La Gazette du Canada, Partie I, volume 158, numéro 28 : COMMISSIONS

Le 13 juillet 2024

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
107444515RR0001 CORNERSTONE BAPTIST CHURCH OF WINNIPEG INC., WINNIPEG, MAN.
107996704RR0001 PATHWAYS: ADDICTIONS RESOURCE CENTRE, PENTICTON, B.C.
107997017RR0001 SOUTH PORTAGE BAPTIST BIBLE CHURCH INC., NASHWAAK BRIDGE, N.B.
108011230RR0002 ST. CHAD’S ANGLICAN CHURCH, WINNIPEG, MAN.
108036781RR0001 ST. PAUL’S LUTHERAN CHURCH, EDMONTON, ALTA.
108141532RR0001 TRINITY UNITED CHURCH, THOROLD, ONT.
108153594RR0001 SANGUDO PASTORAL CHARGE, SANGUDO, ALTA.
118810803RR0001 BISHOPTON UNITED CHURCH, DUDSWELL, QUE.
118846955RR0001 CENTRE FÉLIX ANTOINE SAVARD, SAINT-JOSEPH-DE-LA-RIVE (QC)
118924695RR0001 FONDATION POUR L’AVANCEMENT DES ÉTUDES JURIDIQUES À SHERBROOKE INC., SHERBROOKE (QC)
118936236RR0001 GARNET UNITED CHURCH, HAGERSVILLE, ONT.
118973999RR0001 CANADA WORLD YOUTH / JEUNESSE CANADA MONDE, MONTRÉAL, QUE.
119013357RR0001 LENNOX AND ADDINGTON HISTORICAL SOCIETY, NAPANEE, ONT.
119040996RR0001 THE BIRCHY HEAD BAPTIST CHURCH, BIRCHY HEAD, N.S.
119084994RR0001 PAROISSE ST-JEAN-DE-BRÉBŒUF, SULTAN (ONT.)
119093623RR0001 PINE FALLS HEALTH AUXILIARY, PINE FALLS, MAN.
119103935RR0001 PRINCETON PASTORAL CHARGE, BURNABY, B.C.
119180388RR0001 ST. JOHNS CHURCH, UNITY, SASK.
119234235RR0001 THE FRIENDS OF UNIVERSITY HOSPITALS, EDMONTON, ALTA.
119236214RR0001 DESIGN EXCHANGE, TORONTO, ONT.
119260479RR0001 THE UNITED THEOLOGICAL COLLEGE, MONTRÉAL, QUE.
119262376RR0001 THE W. H. TIDMARSH FOUNDATION, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
119275865RR0001 UNION SUNDAY SCHOOL, BATH, N.B.
119278026RR0001 UNITED PENTECOSTAL CHURCH, DRYDEN, ONT.
119308005RR0001 RAVI ZACHARIAS INTERNATIONAL MINISTRIES CANADA, TORONTO, ONT.
129133575RR0001 ST. ANGELA’S ACADEMY FOUNDATION, SASKATOON, SASK.
130501067RR0001 LA FABRIQUE DE PÉRIBONKA, PÉRIBONKA (QC)
131869034RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-PRIME, SAINT-PRIME (QC)
132410671RR0334 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE SAINT-DÉSIRÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL DE BLACK-LAKE, THETFORD MINES (QC)
132532615RR0001 HOSPITAL AUXILIARY TO ALEXANDRA MARINE AND GENERAL HOSPITAL, GODERICH, ONT.
133141846RR0001 BLOW THE TRUMPET INTERNATIONAL, LONDON, ONT.
135462844RR0001 DISTRICT GUIDE D’EDMUNDSTON INC., SAINT-ANDRÉ (N.-B.)
137003067RR0001 ST. GEORGE’S CHURCH, NEWCASTLE, ONT.
137004818RR0001 SOCIAL PLANNING COUNCIL OF SUDBURY, SUDBURY, ONT.
137518494RR0001 OPEN DOOR SENIOR FELLOWSHIP OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
138852116RR0001 THEATREWORKS PRODUCTIONS OF TORONTO, TORONTO, ONT.
141001586RR0001 AAIDD CHAPITRE QUÉBEC - AAIDD QUÉBEC CHAPTER, MONTRÉAL (QC)
722310281RR0001 ENCOMPASS FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
729314914RR0001 MYRNAM COMMUNITY CHURCH, MYRNAM, ALTA.
733918528RR0001 THE LEWIS COHEN FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
750919714RR0001 JON KAPLAN LEGACY FUND, TORONTO, ONT.
778756882RR0001 CANADIAN FRIENDS OF FRESH AND GREEN ACADEMY INC. / LES AMIS CANADIENS DE L’ACADÉMIE FRAÎCHE ET VERTE INC., INNISFIL, ONT.
791266927RR0001 KINGSTON MOSAIC, KINGSTON, ONT.
791959729RR0001 BUTLER FAMILY FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
800994873RR0001 LES SEMEURS D’ESPOIR, SAINT-TITE-DES-CAPS (QC)
801561739RR0001 EDMONTON CHRISTIAN LIFE COMMUNITY CHURCH, EDMONTON, ALTA.
801635517RR0001 READY TO RENT BC ASSOCIATION, VICTORIA, B.C.
804333292RR0001 MENNONITE FAITH AND LEARNING SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
810921577RR0001 LA FIDUCIE SERGE LAROCQUE / THE SERGE LAROCQUE TRUST, OTTAWA, (ONT.)
812323707RR0001 EMPOWERING ARTISTS, CALGARY, ALTA.
815609128RR0001 ÉGLISES VERTES GREEN CHURCHES, QUÉBEC (QC)
816010656RR0001 HUMAN RESOURCES RESEARCH INSTITUTE HRRI, TORONTO, ONT.
816384135RR0001 EL SISTEMA GREY-BRUCE (THE BIG SOUND), OWEN SOUND, ONT.
816739643RR0001 MAISON DE LA MADONNE RIMOUSKI / MADONNA HOUSE RIMOUSKI, COMBERMERE, (ONT.)
818225476RR0001 MISSISSAUGA MISSION CHURCH MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT.
820352573RR0001 SHUSWAP TRAILRIDER ADAPTIVE ADVENTURE SOCIETY, SALMON ARM, B.C.
821205713RR0001 FERRETS NORTH INFORMATION AND RESCUE SOCIETY, PRINCE GEORGE, B.C.
