Vol. 150, No. 13 — June 29, 2016

Registration

SOR/2016-138 June 13, 2016

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)

P.C. 2016-478 June 10, 2016

Whereas, pursuant to subsection 332(1) (see footnote a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on Mars 21, 2015, a copy of the proposed Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999), substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;

Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 286.1 (see footnote c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote d), makes the annexed Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999).

Regulations Amending the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Amendment

1 Item 11 of the schedule to the Regulations Designating Regulatory Provisions for Purposes of Enforcement (Canadian Environmental Protection Act, 1999) (see footnote 1) is replaced by the following:

Item

Column 1

Regulations

Column 2

Provisions

11

Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations
  • (a) section 5
  • (b) section 7
  • (c) subsection 9(1)
  • (d) section 10
  • (e) section 12
  • (f) subsection 13(1)
  • (g) section 14
  • (h) section 15
  • (i) section 16
  • (j) section 17
  • (k) section 18
  • (l) subsection 19(1)
  • (m) section 21
  • (n) section 23
  • (o) section 25
  • (p) section 26
  • (q) section 27
  • (r) section 32
  • (s) section 33
  • (t) section 36
  • (u) section 39
  • (v) section 40
  • (w) section 41
  • (x) subsection 42(1)
  • (y) subsection 43(1)
  • (z) section 44
  • (z.01) section 47
  • (z.02) section 48
  • (z.03) section 49
  • (z.04) subsection 50(1)
  • (z.05) section 51
  • (z.06) section 52
  • (z.07) subsection 53(1)
  • (z.08) subsection 54(1)
  • (z.09) subsection 57(1)
  • (z.10) section 63
  • (z.11) subsections 64(1), (2) and (3)
  • (z.12) subsections 65(1), (2) and (3)

Coming into Force

2 These Regulations come into force on the day on which the Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations come into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered.

N.B. The Regulatory Impact Analysis Statement for these Regulations appears following SOR/2016-137, Ozone-depleting Substances and Halocarbon Alternatives Regulations.