Order Amending the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (Miscellaneous Program): SOR/2021-39

Canada Gazette, Part II, Volume 155, Number 7

Registration

SOR/2021-39 March 18, 2021

FIRST NATIONS FISCAL MANAGEMENT ACT

Whereas, in accordance with paragraph 2(3)(a) of the First Nations Fiscal Management Act ^{footnote a}, the council of each band referred to in the annexed Order has requested that the name of the band on the schedule to that Act be changed;

Therefore, the Minister of Crown-Indigenous Relations, pursuant to subsection 2(3) ^{footnote b} of the First Nations Fiscal Management Act ^{footnote a}, makes the annexed Order Amending the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (Miscellaneous Program).

Gatineau, March 11, 2021

Carolyn Bennett
Minister of Crown-Indigenous Relations

Order Amending the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (Miscellaneous Program)

Amendments

1 The band name “Bande Buctouche Micmac” in the schedule to the French version of the First Nations Fiscal Management Act^{footnote a} is replaced by the following:

• Bande des Micmacs de Bouctouche

2 The band name “Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Pekuakamiulnuatsh First Nation

3 The band name “Cross Lake First Nation” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Cross Lake Band of Indians

4 The band name “Gamblers” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Gambler First Nation

5 The band name “Mistawasis” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Mistawasis Nêhiyawak

6 The band name “Moricetown Indian Band” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Witset First Nation

7 The band name “Mount Currie” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Lil'wat Nation

8 The band name “Nak'azdli” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Nak'azdli Whut'en

9 The band name “Oromocto” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Oromocto First Nation

10 The band name “Peters” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Peters First Nation

11 The band name “Seton Lake” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Tsal'alh

12 The band name “Songhees First Nation” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Songhees Nation

13 The band name “Splatsin First Nation” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Splatsin

14 The band name “St. Mary's First Nation” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• ?Aq'am

15 The band name “Tsuu T'ina Nation” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Tsuut'ina Nation

16 The band name “Wahgoshig” in the schedule to the Act is replaced by the following:

• Wahgoshig First Nation

Coming into Force

17 This Order comes into force on the day on which it is registered.

N.B. The Regulatory Impact Analysis Statement for this Order appears following SOR/2020-38, Order Amending the Schedules to the First Nations Land Management Act (Miscellaneous Program).