824220792RR0001 THE DR. MICHAEL SMITH SCIENCE FAIR ENDOWMENT, VANCOUVER, B.C.
827485681RR0001 CYMRI 36 PET RESCUE text-center INC., MIDALE, SASK.
835893801RR0001 ALLIANCE MISSIONNAIRE ACADIENNE INC., ORLÉANS, (ONT.)
837898675RR0001 PORT HOPE ARCHIVES, PORT HOPE, ONT.
842534307RR0001 READING IS RIGHT, BROCKVILLE, ONT.
848852547RR0001 SOS PROGRAM CAMROSE (SERVICE OPTIONS FOR SENIORS) SOCIETY, CAMROSE, ALTA.
849677091RR0001 MALAMULELE ONWARD CANADA, OAKVILLE, ONT.
850142050RR0001 THE DEEP RIVER ENVIRONMENTAL SUPPORT GROUP, DEEP RIVER, ONT.
852812437RR0001 GOLDEN TRIANGLE MISSION, BRAMPTON, ONT.
855171930RR0001 RÉSEAU ADO DU QUÉBEC, MASCOUCHE (QC)
855315081RR0001 THE MACVILLE CHARITABLE FOUNDATION, YORK, ONT.
855752713RR0001 SOVEREIGN ORDER OF ST. JOHN OF JERUSALEM, KNIGHTS HOSPITALLER FOUNDATION (ONTARIO COMMANDERY), NEPEAN, ONT.
856457304RR0001 THE CANADIAN SUNSHINE KIDS FOUNDATION, KITCHENER, ONT.
860430578RR0001 FONDATION POINT DE REPÈRE, MONTRÉAL (QC)
862172681RR0001 NORTH ISLAND YOUNG MUSICIANS’ SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.
862250297RR0001 GREG ROGERS SCHOLARSHIP FOUNDATION INC., KING CITY, ONT.
863842761RR0001 SCALABRINI CHARITIES FOR THE POOR, WINDSOR, ONT.
863881496RR0001 NOTRE MAISON, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC)
866500085RR0001 RADIO CHALOM, MONT-ROYAL, QUE.
868921016RR0001 HIS MINISTRIES ABOUND SOCIETY, VICTORIA, B.C.
868950015RR0001 PIN THE PEOPLE AND INFORMATION NETWORK, GUELPH, ONT.
869133322RR0001 TORONTO SHARON WOMEN’S CHOIR, TORONTO, ONT.
870014230RR0001 FONDATION DU PROGRAMME D’AIDE AUX MÉDECINS DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
873647424RR0001 CASA FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
876688722RR0001 TROUT CREEK EVANGELICAL BAPTIST CHURCH, MATTAWA, ONT.
879591519RR0001 SEAWAY VALLEY WORLD HARVEST CHURCH, NORTH YORK, ONT.
880745286RR0001 THE OUTCARE FOUNDATION / LA FONDATION OUTCARE, OTTAWA, ONT.
888056231RR0001 BAY OF QUINTE CHAPTER OF SWEET ADELINES INTERNATIONAL, BELLEVILLE, ONT.
888176864RR0001 FONDATION CLAUDE TURCOTTE, MONTRÉAL (QC)
888292992RR0001 MINESING UNITED CHURCH, MINESING, ONT.
888781598RR0001 PROFESSOR NIJS DEVOS SCHOLARSHIPS IN ACCOUNTANCY, TORONTO, ONT.
889378048RR0001 CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE PERSONNEL CHARITABLE FUND REGIONAL OFFICE, REGINA, SASK.
889986790RR0001 CAMROSE AND DISTRICT HOME SUPPORT SERVICE SOCIETY, CAMROSE, ALTA.
890221575RR0001 CAMROSE AND DISTRICT PRE-SCHOOL SOCIETY, CAMROSE, ALTA.
890340540RR0001 THE HENRY VAN DER KOOI & ENA VAN DER KOOI-STAPERSMA CHARITABLE CHRISTIAN EDUCATION TRUST, LACOMBE, ALTA.
890413867RR0001 CANADIAN CENTRE FOR JEWISH COMMUNITY STUDIES CENTRE CANADIEN POUR L’ÉTUDE DE LA COM JUIVE, THORNHILL, ONT.
890448996RR0001 RIVERFIELD PRESBYTERIAN CHURCH, HOWICK, QUE.
890537970RR0001 FONDATION ECHO-LOGIE INC., MONTRÉAL (QC)
890587637RR0001 VIRDEN BAPTIST CHURCH INC., VIRDEN, MAN.
890881261RR0001 CORPORATION DES BÉNÉVOLES DE LA VILLA ALPHONSE BONENFANT, SAINT-PIERRE-ÎLE-D’ORLÉANS (QC)
891320749RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-HONORÉ, SAINT-HONORÉ (QC)
891374548RR0001 NDA SCHOOL CHARITABLE TRUST, CHÉTICAMP, N.S.
891609174RR0001 HRM CRIME PREVENTION ASSOCIATION, BEAVER BANK, N.S.
892346560RR0001 DOING GOOD FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
892383464RR0001 LEON FONTAINE MINISTRIES INC., DE WINTON, ALTA.
892511213RR0001 OAKVILLE UNITED PENTECOSTAL CHURCH, PORT DOVER, ONT.
892576661RR0001 ST. JOHN’S UKRAINIAN INSTITUTE FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
893128611RR0001 FONDATION ANDRÉ GAUTHIER / ANDRÉ GAUTHIER FOUNDATION, OUTREMONT (QC)
893179572RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL DES ÉCARTS 9857, RIMOUSKI (QC)
893230862RR0001 SOUTH COOKING LAKE UNITED CHURCH, SHERWOOD PARK, ALTA.
893341172RR0001 PENDLETON UNITED CHURCH, CURRAN, ONT.
893746578RR0001 BROADVIEW MISSION CHURCH, BROADVIEW, SASK.
894067917RR0001 LIGHTHOUSE SPIRITUAL CENTRE, SURREY, B.C.
894399062RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, MONTRÉAL, QUE.
895416402RR0001 HARVEST FAMILY CHURCH INC., WINNIPEG, MAN.
897876223RR0001 VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP NORTH CALGARY, CALGARY, ALTA.
898382189RR0001 STONEWALL AND DISTRICT HEALTH CENTRE FOUNDATION INC., STONEWALL, MAN.

