Vol. 149, No. 25 — December 16, 2015

Registration

SOR/2015-244 November 25, 2015

FARM PRODUCTS AGENCIES ACT

Regulations Amending the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986

Whereas the Governor in Council has, by the Canadian Egg Marketing Agency Proclamation (see footnote a), established the Canadian Egg Marketing Agency pursuant to subsection 16(1) (see footnote b) of the Farm Products Agencies Act (see footnote c);

Whereas that Agency has been empowered to implement a marketing plan pursuant to that Proclamation;

Whereas that Agency has complied with the requirements of section 4 (see footnote d) of Part II of the schedule to that Proclamation;

Whereas the proposed Regulations Amending the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986 are regulations of a class to which paragraph 7(1)(d) (see footnote e) of that Act applies by reason of section 2 of the Agencies’ Orders and Regulations Approval Order (see footnote f) and have been submitted to the National Farm Products Council pursuant to paragraph 22(1)(f) of that Act;

And whereas, pursuant to paragraph 7(1)(d) (see footnote g) of that Act, the National Farm Products Council has approved the proposed Regulations after being satisfied that they are necessary for the implementation of the marketing plan that that Agency is authorized to implement;

Therefore, the Canadian Egg Marketing Agency, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies Act (see footnote h) and section 2 of Part II of the schedule to the Canadian Egg Marketing Agency Proclamation (see footnote i), makes the annexed Regulations Amending the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986.

Ottawa, November 18, 2015

REGULATIONS AMENDING THE CANADIAN EGG MARKETING AGENCY QUOTA REGULATIONS, 1986

AMENDMENT

1. The heading of Schedule 2 to the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986 (see footnote 1) is replaced by the following:

LIMITS TO VACCINE QUOTAS FOR THE PERIOD BEGINNING ON DECEMBER 27, 2015 AND ENDING ON DECEMBER 31, 2016

COMING INTO FORCE

2. These Regulations come into force on December 27, 2015.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations.)

The objective of this amendment is to establish the limits for the vaccine quotas for producers in Ontario and Quebec for the period beginning on December 27, 2015, and ending on December 31, 2016. The limits remain unchanged from the previous period.