, SOR/91-283, s. 6; SOR/93-18, s. 4[E]; SOR/95-470, s. 13

s. 13, SOR/91-283, s. 6; SOR/93-18, s. 5; SOR/95-470, s. 14

s. 14, repealed, SOR/91-283, s. 6

Schedule, SOR/95-470, ss. 15 and 16

AUDITOR GENERAL ACT [S.C. 1995, c. 43]

[VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL (LOI)]

Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments, SOR/2007-165

[Directive assujettissant certains ministères aux exigencies de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable]

Schedule, SOR/2009-38