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

APPEL

Avis no HA-2024-005

Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’instruire l’appel mentionné ci-dessous. L’audience se déroulera par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’y assister doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.

Loi sur les douanes

Transcan Motorsports Group Inc. c. Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada
Date de l’audience 15 août 2024
Appel AP-2023-021
Marchandises en cause Divers modèles de remises de jardin et garages en métal préfabriqués
Question en litige Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 9406.90.90 à titre d’autres constructions préfabriquées, comme l’a déterminé la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent être classées dans le numéro tarifaire 7308.90.00 à titre d’autres constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 94.06, comme le soutient Transcan Motorsports Group Inc.
Numéros tarifaires en cause

Transcan Motorsports Group Inc. — 7308.90.00

Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9406.90.90

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

DÉCISION

Barres d’armature pour béton

Avis est donné que, le 2 juillet 2024, aux termes du paragraphe 37.1(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a déterminé (enquête préliminaire de dommage PI-2024-002) que les éléments de preuve indiquaient, de façon raisonnable, que le dumping de barres d’armature pour béton originaires ou exportées de la République de Bulgarie, du Royaume de Thaïlande et des Émirats arabes unis a causé ou menace de causer un dommage à la branche de production nationale. La description complète des marchandises susmentionnées et les marchandises exclues se trouvent dans la décision du Tribunal.

Ottawa, le 2 juillet 2024

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 28 juin et le 4 juillet 2024.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Société Radio-Canada 2024-0220-5 CBUC-FM Salmon Arm Colombie-Britannique 2 août 2024
AVIS DE CONSULTATION
Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Société Radio-Canada 2024-0220-5 CBUC-FM Salmon Arm Colombie-Britannique 2 août 2024
ORDONNANCES
Numéro de l’ordonnance Date de publication Nom du titulaire Entreprise Endroit
2024-144 28 juin 2024 s.o. Droits relatifs aux télécommunications non sollicitées – Coûts de la réglementation pour la télévente pour 2024-2025 et droits payés pour 2023-2024 s.o.